NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Olandų | Anglų |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Olandų | Anglų |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
Olandų | Anglų |
---|---|
magneten | magnets |
gemakkelijk | easily |
gebruik | use |
geschikt | appropriate |
gereedschap | tools |
voldoende | sufficient |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
Olandų | Anglų |
---|---|
klikt | clicking |
opties | options |
globale | global |
site | website |
omvat | includes |
aa | aa |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
Olandų | Anglų |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
Olandų | Anglų |
---|---|
gedeelte | section |
kamer | room |
begin | start |
bewerken | editing |
documenten | documents |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
Olandų | Anglų |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
Olandų | Anglų |
---|---|
foto | photos |
ingebouwde | built-in |
smartphone | smartphone |
belichting | exposure |
handmatige | manual |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
Olandų | Anglų |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Olandų | Anglų |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
ja | yes |
goed | right |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
Olandų | Anglų |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
Olandų | Anglų |
---|---|
wordpress | wordpress |
uitgebracht | released |
toekomstige | future |
themes | themes |
ondersteunen | support |
post | post |
header | header |
NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects
Olandų | Anglų |
---|---|
bewerken | edit |
tool | tool |
virtueel | virtual |
effecten | effects |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
Olandų | Anglų |
---|---|
stap | step |
site | site |
u | you |
wilt | wish |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
Olandų | Anglų |
---|---|
stap | step |
selecteer | select |
de | the |
site | site |
op | on |
weebly | weebly |
om | to |
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically
Olandų | Anglų |
---|---|
handmatig | manually |
vormen | shapes |
verplaatsen | moving |
of | or |
timeline | timeline |
gebruiken | use |
automatisch | automatically |
powerpoint | powerpoint |
sjablonen | templates |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
Olandų | Anglų |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
Olandų | Anglų |
---|---|
project | project |
upload | upload |
opnieuw | re |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Olandų | Anglų |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
Olandų | Anglų |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Dit omvat de mogelijkheid om informatie over een kandidaat te openen / bewerken / verwijderen
EN This includes the ability to access / edit/ delete information regarding a candidate
Olandų | Anglų |
---|---|
omvat | includes |
mogelijkheid | ability |
informatie | information |
kandidaat | candidate |
bewerken | edit |
verwijderen | delete |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
Olandų | Anglų |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
magazijnen | warehouses |
chain | chain |
applicatie | application |
rfid | rfid |
use | use |
cases | cases |
NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.
EN The environmental zone Siegen encompasses the Sieg-valley (Siegtal) from Weidenau to Siegen, including the main roads and bordering districts.
Olandų | Anglų |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
wegen | roads |
wijken | districts |
NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.
EN The iD Cloud Supply Chain application stack covers the RFID use cases in warehouses. It includes the User Interface, reader control, business logic, workflow management, and integration layer.
Olandų | Anglų |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
magazijnen | warehouses |
chain | chain |
applicatie | application |
rfid | rfid |
use | use |
cases | cases |
NL Deze ?lange staart? van CMS?en omvat een mix van open source en propriëtaire platforms en omvat alles van consumentvriendelijk tot branchespecifiek
EN This ?long tail? of CMSs cover a mix of open source and proprietary platforms and include everything from consumer-friendly to industry-specific
NL Omvat het opstellen van het projectplan, het beheer van de te leveren producten en vervaldatums, het plannen van vergaderingen, het coördineren van middelen, het beheren van een logboek met problemen, enz.
EN Includes creation of the project plan, management of deliverables and due dates, scheduling of meetings, coordination of resources, management against an issues log, etc.
NL De Passepartout Tool (passepartout gereedschap) is het ideale gereedschap voor het maken van exacte dwarse sneden onder 45° voor passepartouts en fotolijsten. Het is buitengewoon geschikt voor het bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.
Olandų | Anglų |
---|---|
ideale | ideal |
exacte | precise |
geschikt | suitable |
bewerken | processing |
karton | cardboard |
mm | mm |
NL De Passepartout Tool (passepartout gereedschap) is het ideale gereedschap voor het maken van exacte dwarse sneden onder 45° voor passepartouts en fotolijsten. Het is buitengewoon geschikt voor het bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.
Olandų | Anglų |
---|---|
ideale | ideal |
exacte | precise |
geschikt | suitable |
bewerken | processing |
karton | cardboard |
mm | mm |
NL Nee. Het bewerken van handtekeningen is niet toegestaan, omdat we het document verzegelen en coderen zodra je het verstuurt. De enige manier om je handtekening te wijzigen, is door een nieuwe versie van het document te maken.
EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.
NL De workflow omvat het toevoegen van vertices - het aanpassen van de plaatsing en het manipuleren van de mesh van het object door de polygonen onder te verdelen - met als doel het maken van een nieuw 3D-object.
EN The workflow involves adding vertices, while adjusting their placement and manipulating the object’s mesh by subdividing its polygons with the goal of creating a new 3D object.
Olandų | Anglų |
---|---|
workflow | workflow |
omvat | involves |
toevoegen | adding |
aanpassen | adjusting |
plaatsing | placement |
mesh | mesh |
object | object |
doel | goal |
nieuw | new |
NL Het fotoprogramma MAGIX Photo & Graphic Designer maakt het voor iedereen mogelijk direct en zonder urenlang het handboek te lezen zijn foto's gedetailleerd te bewerken
EN The photo program Xara Photo & Graphic Designer makes it possible for anyone to edit photos without having to spend hours reading the manual
Olandų | Anglų |
---|---|
maakt | makes |
iedereen | anyone |
mogelijk | possible |
zonder | without |
lezen | reading |
NL Nee, het is niet verplicht om een ??account aan te maken op FreeLogoDesign, maar het heeft verschillende voordelen: u kunt uw logo bewerken, opties kopen en het indien nodig opnieuw uploaden.
EN No, it is not mandatory to create an account on FreeLogoDesign, however, it has several advantages: you will be able to edit your logo, purchase options and download it again if needed.
Olandų | Anglų |
---|---|
verplicht | mandatory |
account | account |
voordelen | advantages |
logo | logo |
opties | options |
indien | if |
NL De verwerking van de persoonsgegevens dient voor alleen voor het bewerken van de contactopname en indien gewenst voor het verzenden van informatiemateriaal of voor het beantwoorden van vragen
EN We only process this personal data to process your enquiry and send any information you may have requested or answer your questions
Olandų | Anglų |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Pas het ontwerp van het bevestigingsscherm aan bij het gebruik van een kortingscoupon door de gebruikte tekst en kleuren te bewerken.
EN Customize the design of the confirmation screen upon using a coupon by editing the text and colors used.
Olandų | Anglų |
---|---|
kleuren | colors |
NL Omdat het een van het begin in PowerPoint ontwikkeld template is, de toehoorders kunnen het ook bewerken, overdragen of hergebruiken in communicatie, activiteitenverslagen of eigen presentaties
EN Since it is a native PowerPoint chart, your audience can also edit, share or reuse the slide in their communications, scorecards or presentations
Olandų | Anglų |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
kunnen | can |
bewerken | edit |
hergebruiken | reuse |
communicatie | communications |
presentaties | presentations |
NL Of het nu gaat om het bewerken van je aflevering of het indienen bij Apple Podcasts, je moet in staat zijn om een specifieke gids te vinden voor je behoeften.
EN Whether that?s editing your episode or submitting to Apple Podcasts, you should be able to find a specific guide for your needs.
Olandų | Anglų |
---|---|
bewerken | editing |
aflevering | episode |
indienen | submitting |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
gids | guide |
NL Pas het ontwerp van het bevestigingsscherm aan bij het gebruik van een kortingscoupon door de gebruikte tekst en kleuren te bewerken.
EN Customize the design of the confirmation screen upon using a coupon by editing the text and colors used.
Olandų | Anglų |
---|---|
kleuren | colors |
NL Nee, het is niet verplicht om een ??account aan te maken op FreeLogoDesign, maar het heeft verschillende voordelen: u kunt uw logo bewerken, opties kopen en het indien nodig opnieuw uploaden.
EN No, it is not mandatory to create an account on FreeLogoDesign, however, it has several advantages: you will be able to edit your logo, purchase options and download it again if needed.
Olandų | Anglų |
---|---|
verplicht | mandatory |
account | account |
voordelen | advantages |
logo | logo |
opties | options |
indien | if |
NL "Vertigo Nova is geboren uit het verlangen om het licht als object te bewerken en vorm te geven, om het te verzachten en te modelleren
EN “Vertigo Nova is born of the desire to work and shape light as an object, to soften and mould it
Olandų | Anglų |
---|---|
nova | nova |
geboren | born |
verlangen | desire |
licht | light |
object | object |
bewerken | work |
vorm | shape |
NL Vervolgens kunt je cd uitvoeren in het project en beginnen met het bewerken van bestanden, het maken van snapshots en interactie met andere repository's
EN Then, you can cd into the project and start editing files, committing snapshots, and interacting with other repositories
Olandų | Anglų |
---|---|
bewerken | editing |
bestanden | files |
snapshots | snapshots |
interactie | interacting |
andere | other |
repository | repositories |
NL Echter, sommige acties, zoals het construeren van 301 redirects of het forceren van HTTPS op uw website, vereisen het bewerken van een WordPress kernbestand
EN However, some actions, such as constructing 301 redirects or forcing HTTPS on your website, involve editing a WordPress core file
NL u, in het geval van Inhoud die computercode omvat, nauwkeurig het type, de aard, het gebruik en de effecten van het materiaal hebt gecategoriseerd en/of beschreven, al dan niet op verzoek van ons.
EN you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by us or otherwise.
Olandų | Anglų |
---|---|
omvat | includes |
nauwkeurig | accurately |
aard | nature |
gebruik | uses |
effecten | effects |
gecategoriseerd | categorized |
beschreven | described |
verzoek | requested |
NL u, in het geval van Inhoud die computercode omvat, nauwkeurig het type, de aard, het gebruik en de effecten van het materiaal hebt gecategoriseerd en/of beschreven, al dan niet op verzoek van ons.
EN you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by us or otherwise.
Olandų | Anglų |
---|---|
omvat | includes |
nauwkeurig | accurately |
aard | nature |
gebruik | uses |
effecten | effects |
gecategoriseerd | categorized |
beschreven | described |
verzoek | requested |
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence. Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence. But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
Olandų | Anglų |
---|---|
nuttige | useful |
opslaan | saving |
eq | eq |
bewerken | editing |
NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:
EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:
Olandų | Anglų |
---|---|
klikken | clicking |
add | add |
new | new |
knop | button |
leeg | blank |
scherm | screen |
bewerken | edit |
Rodoma 50 iš 50 vertimų