NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
Išversti "mooiste kunstmatige meren" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "mooiste kunstmatige meren" vertimai iš Olandų į Anglų
mooiste kunstmatige meren Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| landschap | scenery |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| land | region |
| koeien | cows |
| melk | milk |
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| landschap | scenery |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| land | region |
| koeien | cows |
| melk | milk |
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoog | high |
| alpen | alpine |
| uur | hour |
| kleine | small |
| meren | lakes |
NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aangename | pleasant |
| kleine | small |
| meren | lakes |
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans – kleine meren)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoog | high |
| alpen | alpine |
| uur | hour |
| kleine | small |
| meren | lakes |
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bevroren | frozen |
| meren | lakes |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| ijs | ice |
NL Bevroren meren, natuurijsbanen, kunstmatige ijsvelden: In Zwitserland zijn er mogelijkheden te over om geruisloos over het ijs te glijden.
EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bevroren | frozen |
| meren | lakes |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| ijs | ice |
NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.
EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nauw | closely |
| intelligentie | intelligence |
NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.
EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nauw | closely |
| intelligentie | intelligence |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
| watervallen | waterfalls |
NL De mooiste 8 meren in de buurt van Peak District | Komoot | Komoot
EN Top 8 Lakes in Peak District | Komoot | Komoot
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meren | lakes |
| komoot | komoot |
NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is
EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| warm | warm |
NL Bekijk daarom hieronder onze lijst met de mooiste meren in de buurt van Peak District die aanbevolen zijn door andere komoot-gebruikers, voor op je volgende avontuur.
EN So, browse our list of Peak District’s top lakes below as recommended by the komoot community, and experience more on your next adventure!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| daarom | so |
| lijst | list |
| meren | lakes |
| aanbevolen | recommended |
| komoot | komoot |
NL Ontdek de mooiste meren in je favoriete gebieden. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om er te komen op je volgende avontuur.
EN Discover the most beautiful lakes in the areas you love the most. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the information you’ll need to get you there on your next adventure.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | discover |
| meren | lakes |
| gebieden | areas |
| verzameling | collection |
| informatie | information |
| nodig | need |
| avontuur | adventure |
| highlights | highlights |
NL Onze lijst met de mooiste meren is gebaseerd op de favoriete Highlights van komoot-gebruikers in hun regio
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lijst | list |
| meren | lakes |
| favoriete | favorite |
| regio | region |
| highlights | highlights |
NL Ontdek de mooiste meren in je favoriete gebieden. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om er te komen op je volgende avontuur.
EN Discover the most beautiful lakes in the areas you love the most. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the information you’ll need to get you there on your next adventure.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | discover |
| meren | lakes |
| gebieden | areas |
| verzameling | collection |
| informatie | information |
| nodig | need |
| avontuur | adventure |
| highlights | highlights |
NL Onze lijst met de mooiste meren is gebaseerd op de favoriete Highlights van komoot-gebruikers in hun regio
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lijst | list |
| meren | lakes |
| favoriete | favorite |
| regio | region |
| highlights | highlights |
NL De mooiste meren in de Verenigde Staten van Amerika
EN Lakes in the United States of America
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meren | lakes |
NL Ontdek de mooiste meren in je favoriete gebieden. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om er te komen op je volgende avontuur.
EN Discover the most beautiful lakes in the areas you love the most. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the information you’ll need to get you there on your next adventure.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | discover |
| meren | lakes |
| gebieden | areas |
| verzameling | collection |
| informatie | information |
| nodig | need |
| avontuur | adventure |
| highlights | highlights |
NL Onze lijst met de mooiste meren is gebaseerd op de favoriete Highlights van komoot-gebruikers in hun regio
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lijst | list |
| meren | lakes |
| favoriete | favorite |
| regio | region |
| highlights | highlights |
NL Ontdek de mooiste meren in je favoriete gebieden. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om er te komen op je volgende avontuur.
EN Discover the most beautiful lakes in the areas you love the most. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the information you’ll need to get you there on your next adventure.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | discover |
| meren | lakes |
| gebieden | areas |
| verzameling | collection |
| informatie | information |
| nodig | need |
| avontuur | adventure |
| highlights | highlights |
NL Onze lijst met de mooiste meren is gebaseerd op de favoriete Highlights van komoot-gebruikers in hun regio
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lijst | list |
| meren | lakes |
| favoriete | favorite |
| regio | region |
| highlights | highlights |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
| watervallen | waterfalls |
NL Als u niets wilt missen van de topattracties, onze mooiste meren en bergpassen of het UNESCO werelderfgoed wilt bezoeken, is de app een must.
EN If you don?t want to miss any of the top attractions, our most beautiful lakes and alpine passes or visit the UNESCO World Heritage sites, the app is a must.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wilt | want |
| meren | lakes |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
NL De mooiste 8 meren in de buurt van Peak District | Komoot | Komoot
EN Top 8 Lakes in Peak District | Komoot | Komoot
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meren | lakes |
| komoot | komoot |
NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is
EN Looking to visit the best lakes in Peak District? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| warm | warm |
NL Bekijk daarom hieronder onze lijst met de mooiste meren in de buurt van Peak District die aanbevolen zijn door andere komoot-gebruikers, voor op je volgende avontuur.
EN So, browse our list of Peak District’s top lakes below as recommended by the komoot community, and experience more on your next adventure!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| daarom | so |
| lijst | list |
| meren | lakes |
| aanbevolen | recommended |
| komoot | komoot |
NL De mooiste 4 meren in de buurt van Brecon Beacons | Komoot | Komoot
EN Top 4 Lakes in Brecon Beacons | Komoot | Komoot
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meren | lakes |
| komoot | komoot |
NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Brecon Beacons? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is
EN Looking to visit the best lakes in Brecon Beacons? After all, there’s nothing better than the serenity of the lakeshore — or a quick dip when the weather’s warm
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| warm | warm |
NL Bekijk daarom hieronder onze lijst met de mooiste meren in de buurt van Brecon Beacons die aanbevolen zijn door andere komoot-gebruikers, voor op je volgende avontuur.
EN So, browse our list of Brecon Beacons’s top lakes below as recommended by the komoot community, and experience more on your next adventure!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| daarom | so |
| lijst | list |
| meren | lakes |
| aanbevolen | recommended |
| komoot | komoot |
NL De mooiste meren in de Verenigde Staten van Amerika
EN Lakes in the United States of America
NL Ontdek de mooiste meren in je favoriete gebieden. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om er te komen op je volgende avontuur.
EN Discover the most beautiful lakes in the areas you love the most. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the information you’ll need to get you there on your next adventure.
NL Onze lijst met de mooiste meren is gebaseerd op de favoriete Highlights van komoot-gebruikers in hun regio
EN Our list of the best lakes is based on the community’s favorite Highlights in their region
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| kilometer | km |
| kust | coast |
| woestijn | desert |
| meren | lakes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| alpen | alps |
| gebouwen | buildings |
| europa | europe |
| frankrijk | france |
| hutten | huts |
| bergen | mountains |
| reflecties | reflections |
| sneeuw | snow |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heuvels | hills |
| rustige | peaceful |
| bossen | woods |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| dorpjes | villages |
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| populaire | popular |
| majestueuze | majestic |
| meren | lakes |
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de
EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.
EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meren | lakes |
| s | s |
| unesco | unesco |
NL De vele meren bepalen niet alleen het landschapsbeeld, maar ook het dagelijkse leven in Zwitserland
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vele | numerous |
| meren | lakes |
| dagelijkse | daily |
| leven | life |
| zwitserland | switzerland |
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| talloze | countless |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| routes | road |
| landschappen | scenery |
| zwitserland | switzerland |
NL In de meren in de buurt wemelt het van de grote meerforellen en andersoortige forellen
EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meren | lakes |
| grote | big |
| in de buurt | nearby |
NL Premium Panoramatreinen bekoren door het uitzicht op bergen, meren en ander natuurschoon.
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bergen | mountain |
| meren | lake |
| ander | other |
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| adembenemend | breathtaking |
| zug | zug |
| panorama | panoramic |
NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.
EN Luxembourg’s natural landscapes are enchanting as well as fascinating.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zijn | are |
| landschappen | landscapes |
| luxemburg | luxembourg |
| fascinerend | fascinating |
NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.
EN With beautiful parks boasting numerous lakes and rivers, Luxembourg has loads of leisure activities on offer, some of which you might not expect.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| parken | parks |
| talloze | numerous |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| luxemburg | luxembourg |
| activiteiten | activities |
NL Hoe lijkt het je om te komen watersporten, duiken of vissen in de meren en rivieren van Luxemburg?
EN What if you wanted to try out water sports, diving and fishing in the lakes and rivers of Luxembourg?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duiken | diving |
| vissen | fishing |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| luxemburg | luxembourg |
NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos
EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vindt | found |
| campings | campsites |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| rand | edge |
| bos | woods |
NL "Overleef jij een dag op het water?". De meeste mensen beantwoorden deze vraag met "ja", maar als het om de Zwitserse meren en rivieren gaat, is dat helaas niet altijd het geval.
EN “Can you survive a day in the water?”. Many people might answer this question with “yes”, but when it comes to the Swiss lakes and rivers, it’s unfortunately not always the case.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meeste | many |
| mensen | people |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| helaas | unfortunately |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
mooiste kunstmatige meren mooiste meren meren blauwe meren drie meren tussen meren kristalheldere meren zwitserse meren heldere meren rivieren en meren zo'n 1500 meren oevers van meren langs meren majestueus meren rondom de meren omvat de meren meren van lugano gebied drie meren meren plannen bevroren meren rond de meren zeeën en meren meren zijn plekken doolhof van meren meren en ander meren en dalen meren en uitgestrekte meren en rivieren meren tot brunnen drie meren onderscheidt turquoise meren meren en plantenwereld palmen omzoomde meren lager gelegen meren alpiene meren fjorden en meren diepblauwe meren kunstmatige intelligentie nieuwste kunstmatige intelligentie dankzij kunstmatige intelligentie geavanceerde kunstmatige intelligentie kunstmatige intelligentie gebruiken moment kunstmatige intelligentie kunstmatige intelligentie technologie kunstmatige kunstmatige intelligentie weer kunstmatige kleurstoffen – verbetert kunstmatige intelligentie kunstmatige ijsvelden deepl ontwikkelt kunstmatige
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos