NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.
Išversti "nederland kleurrijke steeg" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "nederland kleurrijke steeg" vertimai iš Olandų į Anglų
nederland kleurrijke steeg Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| verlicht | lit |
| lichten | lights |
| nachts | night |
| stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| verlicht | lit |
| lichten | lights |
| nachts | night |
NL De Anglepoise Type 75 Bureaulamp - Margaret Howell-editie is een elegante, kleurrijke en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. Het chique en kleurrijke ontwerp geeft een frisse uitstraling aan elk kamer- of bureaugebied.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| type | type |
| toevoeging | addition |
| ontwerp | design |
| uitstraling | look |
| margaret | margaret |
| editie | edition |
| geeft | brings |
NL De Anglepoise Type 75 Bureaulamp - Margaret Howell-editie is een elegante, kleurrijke en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. Het chique en kleurrijke ontwerp geeft een frisse uitstraling aan elk kamer- of bureaugebied.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| type | type |
| toevoeging | addition |
| ontwerp | design |
| uitstraling | look |
| margaret | margaret |
| editie | edition |
| geeft | brings |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Het gebruik van analyse bij Charles Schwab steeg explosief toen ze de manier veranderden waarop ze datagebruik voor medewerkers ondersteunden, van datatoegang tot data-analyse
EN Charles Schwab’s analytics usage skyrocketed when they shifted the way that they supported employees’ experience with data from data access to data analysis
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| charles | charles |
NL Het aantal records in WorldCat steeg naar 38 miljoen, met 331 miljoen locatievermeldingen
EN The number of records in WorldCat grew to 38 million, with 331 million location listings
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| miljoen | million |
NL In dit voorbeeld laat het staafdiagram snel zien wanneer de inflatie steeg en daalde. In de eerste helft van de eeuw waren de dalingen dramatischer dan in recentere tijden.
EN In this example, the bar chart quickly shows when inflation rates rose and dropped. In the first half of the century, the drops were more dramatic than in more recent history.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| snel | quickly |
| helft | half |
| eeuw | century |
| waren | were |
NL De trafiek steeg met 37,5% op één jaar tijd.
EN Traffic increased by 37.5% in one year.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| trafiek | traffic |
NL Trafiek op Belgisch internetknooppunt BNIX steeg met 14 procent in 2018
EN Traffic on the Belgian National Internet eXchange BNIX grew 31 per cent in 2019
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| trafiek | traffic |
| belgisch | belgian |
| procent | per cent |
NL Het wel meest romantische deel van Brienz is de over de landsgrenzen bekende Brunngasse, daar die al eens als «mooiste steeg van Europa» is onderscheiden
EN The probably most romantic part of Brienz is the Brunngasse which, having once been awarded the title «most beautiful street in Europe», is well-known abroad
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| deel | part |
| europa | europe |
| brienz | brienz |
NL De meeste huizen in de steeg stammen uit de 18e eeuw en zijn met houtsnijwerk versierd
EN Most of the houses in the street date from the 18th century and are decorated with wood carvings
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| versierd | decorated |
NL De Centrinno-playlist Toen het project op volle toeren begon te draaien steeg ook het aantal meetings
EN The Centrinno playlist When the project started to get into full operating mode, the amount of calls rapidly increased
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| volle | full |
| begon | started |
| aantal | amount |
NL De achtergevel en het zijhuis zijn goed te zien vanuit de steeg
EN The Department of Public Works had plans to put up office blocks and hotels in the neighbourhood and turn Sint Antoniebreestraat into a four-lane highway
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gestaag | steadily |
| groei | growth |
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gestaag | steadily |
| groei | growth |
NL Een jaar later steeg het aantal milieuzones tot 15
EN One year later, the number of environmental zones already grew to 15
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jaar | year |
NL De omzet steeg met 5,1% tot USD 5,72 miljard
EN Turnover increased by 5,1% to USD 5,72 billion
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| omzet | turnover |
| usd | usd |
| miljard | billion |
NL Het aantal medewerkers steeg opnieuw met 6,3% waardoor Grant Thornton nu 56.028 medewerkers telt in meer dan 140 landen.
EN The number of employees increased by 6,3%. Grant Thornton now has 56.028 employees in more than 140 countries.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| nu | now |
| landen | countries |
NL Ook het resultaat van de Tax-diensten steeg met 5,9% en bedraagt nu 21,8% van de omzet
EN The result of Tax Services also increased by 5,9% and now represents 21,8% of revenues
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ook | also |
| resultaat | result |
| nu | now |
| omzet | revenues |
| diensten | services |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL De achtergevel en het zijhuis zijn goed te zien vanuit de steeg
EN The Department of Public Works had plans to put up office blocks and hotels in the neighbourhood and turn Sint Antoniebreestraat into a four-lane highway
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Het aantal nierdialyses steeg van 30.907 in 2019 naar 31.870 in 2020.
EN The number of kidney dialyses increased from 30,907 in 2019 to 31,870 in 2020.
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| betekent | means |
| gemiddeld | average |
| uur | hour |
| virus | virus |
NL In 2020 kwam 66,4% van de UZ Leuven-medewerkers met de auto naar het werk. Het percentage medewerkers dat met de fiets komt, steeg van 19% in 2019 naar 21,5% in 2020.
EN In 2020, 66.4% of the UZ Leuven employees came to work by car. The percentage of employees that come to work on their bike increased from 19% in 2019 to 21.5% in 2020.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| percentage | percentage |
| medewerkers | employees |
| fiets | bike |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gestaag | steadily |
| groei | growth |
NL Het gemak steeg tot het maximum, de Pebble is een geweldige optie voor diegenen die zich niet al te veel zorgen willen maken over het werken van hun muis.
EN Convenience ramped up to the maximum, the Pebble is a great option for those who don't want to worry too much about their mouse working.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gemak | convenience |
| maximum | maximum |
| optie | option |
| werken | working |
| muis | mouse |
NL De omzet steeg met 5,1% tot USD 5,72 miljard
EN Turnover increased by 5,1% to USD 5,72 billion
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| omzet | turnover |
| usd | usd |
| miljard | billion |
NL Het aantal medewerkers steeg opnieuw met 6,3% waardoor Grant Thornton nu 56.028 medewerkers telt in meer dan 140 landen.
EN The number of employees increased by 6,3%. Grant Thornton now has 56.028 employees in more than 140 countries.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| nu | now |
| landen | countries |
NL Ook het resultaat van de Tax-diensten steeg met 5,9% en bedraagt nu 21,8% van de omzet
EN The result of Tax Services also increased by 5,9% and now represents 21,8% of revenues
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ook | also |
| resultaat | result |
| nu | now |
| omzet | revenues |
| diensten | services |
NL Wat is er anders en opvallend aan CableCup Het plafond steeg is het zachte materiaal dat het binnenstebuiten kan doen draaien zonder bang...
EN What’s different and outstanding about CableCup Ceiling Rose is its soft material that allows it to turn inside out without worry of breakage or deterioration.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| anders | different |
| plafond | ceiling |
| zachte | soft |
| materiaal | material |
| draaien | turn |
| zonder | without |
NL en een enorme berg steeg van de buik van de aarde
EN and a huge mountain rose from the womb of the earth"
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| enorme | huge |
| berg | mountain |
| aarde | earth |
NL Naarmate de beperkingen langzaam afnamen, steeg de vangst weer geleidelijk naar het niveau van vóór de crisis, variërend per regio en type visserij.
EN As the restrictions were slowly relaxed, the catch rose gradually to reach the level it was at before the crisis, varying by region and fisheries type.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| langzaam | slowly |
| geleidelijk | gradually |
| niveau | level |
| crisis | crisis |
| regio | region |
| type | type |
NL Ook in 2021 steeg internetverkeer: knooppunt BNIX noteerde nieuwe recordpieken
EN Internet traffic continued to increase in 2021: exchange point BNIX recorded new record peaks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ook | to |
| in | in |
| internetverkeer | internet traffic |
| nieuwe | new |
NL over Ook in 2021 steeg internetverkeer: knooppunt BNIX noteerde nieuwe recordpieken
EN about Internet traffic continued to increase in 2021: exchange point BNIX recorded new record peaks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| internetverkeer | internet traffic |
| nieuwe | new |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
kleurrijke steeg verlicht steeg jaren tachtig steeg steeg stammen medewerkers steeg opnieuw steeg explosief toen kleurrijke groenten kleurrijke kleurrijke huizen kleurrijke bladeren kleurrijke accenten creëer kleurrijke kleurrijke garen rechtstreeks kleurrijke bloemen kleurrijke bijzonderheden kleurrijke culinaire belevenissen kleurrijke kaart laat kleurrijke bloemenarrangementen kleurrijke achtergrond oneindig kleurrijke pracht kleurrijke utrechtse lombok fotografie kleurrijke huizen kleurrijke kant zien kleurrijke verlichte goedheid kleurrijke jordaan kleurrijke drone die kleurrijke synth legt kleurrijke momenten kleurrijke nieuwe look kleurrijke droge weiden kleurrijke abaca door kleurrijke vormen realistische en kleurrijke nachtclub met kleurrijke kleurrijke visualisaties kleurrijke markten kleurrijke filters honor een kleurrijke keukenpakket met kleurrijke kleurrijke kant prachtige kleurrijke wilde kleurrijke decoraties kleurrijke polymeren sieradenmerk kleurrijke amigurumi haakt kleurrijke en frisse kleurrijke stijl uitdrukken nederland nederland opent michelin gids nederland nederland vanuitIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos