NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
Olandų | Anglų |
---|---|
duurzaam | sustainable |
leider | leader |
maatschappelijk | socially |
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren.
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
Olandų | Anglų |
---|---|
duurzaam | sustainable |
en | and |
maatschappelijk | socially |
NL Breng in kaart waarom klanten loyaal zijn en waarom niet, en welke acties je kunt ondernemen om klanten enthousiast te maken én te houden
EN See why customers are loyal and why not, and which actions you can take to make customers enthusiastic and retain them
NL Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
geïdentificeerd | identified |
bescherming | protect |
middelen | assets |
NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
Olandų | Anglų |
---|---|
ontdekt | discover |
stappen | steps |
snel | quickly |
verhelpen | address |
klanten | clients |
systemen | systems |
beter | better |
beschermen | protect |
NL Veel van onze klanten en contentpartners zijn betrokken bij of ondernemen toonaangevende initiatieven op het gebied van gelijkheid ter bevordering van hun omgeving en hun gebruikers
EN Many of our customers and content partners are engaged in or leading equity initiatives for the betterment of their communities and users
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
betrokken | engaged |
toonaangevende | leading |
initiatieven | initiatives |
gelijkheid | equity |
NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk te weten waar uw klanten vandaan komen of hun aankooptraject op uw platform te kennen om doelgerichte acties te ondernemen.
EN For example, knowing where your customers come from and following their user flow throughout your platform, in order to develop and implement targeted action.
Olandų | Anglų |
---|---|
waar | where |
platform | platform |
NL Bron: Leroymerlin.fr De feedbackresultaten geven inzicht in de frustraties van de klanten, zodat wij actie kunnen ondernemen en de online customer experience verbeteren. Hierdoor stijgt het aantal conversies.
EN Source : Leroymerlin.fr The feedback responses collected will help identify customer frustrations, take action to improve the online user experience and therefore increase the conversion rate.
Olandų | Anglų |
---|---|
kunnen | will |
online | online |
conversies | conversion |
NL Veel van onze klanten en contentpartners zijn betrokken bij of ondernemen toonaangevende initiatieven op het gebied van gelijkwaardigheid, ter bevordering van hun omgeving en hun gebruikers
EN Many of our customers and content partners are engaged in or leading equity initiatives for the betterment of their communities and users
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
betrokken | engaged |
toonaangevende | leading |
initiatieven | initiatives |
NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk te weten waar uw klanten vandaan komen of hun aankooptraject op uw platform te kennen om doelgerichte acties te ondernemen.
EN For example, knowing where your customers come from and following their user flow throughout your platform, in order to develop and implement targeted action.
Olandų | Anglų |
---|---|
waar | where |
platform | platform |
NL Omdat het merk tijdens de pandemie zag dat de activiteit op de website toenam, had Christofle een manier nodig om te begrijpen welke voorkeuren hun klanten hadden en actie te ondernemen om hier zo goed mogelijk aan te voldoen
EN As the brand saw an uptick in activity on its website during the pandemic, Christofle needed a way to understand customer preferences and take action to best address them
Olandų | Anglų |
---|---|
pandemie | pandemic |
zag | saw |
activiteit | activity |
website | website |
manier | way |
nodig | needed |
voorkeuren | preferences |
klanten | customer |
NL "Met deze nieuwe merk- en website-ervaring zorgen we ervoor dat onze klanten nog krachtiger voor de dag kunnen komen dankzij een CX-oplossing die hun behoeften goed begrijpt om snel actie te ondernemen en bedrijfsresultaten te stimuleren."
EN “With this new brand and website experience, we are laying the groundwork to empower our customers even further with a CX solution that deeply understands their needs to quickly take action and drive business results.”
Olandų | Anglų |
---|---|
nieuwe | new |
klanten | customers |
behoeften | needs |
begrijpt | understands |
snel | quickly |
stimuleren | drive |
merk | brand |
website | website |
ervaring | experience |
cx | cx |
oplossing | solution |
NL Retailers moeten net zo snel actie ondernemen als hun klanten om tevredenheid en trouw te verbeteren,” zegt Craig Shull, Senior Vice President en General Manager van het GetFeedback-platform bij SurveyMonkey
EN Retailers need to move as quickly as their customers to increase satisfaction and loyalty,” said Craig Shull, senior vice president and general manager of the GetFeedback platform at SurveyMonkey
Olandų | Anglų |
---|---|
retailers | retailers |
snel | quickly |
klanten | customers |
tevredenheid | satisfaction |
trouw | loyalty |
verbeteren | increase |
zegt | said |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
general | general |
manager | manager |
craig | craig |
platform | platform |
NL We geven ondernemingen - onze klanten - de kracht om actie te ondernemen en de juiste keuzes te maken.
EN Empower companies, our clients, to take action and do the right thing.
Olandų | Anglų |
---|---|
ondernemingen | companies |
klanten | clients |
om | to |
NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
EN The Group uses a circular economy approach and responds to its clients’ corporate social responsibility (CSR) needs.
Olandų | Anglų |
---|---|
aanpak | approach |
circulaire | circular |
economie | economy |
klanten | clients |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Tealium om wederzijdse klanten in staat te stellen om actie te ondernemen op gebeurtenis- en contactleggingsdata die in Tealium zijn vastgelegd en georganiseerd
EN Iterable integrates with Tealium to enable mutual clients to take action on event and engagement data captured and organised in Tealium
Olandų | Anglų |
---|---|
iterable | iterable |
geïntegreerd | integrates |
klanten | clients |
vastgelegd | captured |
georganiseerd | organised |
in staat | enable |
gebeurtenis | event |
NL Filter en target klanten op de acties die ze wel of niet ondernemen in uw app
EN Filter and target customers by the actions they do or don’t take in your app
NL GetFeedback gebruikers kunnen nu voorwaarden en logica instellen om feedbackmeldingen naar de juiste teams te versturen, die vervolgens meteen actie kunnen ondernemen op belangrijke feedback van klanten.
EN GetFeedback users can now set conditions and logic for sending feedback notifications so the right teams can see and take instant action on high-priority customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Meer tevreden klanten. Verzamel gemakkelijk feedback waarmee u actie kunt ondernemen.
EN Delight more customers. Easily gather actionable customer feedback.
NL Maak contact met klanten wanneer ze actie ondernemen op je website, bijvoorbeeld als ze een video bekijken, inloggen of materiaal downloaden.
EN Engage when your customers take action on your website — watch a video, log in, or download content.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
Olandų | Anglų |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
Olandų | Anglų |
---|---|
benadering | approach |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys. Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
Olandų | Anglų |
---|---|
welzijn | wellbeing |
geïntegreerde | integrated |
feedback | feedback |
op maat gemaakte | tailored |
enquêtes | surveys |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
Olandų | Anglų |
---|---|
gebruikers | users |
neiging | tendency |
richtlijnen | guidelines |
houden | continue |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
Olandų | Anglų |
---|---|
toegang | access |
rapporten | reporting |
trends | trends |
gebeurt | happening |
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
Olandų | Anglų |
---|---|
velden | fields |
lead | lead |
of | or |
deal | deal |
je | your |
medewerkers | reps |
NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.
EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.
Olandų | Anglų |
---|---|
gids | guide |
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
Olandų | Anglų |
---|---|
soorten | types |
voorbereiden | prepare |
ondertekenen | sign |
NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen
EN Prioritize tasks and follow up on time
Olandų | Anglų |
---|---|
taken | tasks |
en | and |
tijd | time |
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
Olandų | Anglų |
---|---|
samenwerken | collaborating |
updaten | updating |
visualisaties | visualisations |
delen | sharing |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
Olandų | Anglų |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.
Olandų | Anglų |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
diverse | many |
zonder | without |
verstrekken | providing |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Olandų | Anglų |
---|---|
veilige | secure |
controleren | monitor |
lijkt | looks |
direct | immediate |
verkoper | seller |
uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Olandų | Anglų |
---|---|
veilige | secure |
controleren | monitor |
lijkt | looks |
direct | immediate |
verkoper | seller |
uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Olandų | Anglų |
---|---|
veilige | secure |
controleren | monitor |
lijkt | looks |
direct | immediate |
verkoper | seller |
uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
Olandų | Anglų |
---|---|
veilige | secure |
controleren | monitor |
lijkt | looks |
direct | immediate |
verkoper | seller |
uur | hours |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
Olandų | Anglų |
---|---|
onderzoek | research |
economie | economics |
ethiek | ethics |
recht | law |
kwesties | issues |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
ontwikkeling | development |
klimaatverandering | climate change |
NL Hoe Tilburg University ondernemen heeft omarmd | Tilburg University
EN How Tilburg University is embracing entrepreneurship | Tilburg University
Olandų | Anglų |
---|---|
hoe | how |
tilburg | tilburg |
university | university |
heeft | is |
Rodoma 50 iš 50 vertimų