NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| syngenta | syngenta |
| londen | london |
| lead | lead |
| dam | dam |
| oplossingen | solutions |
| aol | aol |
NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta
EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruiken | use |
| team | team |
| overtuigd | convinced |
| lead | lead |
| syngenta | syngenta |
| aol | aol |
NL Klik om uploads voor alina.vilchenko747010 te bekijken
EN Click to view uploads for alina.vilchenko747010
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klik | click |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| alexander | alexander |
| development | development |
| canvas | canvas |
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hij | he |
| mit | mit |
| andere | other |
| splashtop | splashtop |
| executive | executive |
| mba | mba |
| state | state |
| university | university |
NL Mijn highlight was het meest recente team event in Brussel ? dat was de eerste keer dat ik iedereen ontmoette, in een mooie setting mét drankjes en een heerlijke bbq!
EN My highlight was the most recent team event in Brussels ? that was the first time I met everyone together, in a beautiful setting with drinks and a delicious bbq!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| event | event |
| brussel | brussels |
| mooie | beautiful |
| drankjes | drinks |
| heerlijke | delicious |
NL Margareta van Oostenrijk ontmoette hier Thomas More en Erasmus, jij ontmoet hier Camila
EN Margaret of Austria met Thomas More and Erasmus here
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
| hier | here |
| more | more |
| thomas | thomas |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| business | business |
| alexander | alexander |
| development | development |
| canvas | canvas |
NL Maar in 2010 ontmoette ze Tanguy Le Turquais, professionele schipper, opgegroeid op een boot
EN But in 2010, she met Tanguy Le Turquais, professional skipper, raised on a boat
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| le | le |
| boot | boat |
NL Pocket-lint ontmoette de Williams racer op Silverstone aan de vooravond van de Britse Grand Prix voor een praatje.
EN The recurring payments activate features that the car's hardware could already allow for.
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hij | he |
| mit | mit |
| andere | other |
| splashtop | splashtop |
| executive | executive |
| mba | mba |
| state | state |
| university | university |
NL James richtte zijn ontwerpstudio op in Madrid, na een backpackreis van 6 maanden van Buenos Aires naar New York, waar hij whatmadeyouhappy.com creëerde en de mensen interviewde die hij onderweg ontmoette
EN James founded his design studio in Madrid, after a 6-month backpacking trip from Buenos Aires to New York, where he created whatmadeyouhappy.com, interviewing the people he met along the way
NL Het boek Maria. Icoon van genade is het inmiddels veelgelezen boek van prof. dr. Arnold Huijgen. Er is lof, er is kritiek, er is verbazing, er is instemming en er is nieuwsgierigheid. Hoe schrijft een protestants theoloog over Maria?
EN The Research Data Office is organizing a webinar on data archiving and reuse in the data repository Tilburg University Dataverse. Presenter is Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse of the Research Data Office.
NL Concept en redactie door Maria Hlavajova. Tekst door Maria Hlavajova. Vormgegeven door Kummer & Herrman, Utrecht. ISBN: 90-801674-8-7 Prijs: € 18
EN Concept and Editor: Maria Hlavajova. Text: Maria Hlavajova. Design: Kummer & Herrman, Utrecht. ISBN: 90-801674-8-7 Price: € 18
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
| tekst | text |
| prijs | price |
| maria | maria |
| utrecht | utrecht |
NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zal | will |
| uitleggen | explain |
| sociaal | social |
| model | model |
| interesses | interests |
| inspireert | inspires |
| beweegt | moves |
| la | la |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Maria GR | 99designs
EN Browse creative designs from Maria GR | 99designs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| creatieve | creative |
| van | from |
| maria | maria |
NL Sophia Loren met Maria Scicolonedoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Sophia Loren in Saint Tropez in 1958by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| loren | loren |
NL Maria Callas op het Monta Carlo Galadoor Archivio Farabolavan
EN LUCIANO PAVAROTTI AT THE PIANOby Frederic REGLAINfrom
NL "Deze nieuwe nominatie is een erkenning van onze topexpertise", benadrukt Maria Sousa, Global Marketing Director van Amplexor
EN This new nomination comes as another strong appreciation of our top expertise, as emphasizes Maria Sousa, Global Marketing Director for Amplexor
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwe | new |
| global | global |
| marketing | marketing |
| director | director |
| amplexor | amplexor |
| maria | maria |
NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg
EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geboren | born |
| werd | became |
| beroemd | famous |
| film | movie |
| engel | angel |
| blue | blue |
| maria | maria |
NL Sophia Loren met Maria Scicolone - Foto en Poster te koop
EN Sophia Loren with Maria Scicolone - Photographic print for sale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| loren | loren |
| maria | maria |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren met Maria Scicolone
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren with Maria Scicolone photography
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| italiaanse | italian |
| met | with |
| loren | loren |
| maria | maria |
NL Sophia Loren met Maria Scicolone
EN Sophia Loren with Maria Scicolone
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| met | with |
| loren | loren |
| maria | maria |
NL Loren Sophia met Maria Scicolone Venetië 1958
EN Loren Sophia with Maria Scicolone Venice 1958
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| met | with |
| venetië | venice |
| loren | loren |
| maria | maria |
NL Port Maria embarquadere van Quiberondoor Oliver Dralamvan
EN Arch of Port Blanc Quiberonby Nicolas Engerbeaufrom
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| port | port |
| van | of |
NL Het kasteel van Port Maria de Quiberondoor Oliver Dralamvan
EN The castle of Port Maria de Quiberonby Oliver Dralamfrom
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kasteel | castle |
| port | port |
| maria | maria |
NL Meer info over: Jeugdherberg Sta. Maria (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Sta. Maria
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Sta. Maria (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Sta. Maria
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
NL Klik om uploads voor maria esau te bekijken
EN Click to view uploads for maria esau
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klik | click |
| maria | maria |
NL Blader door de uploads van Maria Daniela Romero
EN Browse Uploads by Maria Daniela Romero
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
NL Klik om uploads voor Maria Daniela Romero te bekijken
EN Click to view uploads for Maria Daniela Romero
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klik | click |
| maria | maria |
NL kathedraal van santa maria del fiore
EN cathedral of santa maria del fiore
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kathedraal | cathedral |
| maria | maria |
NL Klik om uploads voor Maria Agudo te bekijken
EN Click to view uploads for Maria Agudo
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klik | click |
| maria | maria |
NL Statistieken van Juan Maria Jimenez Llorens ✌
EN Juan Maria Jimenez Llorens ✌'s Stats
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| statistieken | stats |
| juan | juan |
| maria | maria |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kerk | church |
| locarno | locarno |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
| gelegen | located |
| noordelijke | northern |
| oever | shore |
| verschijning | appearance |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL Meer info over: Kerk Santa Maria degli Angioli
EN Find out more about: Jesuit Church
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kerk | church |
NL Meer info over: + Kerk Santa Maria degli Angioli
EN Find out more about: + Jesuit Church
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kerk | church |
NL Meer info over: Kathedraal St. Maria hemelvaart
EN Find out more about: Old Town Chur
NL Meer info over: + Kathedraal St. Maria hemelvaart
EN Find out more about: + Old Town Chur
NL Op deze virtuele tour door de historische wijk Santa Maria degli Angeli komt de geschiedenis tot leven.
EN History comes alive on this virtual tour through the historic quarter of Santa Maria degli Angeli.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| tour | tour |
| wijk | quarter |
| maria | maria |
NL Zonder Maria Schmid zou Hotel Ofenhorn in Binn de belle époque waarschijnlijk nauwelijks hebben overleefd
EN Without Maria Schmid, the Hotel Ofenhorn in Binn would probably never have survived beyond the Belle Epoque
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | the |
| waarschijnlijk | probably |
| maria | maria |
NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!
EN Hi Maria. Thanks for your helpful comment, you're right. We will mention that at the beginning in the future, that the recipe card can be found further down. Best regards!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| commentaar | comment |
| begin | beginning |
| vermelden | mention |
| vinden | found |
| maria | maria |
NL Mr Maria Nijntje Eerste Licht Nachtlamp
EN Mr Maria Miffy First Light Table Lamp
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eerste | first |
| maria | maria |
NL Maria Nijntje Bundel van Licht Minilamp is een geweldige BPA-vrije lamp
EN Maria Miffy Bundle of Light Mini Lamp is an awesome BPA-free lamp
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bundel | bundle |
| is | is |
| geweldige | awesome |
| maria | maria |
NL Ben je op zoek naar een kleine, maar reusachtige bedgenoot? Draai naar de Mr. Maria Boris Bundel van Lichte Minilamp. De neutrale en natuurlijke mooie kleur van deze lamp past prachtig in bijna alle stijlen van kinderkamers.
EN Are you looking for a small but giant bedside companion? Turn to the Mr Maria Boris Bundle of Light Mini Lamp. The neutral and natural beautiful color of this lamp fits magnificently in nearly all the styles of nursery bedrooms.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| draai | turn |
| bundel | bundle |
| neutrale | neutral |
| natuurlijke | natural |
| kleur | color |
| past | fits |
| stijlen | styles |
| maria | maria |
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vriend | friend |
| nacht | night |
| veilige | safe |
| kinderen | kids |
| maria | maria |
NL Mr Maria Leeuw Nachtlamp is een lieve, kindvriendelijke toevoeging voor elke kamer, naast dat het een effectieve tafel- of nachtlamp is. Het geeft levendigheid aan elk interieur met zijn vrolijke en charmante uitstraling.
EN Mr Maria Lion First Light Table Lamp is a sweet, kid-friendly add-on for any room, besides being an effective table or bedside lamp. It brings a liveliness to any interior décor with its cheerful and charming look.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leeuw | lion |
| toevoeging | add |
| kamer | room |
| effectieve | effective |
| interieur | interior |
| vrolijke | cheerful |
| uitstraling | look |
| maria | maria |
| tafel | table |
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
EN Mr Maria Boris First Light Table Lamp is a simple, sustainable lamp made of high-quality materials making a long-lasting friend for your little ones. These cute, loveable teddies can revive any room and lighten up any mood.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| materialen | materials |
| vriend | friend |
| uw | your |
| kamer | room |
| stemming | mood |
| maria | maria |
NL Maria Leeuwenbundel van de Lichte Minilamp in uw verlichtingsarsenaal op te nemen
EN Maria Lion Bundle of Light Mini Lamp in your lighting arsenal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| maria | maria |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos