NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:
Išversti "market research" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "market research" vertimai iš Olandų į Anglų
market research Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| toegang | access |
| expertise | expertise |
| bieden | providing |
| azië | asia |
| services | services |
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL En ja, natuurlijk, als we het hebben over target-the-market dan definieer je die market natuurlijk eerst
EN Another good example of this was a surprise discovery by FrieslandCampina
NL Fleur en verlicht uw huis met de echte Market Set Screen Small Hanglamp. De Screen Small Hanglamp van Market Set past niet alleen perfect in veel van uw kamers, maar geeft uw omgeving ook een originele elegante touch.
EN Brighten up and illuminate your home with the genuine Market Set Screen Small Pendant Lamp. The Screen Small Pendant Lamp by Market Set will not just fit into many of you rooms perfectly, but also give your environment original elegant touch.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| echte | genuine |
| market | market |
| set | set |
| screen | screen |
| small | small |
| past | fit |
| perfect | perfectly |
| veel | many |
| kamers | rooms |
| geeft | give |
| omgeving | environment |
| originele | original |
| elegante | elegant |
| touch | touch |
NL Ga voor meer informatie over de SurveyMonkey Brand Tracker naar: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
EN To learn more about SurveyMonkey Brand Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | learn |
| tracker | tracker |
| https | https |
| solutions | solutions |
NL Ga voor meer informatie over de SurveyMonkey Industry Tracker naar: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/industry-tracker
EN To learn more about SurveyMonkey Industry Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/industry-tracker
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | learn |
| industry | industry |
| tracker | tracker |
| https | https |
| solutions | solutions |
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oclc | oclc |
| begrip | understanding |
| gebruikers | user |
| collecties | collections |
| support | support |
| bibliotheek | library |
NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.
EN Further information will follow
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wordt | will |
NL Zij was een Fulbright Fellow en een Social Science Research Council Fellow en ontving een Senior Scholar Fellowship van de Ford Foundation via de National Research Council.
EN She was a Fulbright Fellow and a Social Science Research Council Fellow, and received a Ford Foundation Senior Scholar Fellowship through the National Research Council.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| social | social |
| science | science |
| research | research |
| ontving | received |
| senior | senior |
| foundation | foundation |
| national | national |
NL Op de pagina Research Masters and PhD programs kun je doorklikken naar het gewenste Research Master programma en vervolgens naar Application & Admission.
EN On the Research Master’s and PhD programs page you can click through to the relevant Research Master’s program and then to Application & Admission.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pagina | page |
| research | research |
| master | master |
NL De inzichten vertalen we, in samenwerking met Wageningen University & Research en Roessingh Research & Development, naar generieke ontwerpprincipes en een wetenschappelijk model.
EN The insights of the co-creation are, in collaboration with Wageningen University & Research and Roessingh Research & Development, translated into generic design principles and a scientific model to develop persuasive virtual agents.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| inzichten | insights |
| samenwerking | collaboration |
| university | university |
| research | research |
| development | development |
| wetenschappelijk | scientific |
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| research | research |
| specialist | specialist |
| course | course |
| gericht | aims |
| kwalificeren | qualify |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Op 11 november organiseert het Research Data Office een online training "Introduction to Research Data Management" voor promovendi en andere onderzoekers van Tilburg University.
EN Content creators on digital platforms: what role for EU competition law to address the exploitation of digital labour?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| data | content |
| online | digital |
NL Een bredere adoptie van de bestaande RDA (Research Data Alliance Europe) handreiking "23 Things - Libraries for Research Data".
EN A wider adoption of the existing RDA (Research Data Alliance Europe) guide "23 Things - Libraries for Research Data".
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| adoptie | adoption |
| bestaande | existing |
| research | research |
| data | data |
| libraries | libraries |
NL Het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) is een landelijk netwerk van experts op het gebied van research data management (RDM).
EN The National Coordination Point Research Data Management (LCRDM) is a national network of experts in the field of research data management (RDM).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| landelijk | national |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| netwerk | network |
| experts | experts |
| gebied | field |
| rdm | rdm |
NL In het eerste semester van het academisch jaar 2021/2022 heeft het Research Data Office weer verschillende webinars gepland over het belangrijke onderwerp Research Data Management. De inschrijving voor alle webinars is nu geopend.
EN For the first semester of the Academic Year 2021/2022, the Research Data Office has planned several webinars on the important topic of Research Data Management. Registration for all events is now open.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academisch | academic |
| research | research |
| office | office |
| webinars | webinars |
| gepland | planned |
| belangrijke | important |
| onderwerp | topic |
| management | management |
| inschrijving | registration |
| geopend | open |
| semester | semester |
NL Het Research Data Office (RDO) is het virtuele loket voor onderzoekers voor alle vragen over research data management
EN The Research Data Office (RDO) is the virtual one-stop shop for researchers and Schools for all questions about research data management
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| research | research |
| data | data |
| office | office |
| virtuele | virtual |
| onderzoekers | researchers |
| vragen | questions |
| management | management |
NL Het document 'Student research & personal data in your research' beschrijft hoe je persoonsgegevens op een veilige manier kunt verwerken.
EN The document 'Student research & personal data in your research' describes how you can process personal data in a safe and secure way. This document can also be found on the web page 'Student Regulations'.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| student | student |
| research | research |
| data | data |
| beschrijft | describes |
NL Tijdens de tweede Design Research HotPot bij Favela Fabric discussieerden 18 industrieel ontwerpers, design researchers, concept ontwikkelaars en andere design professionals over trends in hun werkomgeving en welke rol design research daarin kan spelen.
EN Brainstorming, mind mapping and creative sessions; the Waag was for two days transformed in a “Risk free space to explore".
NL Na de succesvolle eerste Design Research HotPot organiseren we dinsdag 22 januari 2013 een nieuwe bijeenkomst. Doel van de HotPot is op informele manier ervaringen met design research uit te wisselen met collega’s uit allerlei disciplines.
EN Designbooks: Vogue and experts name their all time favourites. Bas van Abel, creative director of Waag, advises Next Nature.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwe | time |
NL Op maandag 25 juni 2012 vindt de Design Research Hot Pot van Waag plaats. Ontwerpers en onderzoekers zijn van harte welkom om ervaringen op het gebied van user/design research uit te wisselen.
EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.
NL Op 22 maart organiseert het Research Data Office een online training "Introduction to Research Data Management" voor promovendi en andere onderzoekers van Tilburg University.
EN Tilburg Center of the Learning Sciences is hosting a professionalization conference for secondary school teachers and school leaders on March 16, 2022.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maart | march |
| tilburg | tilburg |
| university | school |
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oclc | oclc |
| begrip | understanding |
| gebruikers | user |
| collecties | collections |
| support | support |
| bibliotheek | library |
NL Een bredere adoptie van de bestaande RDA (Research Data Alliance Europe) handreiking "23 Things - Libraries for Research Data".
EN A wider adoption of the existing RDA (Research Data Alliance Europe) guide "23 Things - Libraries for Research Data".
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| adoptie | adoption |
| bestaande | existing |
| research | research |
| data | data |
| libraries | libraries |
NL Het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) is een landelijk netwerk van experts op het gebied van research data management (RDM).
EN The National Coordination Point Research Data Management (LCRDM) is a national network of experts in the field of research data management (RDM).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| landelijk | national |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| netwerk | network |
| experts | experts |
| gebied | field |
| rdm | rdm |
NL Op donderdag 21 april organiseert het Research Data Office het webinar 'Good practices in storage research Data'. In dit webinar gaan we in op de opslagfaciliteiten die door Tilburg University worden aanbevolen.
EN The Welfare Effects of Law Enforcement in the Illegal Money Lending Market Time: 10:45-11:45
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| data | time |
NL In het eerste semester van het academisch jaar 2021/2022 heeft het Research Data Office weer verschillende webinars gepland over het belangrijke onderwerp Research Data Management. De inschrijving voor alle webinars is nu geopend.
EN For the first semester of the Academic Year 2021/2022, the Research Data Office has planned several webinars on the important topic of Research Data Management. Registration for all events is now open.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academisch | academic |
| research | research |
| office | office |
| webinars | webinars |
| gepland | planned |
| belangrijke | important |
| onderwerp | topic |
| management | management |
| inschrijving | registration |
| geopend | open |
| semester | semester |
NL Het Research Data Office (RDO) is het virtuele loket voor onderzoekers voor alle vragen over research data management
EN The Research Data Office (RDO) is the virtual one-stop shop for researchers and Schools for all questions about research data management
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| research | research |
| data | data |
| office | office |
| virtuele | virtual |
| onderzoekers | researchers |
| vragen | questions |
| management | management |
NL Het document 'Student research & personal data in your research' beschrijft hoe je persoonsgegevens op een veilige manier kunt verwerken.
EN The document 'Student research & personal data in your research' describes how you can process personal data in a safe and secure way. This document can also be found on the web page 'Student Regulations'.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| student | student |
| research | research |
| data | data |
| beschrijft | describes |
NL In 2019 heeft de LCRDM taakgroep Research Workspace een infographic ontwikkeld die te gebruiken is in gesprekken met bestuurders, beleidsmakers of onderzoekers, als hulpmiddel bij de verkenning van de waarden van Virtual Research Environments (VRE).
EN In 2019, the LCRDM task group Research Workspace developed an infographic that can be used in conversations with administrators, policymakers or researchers to help explore the values of Virtual Research Environments (VRE).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| research | research |
| workspace | workspace |
| infographic | infographic |
| ontwikkeld | developed |
| gesprekken | conversations |
| of | or |
| onderzoekers | researchers |
| waarden | values |
| virtual | virtual |
NL Op 22 juni 2017 organiseerde het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) samen met de UKB werkgroep Research Data een werksessie over FAIR data.
EN On the 22 June 2017 the Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) (National Coordination Point for Research Data Management) together with the UKB Research Data Work Group (UKBwg RD), organized a work session about FAIR data.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| juni | june |
| landelijk | national |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| fair | fair |
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| research | research |
| specialist | specialist |
| course | course |
| gericht | aims |
| kwalificeren | qualify |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Met Digital Brand Templates maak je in een recordtempo meer online content volgens ontwerprichtlijnen, wat zorgt voor consistentie en een snellere time-to-market.
EN Digital Brand Templates help you create more online content at record speed while sticking to your design principles—ensuring brand consistency and faster time to market.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| content | content |
| consistentie | consistency |
| snellere | faster |
| time | time |
NL Help marketing professionals om snel meer content te creëren, zodat de consistentie gewaarborgd is en een snellere time-to-market mogelijk is
EN Help marketers create more content quickly while sticking to design principles, ensuring consistency and enabling faster time to market
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| help | help |
| marketing | market |
| content | content |
| consistentie | consistency |
| time | time |
NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.
EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoger | higher |
| snellere | faster |
| digital | digital |
| templates | templates |
| time | time |
NL Dit betekent een snellere time-to-market, een betere merkconsistentie en een geoptimaliseerde efficiëntie voor je bedrijf en externe partners.
EN That means faster time to market, better brand consistency, and streamlined efficiency for your organization and external partners.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| snellere | faster |
| betere | better |
| efficiëntie | efficiency |
| externe | external |
| partners | partners |
| time | time |
| je | your |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| online | online |
| content | content |
| volgens | while |
| consistentie | consistency |
| garanderen | ensuring |
| je | your |
| time | time |
NL Het resultaat is dat digitale marketeers niet meer hoeven te vragen naar de laatste richtlijnen of bijgewerkte assets en op hun go-to-market strategie kunnen optimaliseren, met de gemoedsrust dat de content altijd up-to-date en merkconsistent is
EN The result is that digital marketers no longer need to ask designers for the latest guidelines or updated assets, and can go to market on their terms, with the peace of mind that content is always up-to-date, and brand-consistent
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| resultaat | result |
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| vragen | ask |
| richtlijnen | guidelines |
| assets | assets |
| content | content |
| hoeven | need |
NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.
EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| automatiseert | automates |
| zonder | no |
| vereenvoudigt | simplifies |
| in plaats daarvan | instead |
| time | time |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| globalisering | globalization |
| processen | processes |
| essentieel | vital |
| succes | success |
| time | time |
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heel | many |
| s | s |
| grootste | biggest |
| merken | brands |
| vermindering | reducing |
| kwaliteit | quality |
| naleving | compliance |
| time | time |
NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Je krijgt volledige toegang tot product-, sales- en technische training, go-to-market assets en toegang tot het Zendesk Referral-programma.
EN Everything you need to get up and running. You’ll get complete access to product, sales and technical training, go-to-market assets, and access to the Zendesk Referral programme.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodig | need |
| technische | technical |
| training | training |
| assets | assets |
| zendesk | zendesk |
| product | product |
| sales | sales |
| programma | programme |
NL Alle voordelen van een Affiliate Zendesk Partner, maar dan meer. Hiertoe behoren go-to-market support, meer betrokkenheid van het Zendesk Sales- en implementatieteam, betere Referral-premies en kortingen voor resellers en bedrijfsproces-outsourcers.
EN All the benefits of the Affiliate Partner, but more gains. This includes go-to-market support, more engagement with the Zendesk Sales and Implementation teams, increased referral fees, and reseller and business process outsourcer discounts.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| resellers | reseller |
| sales | sales |
NL Versnel de time-to-market door toegang te krijgen tot je e-commerce bestanden waar en wanneer je maar wilt
EN Accelerate time to market by accessing your e-commerce assets when and where needed
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| e-commerce | e-commerce |
| je | your |
NL Snellere time-to-market en betere klantervaringen voor iedereen!
EN Faster time to market and better customers experiences for all!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| snellere | faster |
| en | and |
| betere | better |
| iedereen | all |
| time | time |
NL Het resultaat? Kortere time-to-market en een betere klantervaring.
EN The result? Faster time to market and better customer experiences for all.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| resultaat | result |
| betere | better |
| time | time |
NL Kortere time-to-market voor gebundelde mediabestanden
EN Faster time to market for syndicated media
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| time | time |
NL Versnel de time-to-market door altijd en overal toegang te hebben tot je e-commerce assets
EN Accelerate time to market by accessing your e-commerce assets when and where needed
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| toegang | accessing |
| e-commerce | e-commerce |
| assets | assets |
| time | time |
| je | your |
NL Crownpeak, het enige echte cloud-native digital experience platform, biedt een suite van krachtige tools die de snelste time-to-market leveren op het gebied van web content management, optimalisatie, governance en privacy UX
EN Crownpeak, the only true cloud-native digital experience platform, offers a suite of powerful tools that deliver the industry’s fastest time-to-market across web content management, optimization, governance, and privacy UX
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| echte | true |
| digital | digital |
| experience | experience |
| platform | platform |
| krachtige | powerful |
| snelste | fastest |
| gebied | industry |
| web | web |
| content | content |
| optimalisatie | optimization |
| privacy | privacy |
| ux | ux |
NL Honderden Global 2000 klanten - waaronder Toyota, Healthgrades en Unilever - vertrouwen op Crownpeak voor het leveren van hoogwaardige digitale ervaringen met een snellere time-to-market en waarbij privacy en kwaliteit voorop staat.
EN Hundreds of Global 2000 customers – including Toyota, Healthgrades, and Unilever — rely on Crownpeak to deliver privacy-first and high-quality digital experiences with a quicker time to market.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| global | global |
| klanten | customers |
| waaronder | including |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| snellere | quicker |
| privacy | privacy |
| toyota | toyota |
| time | time |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
market research research oclc research time to market the target market our target market main market market expansion services” market leader target market the market market cash market beleggingsproducten market te garanderen market te versnellen market kon versnellen market realiseren market en time market en waarde market expansion services market dan definieer market natuurlijk eerst market set past market te realiseren market leveren market makers market en verhoogt market en waarborging market st back market our main market red market the marine market app market program market essentieel the local market food market visitors market strategieën visualiseren depth of market market depth market surveillance teams market street real estate market montreux christmas market go to market hang de market christmas market kambly christmas market market set straalt market expansion institute for market
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos