NL Gebruikers geven gewoon de voorkeur aan content in de taal waarin ze zich het meest comfortabel voelen
Išversti "meest comfortabel voelen" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "meest comfortabel voelen" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
meest comfortabel voelen Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Users simply prefer content to be in the language in which they are most comfortable
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gewoon | simply |
| voorkeur | prefer |
| content | content |
| taal | language |
| comfortabel | comfortable |
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| panty | tights |
| grafische | graphic |
| patroon | pattern |
| pasvorm | fit |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stijl | style |
| stijlvolle | stylish |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stijl | style |
| stijlvolle | stylish |
| pasvorm | fit |
| panty | tights |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL Reef slippers en -schoenen zijn ontwikkeld om je relaxed en comfortabel te voelen waar je ook bent
EN Reef sandals and shoes were designed to help you feel relaxed and comfortable no matter where you are
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
| comfortabel | comfortable |
| voelen | feel |
| schoenen | shoes |
NL Reef heren slippers zijn ontwikkeld om je relaxed en comfortabel te voelen waar je ook bent
EN Reef sandals were designed to help you feel relaxed and comfortable no matter where you are
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
| comfortabel | comfortable |
| voelen | feel |
NL Of je nu met vrienden of alleen bent, deze capsules zitten vol met alles wat je maar nodig hebt om je comfortabel te voelen, maar ze bieden ook momenten van opbeurende euforie
EN Whether with friends or solo, these capsules are full of everything you need to feel settled, but with little moments of uplifting euphoria as well
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vrienden | friends |
| capsules | capsules |
| nodig | need |
| momenten | moments |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| comfortabel | comfortable |
| trouw | loyal |
NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.
EN In the water, your instructor will help you adjust your unit and get comfortable before letting you swim around and explore.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| comfortabel | comfortable |
| zwemmen | swim |
| laat | letting |
NL Hier is een model tip voor je: Laat een vriend foto's van je maken om je comfortabel te voelen met poseren, zowel voor een camera als voor een ander persoon
EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tip | tip |
| vriend | friend |
| foto | photos |
| comfortabel | comfortable |
| poseren | posing |
| camera | camera |
NL Google is erop gericht de lezer zich zo comfortabel mogelijk te laten voelen op websites, dus er zit niets anders op dan te denken als de zoekgigant. Hoe bereik je dit? Laten we eens kijken:
EN Google is focused on making the reader feel as comfortable as possible on websites, so there is no choice but to think like the search giant. How do you achieve this? Let?s see:
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| identificeer | identify |
| ideale | ideal |
| klanten | customers |
NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven
EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| huiseigenaren | homeowners |
| gesteund | supported |
| geïnformeerd | informed |
| klanten | clients |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| succes | success |
| gehoord | heard |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vooral | especially |
| online | online |
| winkelen | shopping |
| etc | etc |
| soms | sometimes |
| veilig | safely |
| delen | sharing |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| directe | direct |
| mensen | people |
| verbonden | connected |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mensen | people |
| tijd | time |
| sonix | sonix |
| klanten | customers |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Van de zeven planeten die, net als de Aarde, om de Zon draaien, is Mars verreweg het meest comfortabel
EN Of the seven planets that, like Earth, orbit the Sun, Mars is by far the most hospitable
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zon | sun |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| comfortabel | conveniently |
| geïntegreerde | integrated |
| display | display |
| snel | quick |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| comfortabel | conveniently |
| geïntegreerde | integrated |
| display | display |
| snel | quick |
NL Van de zeven planeten die, net als de Aarde, om de Zon draaien, is Mars verreweg het meest comfortabel
EN Of the seven planets that, like Earth, orbit the Sun, Mars is by far the most hospitable
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zon | sun |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.
EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partner | partner |
| vinden | find |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.
EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| niveau | level |
| ondersteuning | support |
| marketingkanalen | marketing channels |
NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".
EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| community | community |
| individuen | individual |
| bedrijven | enterprises |
| data | data |
| manier | ways |
| in staat | enable |
NL De meeste mensen zullen merken dat ze zich het meest op hun gemak voelen in een natpak van 3 mm, of misschien een 2 mm voor warmbloedigen
EN Most people will find that they are most comfortable in a 3mm wet suit, or perhaps a 2mm for the warm blooded
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mensen | people |
| misschien | perhaps |
| mm | mm |
NL Adaface-beoordelingen zijn de meest kandidaat-vriendelijke tests omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.
EN Adaface assessments are the most candidate friendly tests because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| snel | fast |
| intuïtief | intuitive |
| voelen | feel |
| interview | interview |
| adaface | adaface |
| beoordelingen | assessments |
| kandidaat | candidate |
| vriendelijke | friendly |
NL Ervaar een cloud-native, evergreen en API-first uitbreidbaar technologieplatform dat is ontworpen om de meest complexe supplychaincommercenetwerken aan te kunnen en nooit complex aan te voelen.
EN Experience a cloud-native, evergreen and API-first extensible technology platform engineered to handle the most complex supply chain commerce networks and designed to never feel like it.
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nodig | need |
| voelt | feel |
| comfortabel | comfortable |
| monitoring | monitoring |
| oplossen | troubleshooting |
| server | server |
NL 6. Comfortabel met meerdere kanalen kunnen werken
EN 6. Being comfortable working across channels
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| comfortabel | comfortable |
| kanalen | channels |
| werken | working |
| met | across |
NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.
EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| altijd | always |
| comfortabel | comfortable |
| mee | using |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| systeem | system |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
comfortabel voelen comfortabel functies comfortabel heel comfortabel panty zeer comfortabel gamers comfortabel comfortabel draagcomfort dankzij comfortabel gevoel dankzij comfortabel dragen panty comfortabel comfortabel thuis hen comfortabel comfortabel schrijven extra comfortabel even comfortabel kamer comfortabel motortuning comfortabel regelen zeer comfortabel comfortabel rijden lampen comfortabel knx systeem comfortabel reizen comfortabel comfortabel meubilair ga comfortabel zitten kniekousen zeer comfortabel comfortabel en stijlvol comfortabel zitten stijlvol en comfortabel tuning comfortabel gebruiken lamp comfortabel indrukwekkend comfortabel ontwerp comfortabel thuis comfortabel en energiebesparend comfortabel houden rustig en comfortabel comfortabel en ademend comfortabel is comfortabel mogelijk voelt automatisch en comfortabel stoel is comfortabel comfortabel en schoon gezond en comfortabel snel en comfortabel geluidsbestanden comfortabel bewerken comfortabel te verkennen comfortabel en gemakkelijk comfortabel tot ontspannend comfortabel tweepersoonsbed up zeer comfortabel terwijl hij comfortabel
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos