{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.
EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| daarom | therefore |
| kamers | rooms |
| cm | cm |
| diameter | diameter |
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| regelmatig | regularly |
| aanpassingen | changes |
| website | website |
| handig | handy |
| overzicht | overview |
NL Wilt u graag weten wat de risico's zijn indien u nog gebruik maakt van Dynamics NAV 2015, of een oudere versie van Dynamics en wat de opties zijn om terug volledige support van Microsoft te ontvangen?
EN Computer vision puts visual tasks into the “hands” of an algorithm that is trained to recognize specific elements and characteristics of visual data.
NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).
EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| regelmatig | regularly |
| aanpassingen | changes |
| website | website |
| handig | handy |
| overzicht | overview |
NL Oudere porno laat je zien hoe heet en verleidelijk oudere vrouwen worden als ze seks hebben
EN Mature porn lets you see just how hot and tempting older women get when they have sex
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oudere | older |
| laat | lets |
| heet | hot |
| verleidelijk | tempting |
| vrouwen | women |
| seks | sex |
NL Moeiteloos de recentste versie van een document identificeren, maar als dat nodig is, ook snel een oudere versie recupereren.
EN Easily identifying the latest version of a document, while being able, if necessary, to rapidly recover an earlier version.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| recentste | latest |
| versie | version |
| document | document |
| identificeren | identifying |
| nodig | necessary |
| is | being |
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| modellen | models |
| firmware | firmware |
| versie | version |
| nieuwere | newer |
| laatst | last |
| gebaseerde | based |
| linux | linux |
NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| firmware | firmware |
| oudere | older |
| systemen | systems |
NL BELANGRIJK Deze versie vereist PHP 5.6 of hoger. Als je gebruik maakt van een oudere PHP versie lees dan dit artikel: PHP & Mollie API v2.
EN IMPORTANT This version requires PHP 5.6 or higher. If you are using an older PHP version, please read this article: PHP & Mollie API v2.
NL De nieuwste versie van PrestaShop 1.7 genereert de URL's zonder het ID-nummer. Als u een oudere versie heeft, raden wij u aan deze bij te werken of deze ID-nummers uit de URL's te verwijderen.
EN The latest version of PrestaShop 1.7 generates de URLs without the ID number. If you?ve got an older version, we recommend you update it or make sure to remove these ID numbers from the URLs.
NL Mocht je een belangrijke e-mail per ongeluk gewist hebben, dan kun je die zelf weer terugvinden en herstellen.Zit het mailtje er toch niet meer bij? Dan kijken we voor jou in onze oudere back-ups om het alsnog terug te vinden voor jou.
EN If you accidentally deleted an important e-mail, you can retrieve it and restore it.If you cannot find the e-mail, we will look for it in our older backups in order to retrieve it for you.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gewist | deleted |
| niet | cannot |
| back-ups | backups |
| per ongeluk | accidentally |
NL De resulterende CSS-verlopen zijn cross-browser - ze werken in deze browsers en vallen ook terug op een eenvoudiger verloop in oudere versies van Internet Explorer.
EN The resulting CSS gradients are cross-browser - they will work in these browsers and will also fall back to a simpler gradient in older versions of Internet Explorer.
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-ups | backups |
| altijd | always |
| website | website |
| nieuwe | new |
| update | update |
| fout | wrong |
| selecteren | select |
| probleem | worry |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| automatische | automatic |
| back-ups | backups |
| altijd | always |
| website | website |
| nieuwe | new |
| update | update |
| fout | wrong |
| selecteren | select |
| probleem | worry |
NL Vroeger raadden we de oudere versie niet aan, maar deze nieuwe verbeterde de geluidskwaliteit een beetje.
EN We used to not recommend the older version, but this new one improved the audio quality a bit.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vroeger | used |
| oudere | older |
| nieuwe | new |
| verbeterde | improved |
NL Deze aanpassingen zijn in een oudere versie van Vimeo echter beëindigd
EN However, these customisations ended up leaving Vimeo on a legacy version of the tool
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanpassingen | customisations |
| versie | version |
| vimeo | vimeo |
NL De DAAS calculator werkt niet correct bij gebruik van Internet Explorer 11 of oudere versie
EN The DAAS calculator does not work if opened in Internet Explorer 11 or an older version.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| calculator | calculator |
| werkt | work |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| oudere | older |
| versie | version |
NL Heb je al een oudere versie van Parallels Desktop? Bekijk nieuwe functies
EN Already have an older version of Parallels Desktop? See What’s New
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oudere | older |
| versie | version |
| desktop | desktop |
NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.
EN Download and install older versions of PrestaShop. Note that we only recommend using the latest version.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oudere | older |
| prestashop | prestashop |
| we | we |
| aanraden | recommend |
| laatste | latest |
NL Het originele lampontwerp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
EN The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality.
NL Het originele ontwerp van de lamp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
EN The vibrant colors add character and a fresh vibe to any space it is added to.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwe | fresh |
NL U kunt een oudere versie van Splashtop streamer krijgen hier.
EN You can get an older version of Splashtop streamer here.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oudere | older |
| splashtop | splashtop |
| hier | here |
| streamer | streamer |
NL Vroeger raadden we de oudere versie niet aan, maar deze nieuwe verbeterde de geluidskwaliteit een beetje.
EN We used to not recommend the older version, but this new one improved the audio quality a bit.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vroeger | used |
| oudere | older |
| nieuwe | new |
| verbeterde | improved |
NL Voor oudere versies kunnen wij helaas geen volledige compatibiliteit met Microsoft Windows 10 garanderen. Wij raden daarom een upgrade aan naar de nieuwste versie van de software.
EN Unfortunately we can't guarantee that older versions will be fully compatible with Microsoft Windows 10. We recommend that you upgrade your program to the latest version.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oudere | older |
| helaas | unfortunately |
| volledige | fully |
| microsoft | microsoft |
| garanderen | guarantee |
| raden | recommend |
| upgrade | upgrade |
| nieuwste | latest |
NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.
EN Download and install older versions of PrestaShop. Note that we only recommend using the latest version.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oudere | older |
| prestashop | prestashop |
| we | we |
| aanraden | recommend |
| laatste | latest |
NL Gebruikt u een oudere versie van VEGAS?
EN Using an older version of VEGAS?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oudere | older |
| vegas | vegas |
NL Heb je al een oudere versie van Parallels Desktop? Bekijk nieuwe functies
EN Already have an older version of Parallels Desktop? See What’s New
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oudere | older |
| versie | version |
| desktop | desktop |
NL Het originele lampontwerp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
EN The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality.
NL Het originele ontwerp van de lamp uit de jaren 1930 met de nieuwe toevoegingen maakt deze nieuwe versie speelser terwijl de originaliteit van oudere versies behouden blijft.
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet chic, with high functionality and wide range of light.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lamp | light |
NL Etsy ondersteunt geen oudere versies van jouw webbrowser meer, om zo de veiligheid van gebruikersgegevens te kunnen waarborgen. Updaten naar de nieuwste versie.
EN Etsy is no longer supporting older versions of your web browser in order to ensure that user data remains secure. Please update to the latest version.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ondersteunt | supporting |
| gebruikersgegevens | user data |
| updaten | update |
| etsy | etsy |
NL Je kiest zelf wanneer je overstapt naar een nieuwe versie en we blijven ook voor een langere tijd oudere PHP versies ondersteunen.
EN You can choose when to switch to a new version and we also keep supporting older versions of PHP for a longer time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| je | you |
| kiest | choose |
| we | we |
| langere | longer |
| oudere | older |
| php | php |
| ondersteunen | supporting |
NL Een nieuwe onderhoudsrelease uitgeven voor een oudere versie, zoals hier beschreven:
EN Issue a new maintenance release for a previous version as follows:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoals | as |
NL Het brengt veelzeggende upgrades ten opzichte van de oudere versie.
EN It brings telling upgrades over the older version.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| brengt | brings |
| upgrades | upgrades |
| oudere | older |
| versie | version |
NL Als er actief aan de software wordt gewerkt, kan bijna alles als een 'oudere versie' van de software worden beschouwd.
EN If the software is being actively worked on, almost everything can be considered an "older version" of the software.
NL Uw web hosting bedrijf, aan de andere kant, misschien draait op een oudere versie van PHP
EN Your web hosting firm, on the other hand, maybe running on an older version of PHP
NL Opgelost: een workaround toegevoegd voor sanitize_textarea_field voor gebruikers die een oudere versie van WordPress gebruiken.
EN Fix: Added a workaround for sanitize_textarea_field for users using an older version of WordPress.
NL Opgelost: feed wou niet laden vanuit een cache gemaakt met een oudere versie van de plugin
EN Fix: Feed would not load from a cache created with an older version of the plugin
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| python | python |
| zeer | very |
| verschillend | different |
| versie | version |
| ontwikkeling | evolving |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kiezen | choose |
| momenteel | currently |
| niet | no |
| langer | longer |
| ondersteund | supported |
| beschikbaar | available |
| drupal | drupal |
NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.
EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| is | is |
| beperkte | limited |
| versie | version |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| pro | pro |
| koop | purchased |
| cloud | cloud |
| dienst | service |
NL De Floating Hanglamp van Ingo Maurer is verkrijgbaar in Versie 1: Ø 120 cm, Versie 2: Ø 100 cm en Versie 3: Ø 75 cm en heeft twee snoerlengtes van 200 cm of 450 cm.
EN The Floating Pendant Lamp by Ingo Maurer is available in Version 1: Ø 120 cm, Version 2: Ø 100 cm and Version 3: Ø 75 cm and has two cable lengths of 200 cm or 450 cm.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| versie | version |
| of | or |
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
| cm | cm |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos