NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bioscoop, mythisch koppel, acteur, actrice
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bioscoop, mythisch koppel, acteur, actrice
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cinema, mythical couple, actor, actress
Olandų | Anglų |
---|---|
bioscoop | cinema |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Serge Gainsbourg, Jane Birkin, mythisch koppel, sigaret...
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Serge Gainsbourg, Jane Birkin, mythical couple, cigarette
Olandų | Anglų |
---|---|
sigaret | cigarette |
jane | jane |
NL Concorde een mythisch vlakdoor Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
EN The Concorde for a test flightby Bridgeman Imagesfrom
NL Deze editie is mythisch en legendarisch, sinds dat jaar faalt de grote Eddy Merckx in de verovering van zijn 6e kroning.
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
Olandų | Anglų |
---|---|
legendarisch | legendary |
jaar | year |
grote | great |
NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).
EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.
Olandų | Anglų |
---|---|
magische | magical |
NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
EN The fabled pilgrimage church possesses a magical allure and is highly regarded. The mythical and magical adventure trails nearby are very popular.
Olandų | Anglų |
---|---|
magische | magical |
populair | popular |
NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).
EN Mythical and magical adventure trails encircle the Heiligkreuz place of pilgrimage, such as the fitness trail and the Seelensteg footpath.
Olandų | Anglų |
---|---|
magische | magical |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.
Olandų | Anglų |
---|---|
foto | photograph |
actrice | actress |
zangeres | singer |
franse | french |
componist | composer |
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
Olandų | Anglų |
---|---|
issues | issues |
jira | jira |
snel | rapidly |
reageren | respond |
incidenten | incidents |
ontwikkelingen | development |
support | support |
NL Koppel Dev aan de rest van het bedrijf
EN Connect Dev with the rest of the business
Olandų | Anglų |
---|---|
rest | rest |
bedrijf | business |
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
Olandų | Anglų |
---|---|
bamboo | bamboo |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
NL Koppel de tools die je al geweldig vindt
EN Connect the tools you already love
Olandų | Anglų |
---|---|
tools | tools |
je | you |
al | already |
NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
nog | even |
sneller | faster |
native | native |
communicatiekanalen | communication |
of | or |
rest | rest |
api | api |
je | your |
monitoring | monitoring |
NL Koppel jouw Adobe CS applicaties gemakkelijk aan Bynder
EN Connect your Adobe CS applications easily to Bynder
Olandų | Anglų |
---|---|
jouw | your |
adobe | adobe |
applicaties | applications |
gemakkelijk | easily |
aan | to |
bynder | bynder |
cs | cs |
NL Koppel dit aan de RodeSM2 of SM6 schokdemper.
EN Pair this is the Rode SM2 or SM6 shock mount.
Olandų | Anglų |
---|---|
koppel | pair |
of | or |
NL Koppel met Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB.
EN Pair with Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB.
Olandų | Anglų |
---|---|
koppel | pair |
shock | shock |
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
Olandų | Anglų |
---|---|
probeert | trying |
neem | get |
koppel | pair |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
Olandų | Anglų |
---|---|
implementaties | deployments |
incidenten | incidents |
rechtstreeks | directly |
opsgenie | opsgenie |
NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.
EN Tie code and deployments together in the deployment summary.
Olandų | Anglų |
---|---|
code | code |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
Olandų | Anglų |
---|---|
bestaande | existing |
jira | jira |
of | or |
maak | create |
prioriteit | priority |
trello | trello |
kaarten | cards |
NL Voeg alle onderdelen van uw backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.
Olandų | Anglų |
---|---|
uw | your |
apps | apps |
NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.
EN Integrate and connect over 1,000 apps like Slack, Jira, Segment, Mailchimp and more, so you have a complete view of your customers. You can even build customised apps using our simple APIs.
Olandų | Anglų |
---|---|
integreer | integrate |
apps | apps |
jira | jira |
segment | segment |
mailchimp | mailchimp |
klanten | customers |
aangepaste | customised |
eenvoudige | simple |
api | apis |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
Olandų | Anglų |
---|---|
eenvoudig | easily |
of | or |
verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
Olandų | Anglų |
---|---|
eenvoudig | easily |
of | or |
links | links |
geklikt | clicked |
deelt | share |
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
Olandų | Anglų |
---|---|
stroomlijn | streamline |
levenscyclus | lifecycle |
je | your |
NL Koppel Bynder assets aan Trello taken door middel van CDN links
EN Attach Bynder assets to Trello cards using CDN links
Olandų | Anglų |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
trello | trello |
links | links |
cdn | cdn |
NL Koppel afbeeldingen van Bynder aan specifieke artikelen
EN Assign images from Bynder to specific articles
Olandų | Anglų |
---|---|
afbeeldingen | images |
bynder | bynder |
NL Hiermee koppel je eenvoudig beelden en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je asset bibliotheek, waarmee je met behulp van trefwoorden snel de juiste bestanden kan vinden door opties in een raster of lijst te bekijken.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the pairing allows you to search using keywords and find the right files fast by viewing options in a grid or list.
Olandų | Anglų |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
bibliotheek | library |
trefwoorden | keywords |
opties | options |
raster | grid |
of | or |
bekijken | viewing |
NL Koppel WebinarGeek eenvoudig met de tools die je al gebruikt om zo nog meer uit je webinars te halen.
EN Connect WebinarGeek easily with the tools you already use to get more out of your webinars.
Olandų | Anglų |
---|---|
eenvoudig | easily |
tools | tools |
webinars | webinars |
halen | get |
webinargeek | webinargeek |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
Olandų | Anglų |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL Koppel aan je bestaande webhosting (bij Combell of een andere provider)
EN Establish a connection to your existing web hosting (with Combell or any other provider)
Olandų | Anglų |
---|---|
bestaande | existing |
provider | provider |
je | your |
combell | combell |
NL Leer bij over je bezoekers dankzij de geïntegreerde statistieken of koppel een externe tool zoals Google Analytics.
EN Learn more about your visitors using the integrated statistics or an external tool such as Google Analytics.
Olandų | Anglų |
---|---|
leer | learn |
bezoekers | visitors |
geïntegreerde | integrated |
of | or |
externe | external |
tool | tool |
je | your |
NL Koppel mensen aan de bronnen die ze vinden, ongeacht of ze de volledige tekst elektronisch benaderen, een gedrukt exemplaar in uw bibliotheek ontvangen, items aanvragen via interbibliothecair leenverkeer of deze kopen bij een contentprovider
EN Connect people to the resources they identify, whether they access the full text electronically, get a print copy in your library, request items through interlibrary loan, or buy them from a content provider
Olandų | Anglų |
---|---|
mensen | people |
bronnen | resources |
elektronisch | electronically |
gedrukt | |
exemplaar | copy |
bibliotheek | library |
items | items |
interbibliothecair | interlibrary |
vinden | identify |
NL Koppel op een scooter - Foto en Poster te koop
EN Couple on a scooter - Photographic print for sale
Olandų | Anglų |
---|---|
op | on |
scooter | scooter |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Koppel in auto
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Couple in car
Olandų | Anglų |
---|---|
foto | photograph |
auto | car |
NL Koppel mensen, werk en tijd op ieder niveau van het bedrijf, van strategiebepaling tot teamleveringen.
EN Link people, work, and time across every level of the company - from strategy-setting to teams shipping.
Olandų | Anglų |
---|---|
mensen | people |
tijd | time |
niveau | level |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
Olandų | Anglų |
---|---|
en | and |
integreer | embed |
agenda | calendars |
pagina | pages |
of | or |
evenementen | events |
spaces | spaces |
je | your |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
Olandų | Anglų |
---|---|
bekijk | view |
wijzigingen | changes |
of | or |
jira | jira |
rechtstreeks | directly |
je | your |
issues | issues |
details | details |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
Olandų | Anglų |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repository | repositories |
bijgewerkt | updated |
maak | create |
klik | click |
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
Olandų | Anglų |
---|---|
klik | click |
bitbucket | bitbucket |
en | and |
creëer | create |
onmiddellijk | immediately |
beoordelingen | reviews |
nieuwe | new |
branches | branches |
NL Koppel je Atlassian-producten direct met Okta voor naadloos identiteits- en toegangsbeheer.
EN Connect your Atlassian products directly to Okta for seamless identity & access management.
Olandų | Anglų |
---|---|
direct | directly |
naadloos | seamless |
je | your |
atlassian | atlassian |
producten | products |
identiteits | identity |
NL Verhuis je bestaande domein en koppel het gratis aan je Jimdo-website. Zo heb je je domein en je website op één plek.
EN Transfer your existing domain and connect it to your Jimdo website for free. Get your website and domain all in one place.
Olandų | Anglų |
---|---|
bestaande | existing |
jimdo | jimdo |
NL Koppel online en offline betalingen voor een weergave die is gebaseerd op unified commerce
EN Connect your online and offline payments for a true unified commerce view
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
offline | offline |
betalingen | payments |
weergave | view |
unified | unified |
commerce | commerce |
NL Koppel uw website-property aan Google Search Console.
EN Connect your website property from Google Search Console.
Olandų | Anglų |
---|---|
uw | your |
aan | from |
search | search |
console | console |
website | website |
NL Breid je Zendesk-installatie uit en koppel je data met aangepaste integraties.
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
Olandų | Anglų |
---|---|
data | data |
aangepaste | customised |
integraties | integrations |
je | your |
zendesk | zendesk |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer contextinfo over je klant. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, such as products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
Olandų | Anglų |
---|---|
bewaar | store |
nieuwe | new |
producten | products |
klant | customer |
je | your |
NL Of ga nog een stap verder met Zendesk Sunshine en koppel eventgegevens uit externe bronnen.
EN Take it one step further with Zendesk Sunshine to connect events data from external sources.
Olandų | Anglų |
---|---|
stap | step |
zendesk | zendesk |
externe | external |
bronnen | sources |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer uw activiteiten. Koppel eenvoudig uw communicatie, tools en gegevens van alle afdelingen aan elkaar voor vlottere interacties met de klant en minder tijdverlies.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
Olandų | Anglų |
---|---|
eenvoudig | easily |
tools | tools |
afdelingen | departments |
klant | customer |
minder | less |
NL Koppel uw communicatie, tools en gegevens met Zendesk
EN Connect your communications, tools and data with Zendesk
Olandų | Anglų |
---|---|
uw | your |
communicatie | communications |
tools | tools |
gegevens | data |
zendesk | zendesk |
NL Integreer met Google Sheets om inkomende huurdersinformatie beter te organiseren, of koppel zelfs uw aangepaste aanvraagformulier voor huurders aan een gratis PDF sjabloon om automatisch huurovereenkomsten te genereren
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
Olandų | Anglų |
---|---|
integreer | integrate |
sheets | sheets |
inkomende | incoming |
beter | better |
organiseren | organize |
of | or |
huurders | tenant |
automatisch | automatically |
genereren | generate |
Rodoma 50 iš 50 vertimų