NL Ook de dubbele device driver laag met een RS232 driver die werkt boven op de complexe USB driver kan extra overhead toevoegen aan de communicatie met vertraging als gevolg.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Ook de dubbele device driver laag met een RS232 driver die werkt boven op de complexe USB driver kan extra overhead toevoegen aan de communicatie met vertraging als gevolg.
EN Also, the double device driver layer with an RS232 driver working on top of the complex USB driver might add extra overhead to the communications, resulting in delays.
Olandų | Anglų |
---|---|
device | device |
laag | layer |
werkt | working |
complexe | complex |
usb | usb |
kan | might |
communicatie | communications |
gevolg | resulting |
overhead | overhead |
NL Ook de dubbele device driver laag met een RS232 driver die werkt boven op de complexe USB driver kan extra overhead toevoegen aan de communicatie met vertraging als gevolg.
EN Also, the double device driver layer with an RS232 driver working on top of the complex USB driver might add extra overhead to the communications, resulting in delays.
Olandų | Anglų |
---|---|
device | device |
laag | layer |
werkt | working |
complexe | complex |
usb | usb |
kan | might |
communicatie | communications |
gevolg | resulting |
overhead | overhead |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
Olandų | Anglų |
---|---|
mijn | my |
mensen | people |
vaak | often |
bugs | bugs |
windows | windows |
feite | fact |
goedkope | cheap |
kabels | cables |
computer | computer |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
Olandų | Anglų |
---|---|
mijn | my |
mensen | people |
vaak | often |
bugs | bugs |
windows | windows |
feite | fact |
goedkope | cheap |
kabels | cables |
computer | computer |
NL De PicoBuck LED-driver is een zuinige en gebruiksvriendelijke driver waarmee u drie verschillende LED's op drie verschillende kanalen kunt bedienen en mengen
EN The PicoBuck LED Driver is an economical and easy to use driver that will allow you to control and blend three different LEDs on three different channels
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
u | you |
op | on |
kanalen | channels |
kunt | will |
mengen | blend |
NL Kleine led driver voor 3W leds. Deze driver werkt op een spanning van 12V tot 24V en converteert dit naar een spanning van 3V tot 4V met een stroom van 850mA.
EN These orange diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a orange lens color emit orange light with a wavelength of ~605nm. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.
NL Led driver voor 10W leds of 3 x 3W leds in serie. Deze driver werkt op een spanning van 12V tot 24V en converteert dit naar een spanning van 9V tot 11V met een stroom van 850mA.
EN LED driver for 10W LEDs or 3 x 3W LEDs in series. This driver operates on a voltage of 12V to 24V and converts this to a voltage of 9V to 11V with a current of 850mA.
Olandų | Anglų |
---|---|
of | or |
x | x |
serie | series |
werkt | operates |
spanning | voltage |
converteert | converts |
stroom | current |
NL De Westone W20 Dual Driver is 's werelds kleinste dual-driver oordopje met aparte bas- en hoogfrequentdrivers
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
Olandų | Anglų |
---|---|
dual | dual |
is | is |
s | s |
werelds | world |
kleinste | smallest |
aparte | separate |
bas | bass |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
Olandų | Anglų |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL Over de meeste thema's had ik al wel eens eerder presentaties gezien, vaak zelfs door dezelfde mensen, maar voorheen was het mij vaak niet duidelijk in welke context het onderwerp kaderde of hoe je dat praktisch kan toepassen,” zegt een deelnemer
EN I’d already seen presentations on most of the topics before, sometimes even by the same people, but it wasn’t always clear to me what context the subject fitted into or how you could implement it in practice,’ says one participant
Olandų | Anglų |
---|---|
presentaties | presentations |
gezien | seen |
mensen | people |
duidelijk | clear |
context | context |
toepassen | implement |
deelnemer | participant |
NL Vanuit een sterke overtuiging dat ‘culturele geloofwaardigheid’ een belangrijke driver is voor het succes van een merk, benadrukt Highsnobiety dat we de invloed van popcultuur en online sociaal gedrag niet mogen onderschatten
EN With a strong belief in ‘cultural credibility’ being a key driver of brand success, Highsnobiety stresses that the influence of pop culture and online social behaviour can not be underestimated
Olandų | Anglų |
---|---|
sterke | strong |
geloofwaardigheid | credibility |
belangrijke | key |
succes | success |
invloed | influence |
online | online |
sociaal | social |
gedrag | behaviour |
mogen | can |
is | being |
NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden? Aan de hand van een opgefokte Uber-driver-app, fietsengeltjes, slim stoplicht en een roltrap proberen Harald en Ernst-Jan die vraag te beantwoorden
EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment
Olandų | Anglų |
---|---|
ons | we |
NL Voer het commando uit: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (hierdoor wordt de driver verwijderd)
EN Run the command: pnputil.exe -d oem<NUMBER>.inf (this will remove the driver)
Olandų | Anglų |
---|---|
commando | command |
lt | lt |
oem | oem |
gt | gt |
NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)
EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)
Olandų | Anglų |
---|---|
installatie | installation |
windows | windows |
gebruikers | users |
instellingen | settings |
arduino | arduino |
software | software |
vergeet | forget |
computer | computer |
NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.
EN Ultimate place to create your own icon fonts, with existing icons and/or your own designs, for your computer or webpage, ... for free.
NL Ultieme aanvulling voor Windows met deze printer driver die het mogelijk maakt om ALLES wat je kunt printen direct naar een PDF te printen.
EN Test the speed of your Internet connection
NL Planning en budgettering: een efficiënte driver voor uw business? Recente studies tonen aan dat 86% [?]
EN Business controlling versus consolidation How can software help promote cooperation and improve the group?s production [?]
Olandų | Anglų |
---|---|
business | business |
NL Grados Reference Series-hoofdtelefoons zijn bijgewerkt en hebben nu een geheel nieuwe 50 mm-driver
EN Grado's Reference Series headphones have been updated, and now feature an all-new 50mm driver
Olandų | Anglų |
---|---|
series | series |
hoofdtelefoons | headphones |
mm | mm |
NL Inbouwspot geschikt voor badkamer en buiten (IP65) gemaakt van een transparante PPMA halve bol die een mooie en efficiënt gerichte lichtstraal creëert met een uitzonderlijke kwaliteit van kleurweergave-index (CRI97) DIMBARE DRIVER INBEGREPEN
EN Built-in Spot suitable for bathroom and outdoor (IP65) made of a transparent PPMA half globe that create a beautiful and efficiently focused beam of light with a exceptional quality of color rendering index (CRI97) DIMMABLE DRIVER INCLUDED
Olandų | Anglų |
---|---|
geschikt | suitable |
badkamer | bathroom |
transparante | transparent |
halve | half |
mooie | beautiful |
efficiënt | efficiently |
gerichte | focused |
creëert | create |
kwaliteit | quality |
inbegrepen | included |
index | index |
NL De module, met de L298N als controller, is een dubbele H-bridge motor driver met weinig warmteproductie en interferentie
EN The module, with the L298N as controller, is a double H-bridge motor driver with little heat production and interference
Olandų | Anglų |
---|---|
module | module |
is | is |
motor | motor |
weinig | little |
NL Deze motor driver bevat 2 BTS7960B H-bruggen, waarmee 2 DC motoren of solenoids aangestuurd kunnen worden
EN This motor driver contains 2 BTS7960B H-bridges, with which 2 DC motors or solenoids can be controlled
Olandų | Anglų |
---|---|
motor | motor |
motoren | motors |
of | or |
NL De BTS7960B heeft een ingebouwde thermische en over-current beveiliging en kan daarnaast tot wel 43A aansturen! De motor driver kan worden aangestuurd met een PWM signaal tot 25kHZ.
EN The BTS7960B has a built-in thermal and over-current protection and can also control up to 43A! The motor driver can be controlled with a PWM signal up to 25kHz.
Olandų | Anglų |
---|---|
ingebouwde | built-in |
beveiliging | protection |
motor | motor |
signaal | signal |
NL Deze versie van de TB67S249FTG Stepper Motor Driver Carrier wordt geleverd met losse headers. De module heeft een instelbare stroombegrenzing en zeven microstep-resoluties (tot 1/32-step).
EN This breakout board makes it easy to use Toshiba?s TB67S249FTG microstepping bipolar stepper motor driver, which features adjustable current limiting and seven microstep resolutions (down to 1/32-step).
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
motor | motor |
heeft | features |
NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.
Olandų | Anglų |
---|---|
dot | dot |
matrix | matrix |
afzonderlijke | separate |
led | led |
display | display |
verbonden | connected |
data | data |
NL Het is niet nodig dat de zender elke keer expliciet de RS485 driver aan of uitschakelt
EN There is no need for the senders to explicity turn the RS485 driver on or off
Olandų | Anglų |
---|---|
nodig | need |
keer | turn |
NL Alhoewel de interface zelf standaard is en je in staat zou moeten zijn elk voor USB geschikt apparaat te koppelen aan een computer met USB mits de bijbehorende driver software aanwezig is, kunnen problemen ontstaan bij het vinden van de juiste kabel
EN Although the USB interface itself is standard, and you should be able to connect every device to a USB enabled computer if the appropriate driver exists, problems may arise to find the right cable
Olandų | Anglų |
---|---|
alhoewel | although |
interface | interface |
standaard | standard |
computer | computer |
mits | if |
problemen | problems |
ontstaan | arise |
kabel | cable |
NL Deze adapters en kabels bevatten elektronica, en het success hangt af van de mogelijkheden van deze elektronica en de device driver software die wordt geleverd met de converter om te communiceren met deze elektronica over de USB bus
EN These adapters and cables contain electronics, and the success rate depends on the capabilities of this electronics and the device driver software that is shipped with the converter to communicate with these electronics over the USB bus
Olandų | Anglų |
---|---|
kabels | cables |
bevatten | contain |
elektronica | electronics |
mogelijkheden | capabilities |
geleverd | shipped |
converter | converter |
usb | usb |
bus | bus |
adapters | adapters |
hangt af van | depends |
NL RS232 poorten kunnen direct worden aangesproken, of via een device driver in het besturingssysteem.
EN RS232 ports can be either accessed directly by an application, or via a device driver in the operating system.
Olandų | Anglų |
---|---|
poorten | ports |
direct | directly |
device | device |
besturingssysteem | operating system |
NL Vanwege de complexe USB protocol behoeften wordt communicatie met USB poorten op een computer altijd uitgevoerd via een device driver.
EN Because of the complex USB protocol requirements, communication with USB ports on a computer is always performed via a device driver.
Olandų | Anglų |
---|---|
complexe | complex |
usb | usb |
protocol | protocol |
behoeften | requirements |
communicatie | communication |
poorten | ports |
computer | computer |
altijd | always |
uitgevoerd | performed |
device | device |
NL Daarom is er om een RS232 poort via een USB poort te gebruiken een tweede device driver nodig die een RS232 UART, emuleert, maar communiceert via USB.
EN Therefore to use an RS23 port via an USB port, a second device driver is necessary which emulates a RS232 UART, but communicates via USB.
Olandų | Anglų |
---|---|
poort | port |
device | device |
nodig | necessary |
communiceert | communicates |
NL De applicatie communiceert direct, of via een dunne device driver laag met de UART en alles gebeurt in een wel bepaald tijdframe
EN The application communicates directly, or via a thin device driver layer with the UART, and everything happens within a well defined time frame
Olandų | Anglų |
---|---|
applicatie | application |
communiceert | communicates |
of | or |
device | device |
laag | layer |
gebeurt | happens |
wel | well |
bepaald | defined |
NL De extra laag op het niveau van de device driver en bus verstopping kunnen de communicatie minder betrouwbaar maken.
EN The extra layer at the device driver level and bus congestion might make the communications less reliable.
Olandų | Anglų |
---|---|
extra | extra |
device | device |
bus | bus |
communicatie | communications |
minder | less |
betrouwbaar | reliable |
NL Speel City Minibus Driver online op Spel.nl
EN Play City Minibus Driver online for Free on Agame
Olandų | Anglų |
---|---|
city | city |
online | online |
op | on |
NL Spring achter het stuur in City Minibus Driver. Krijg jij alle forenzen op tijd naar hun bestemming in dit spelletje voor twee spelers?
EN Jump behind the wheel in City Minibus Driver. Can you get all the commuters to their destinations on time in this two player game?
Olandų | Anglų |
---|---|
spring | jump |
stuur | wheel |
city | city |
krijg | get |
tijd | time |
spelletje | game |
spelers | player |
NL Hoe speel je City Minibus Driver?
EN How to Play City Minibus Driver?
Olandų | Anglų |
---|---|
city | city |
NL City Minibus Driver is een online rijspelletje. Help forenzen hun bestemming te bereiken of neem deel aan een leuke race. Je kunt de stad ook verkennen in de Free Drive-modus.
EN City Minibus Driver is an online driving game. Help commuters reach their destinations or participate in a fun race. You can also explore the city in the Free Drive mode.
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
help | help |
race | race |
verkennen | explore |
free | free |
modus | mode |
NL City Minibus Driver is gemaakt door RHM Interactive.
EN City Minibus Driver was created by RHM Interactive.
Olandų | Anglų |
---|---|
city | city |
door | by |
NL "Als we in de driver seat willen blijven, hebben we gezonde voorraden en operational excellence nodig." RFID is een onmisbare technologie om dit mogelijk te maken."
EN "If we want to stay in the driver seat, we need healthy inventory and operational excellence. RFID is a key technology to make this happen”
Olandų | Anglų |
---|---|
gezonde | healthy |
voorraden | inventory |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Als we in de driver seat willen blijven, hebben we gezonde voorraden en operational excellence nodig
EN If we want to stay in the driver seat, we need healthy inventory and operational excellence
Olandų | Anglų |
---|---|
in | in |
gezonde | healthy |
voorraden | inventory |
NL Als we in de driver seat willen blijven, hebben we gezonde voorraden en operational excellence nodig. RFID is een onmisbare technologie om dit mogelijk te maken.
EN If we want to stay in the driver seat, we need healthy inventory and operational excellence. RFID is a key technology to make this happen
Olandų | Anglų |
---|---|
gezonde | healthy |
voorraden | inventory |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL De nieuwe DuPont ™ Surlyn® mantel zorgt voor een lagere driver spin en een grotere vluchtstabiliteit. Door de verminderde compressie wordt de mantel nog makkelijker geactiveerd.
EN The new DuPont™ Surlyn© grade used in the mantle cover minimizes driver spin and increases ball flight stability. The layer is more easily activated thanks to decreased compression.
Olandų | Anglų |
---|---|
compressie | compression |
geactiveerd | activated |
NL De nieuwe Vice PRO PLUS is getest door een golfrobot in de SAN DIEGO golflabs en bereikt indrukwekkend lengtes vanaf de tee met lage driver spin en een hoge maar bestuurbare wedge spin
EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new Vice PRO PLUS achieved unseen distance off the tee with high ball speed, while still offering very low driver spin and high, yet controllable wedge spin
Olandų | Anglų |
---|---|
vice | vice |
getest | tested |
bereikt | achieved |
lage | low |
san | san |
diego | diego |
tee | tee |
NL De nieuwe DuPont ™ Surlyn® mantel zorgt voor een lagere driver spin en een grotere vluchtstabiliteit. Door de verminderde compressie wordt de mantel nog makkelijker geactiveerd
EN The new DuPont™ Surlyn© grade used in the mantle cover minimizes driver spin and increases ball flight stability. The layer is more easily activated thanks to decreased compression.
Olandų | Anglų |
---|---|
compressie | compression |
geactiveerd | activated |
NL Daardoor zou één derde van de bal boven de kop van de golfclub moeten uitsteken en zo een goede aanvangspositie voor een succesvolle afslag garanderen, afhankelijk van de fairway hout/ijzer of driver die u kiest.
EN This should leave a third of the ball visible above the clubhead, guaranteeing a good address position for a successful tee-off, depending on the fairway wood/iron or driver you choose.
Olandų | Anglų |
---|---|
bal | ball |
goede | good |
succesvolle | successful |
garanderen | guaranteeing |
hout | wood |
ijzer | iron |
of | or |
kiest | choose |
NL Onderzoeken tonen aan dat lakeballs al na een week in het water, 5 tot 10 meter aan lengte (bij afslag met de driver) verliezen, na 3 maanden kan het lengteverlies 20 tot 30 meter meer worden.
EN Studies show that after just one week in the water, lake balls will lose 5 to 10 yards in driving distance off of the tee; after 3 months, the distance loss widens to 20 to 30 yards.
Olandų | Anglų |
---|---|
onderzoeken | studies |
tonen | show |
week | week |
lengte | distance |
maanden | months |
NL De Shure SE425-V in-ear-hoofdtelefoon is ook een dubbele driver met een frequentiebereik van 20Hz - 19kHz
EN The Shure SE425-V in-ear headphones are also dual drivers with a frequency range from 20Hz ? 19kHz
Olandų | Anglų |
---|---|
ook | also |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Ik noemde de Westone W20 top, en voor ongeveer $100 minder biedt de Westone W10 Single Driver een grote waarde. Alles is hetzelfde, behalve die ene bestuurder versus twee.
EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.
Olandų | Anglų |
---|---|
minder | less |
biedt | offers |
grote | great |
waarde | value |
bestuurder | driver |
NL De Shure SE215-K zijn single-driver geluidsisolerende oordopjes met een afneembare kabel
EN The Shure SE215-K are single-driver sound isolating earbuds with a detachable cable
Olandų | Anglų |
---|---|
oordopjes | earbuds |
kabel | cable |
NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)
EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)
Olandų | Anglų |
---|---|
installatie | installation |
windows | windows |
gebruikers | users |
instellingen | settings |
arduino | arduino |
software | software |
vergeet | forget |
computer | computer |
NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)
EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)
Olandų | Anglų |
---|---|
installatie | installation |
windows | windows |
gebruikers | users |
instellingen | settings |
arduino | arduino |
software | software |
vergeet | forget |
computer | computer |
Rodoma 50 iš 50 vertimų