NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
Olandų | Anglų |
---|---|
vpn | vpn |
site | site |
gemeenschappelijke | common |
ssid | ssid |
netgear | netgear |
business | business |
service | service |
NL VPN van site tot site en van site tot site om het hoofdkantoor te verbinden met filialen en thuiskantoren, allemaal via een gemeenschappelijke SSID met de NETGEAR Insight-add-on-service, Business VPN*
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
Olandų | Anglų |
---|---|
vpn | vpn |
site | site |
gemeenschappelijke | common |
ssid | ssid |
netgear | netgear |
business | business |
service | service |
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
Olandų | Anglų |
---|---|
maanden | months |
is | is |
we | we |
site | site |
blijft | remains |
verwijderen | delete |
free | free |
NL Seahawk is gespecialiseerd in WordPress diensten zoals Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimalisatie, Site Updates, Site Management, en bijna alles wat je maar kunt bedenken rondom WordPress
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
Olandų | Anglų |
---|---|
url | urls |
structuur | structure |
domein | domain |
wilt | want |
site | site |
oude | old |
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Stuurt alle Instagram oEmbeds aan op je site ? nu WordPress de ondersteuning voor Instagram oEmbeds heeft verwijderd, zal de plugin nu alle Instagram insluitingen op je site aansturen, oude en nieuwe, zodat ze kunnen blijven werken.
EN Powers all Instagram oEmbeds on your site ? With WordPress removing support for Instagram oEmbeds, the plugin will now power all Instagram embeds on your site, old and new, to allow them to continue working.
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Olandų | Anglų |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
Olandų | Anglų |
---|---|
site | site |
veel | many |
vertrouwd | relied |
webmaster | webmaster |
verleden | past |
alternatieven | alternatives |
eigenaren | owners |
services | services |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
EN As an explorer on your site, you share the responsibility with creators to create new content on your site. You can either start with an existing workbook that’s already on your site or start building from scratch.
Olandų | Anglų |
---|---|
als | as |
explorer | explorer |
site | site |
deel | share |
verantwoordelijkheid | responsibility |
creators | creators |
content | content |
bestaand | existing |
NL 5.1 IN biedt de Site aan in de staat waarin deze zich bevindt (?as is?) en doet geen enkele toezegging over eventuele andere websites waartoe u via deze Site toegang kunt krijgen of die een koppeling naar deze Site hebben
EN 5.1 IN provides the Site on an "as is" basis and makes no representations whatsoever about any other web site which you may access through the Site or which may link to this Site
Olandų | Anglų |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
koppeling | link |
NL De NETGEAR BR200 Insight-managed router voor bedrijven biedt veilige verbindingen van client naar site en site-2-site en extern netwerkbeheer om uw bedrijf gaande te houden, waar uw werknemers of locaties zich ook bevinden.
EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router provides secure client-to-site and site-2-site connections and remote network management to keep your business going no matter where your employees or locations are.
Olandų | Anglų |
---|---|
netgear | netgear |
router | router |
verbindingen | connections |
client | client |
extern | remote |
werknemers | employees |
of | or |
managed | managed |
NL Maak externe VPN-verbindingen van client naar site met Open VPN en VPN-verbindingen van site-2-site met IPsec-configuratie.
EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.
Olandų | Anglų |
---|---|
maak | create |
externe | remote |
client | client |
site | site |
vpn | vpn |
verbindingen | connections |
configuratie | configuration |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Olandų | Anglų |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
EN Cybercriminals hijack communication between the victim and the web server of the site they want to access, disguising a malicious site as the legitimate site’s URL.
Olandų | Anglų |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
communicatie | communication |
slachtoffer | victim |
kwaadwillende | malicious |
legitieme | legitimate |
url | url |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
Olandų | Anglų |
---|---|
abonnement | subscription |
voorkomen | prevent |
verdere | further |
verlengingen | renewals |
verwerkt | processed |
dagen | days |
toegankelijk | accessible |
huidige | current |
atlassian | atlassian |
NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site
EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
tools | tools |
mis | wrong |
site | site |
eigenaren | owners |
audit | audit |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Olandų | Anglų |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Olandų | Anglų |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Olandų | Anglų |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Olandų | Anglų |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Olandų | Anglų |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Olandų | Anglų |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Olandų | Anglų |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Olandų | Anglų |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
Olandų | Anglų |
---|---|
verhalen | stories |
belangstelling | interest |
links | links |
s | s |
explorer | explorer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
Olandų | Anglų |
---|---|
archief | archives |
auto | car |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
Olandų | Anglų |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
Olandų | Anglų |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
Olandų | Anglų |
---|---|
kranten | newspapers |
op | on |
brabant | brabant |
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
Olandų | Anglų |
---|---|
oude | ancient |
earth | earth |
gebruikt | used |
romeinse | roman |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
Olandų | Anglų |
---|---|
oude | old |
seizoensgebonden | seasonal |
verse | fresh |
ingrediënten | ingredients |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
Olandų | Anglų |
---|---|
grote | great |
afstand | distance |
miljoen | million |
oude | old |
sardona | sardona |
NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.
EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.
Olandų | Anglų |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
reality | reality |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
Olandų | Anglų |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
Olandų | Anglų |
---|---|
oude | old |
product | product |
overwegen | consider |
of | or |
recyclen | recycling |
NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog
EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye
Olandų | Anglų |
---|---|
elementen | elements |
oude | old |
brouwerij | brewery |
staan | are |
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
Olandų | Anglų |
---|---|
oude | historic |
brouwerij | brewery |
centrum | centre |
amsterdam | amsterdam |
vind | find |
originele | original |
heineken | heineken |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
Olandų | Anglų |
---|---|
gedeelte | part |
stad | town |
omgeven | surrounded |
muur | wall |
veel | much |
eeuw | century |
huizen | houses |
rijkdom | wealth |
inwoners | inhabitants |
tonen | show |
km | km |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
Olandų | Anglų |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
Olandų | Anglų |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
Olandų | Anglų |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
Olandų | Anglų |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
Olandų | Anglų |
---|---|
u | you |
oude | vintage |
computer | computer |
zou | would |
een | a |
wachtwoordbeheerder | password manager |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
Olandų | Anglų |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
Olandų | Anglų |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
Olandų | Anglų |
---|---|
goed | good |
plaatje | picture |
witte | white |
oude | old |
haven | harbour |
rotterdam | rotterdam |
ansichtkaart | postcard |
kartonnen | cardboard |
doos | box |
koude | cold |
laten | let |
proberen | try |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.
Olandų | Anglų |
---|---|
oude | old |
gebouwd | built |
plaats | town |
Rodoma 50 iš 50 vertimų