NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account
Olandų | Anglų |
---|---|
klikt | click |
mogelijk | possible |
bezoek | visit |
website | website |
NL LinkedIn is een aanbod van LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (?LinkedIn?)
EN LinkedIn is provided by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (?LinkedIn?)
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
company | company |
place | place |
dublin | dublin |
NL De informatie die door LinkedIn automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op LinkedIn wordt over het algemeen verzonden naar een server van LinkedIn Corporation, 1000 W
EN The information on your use of our online presence on LinkedIn gathered automatically by LinkedIn will usually be transferred to a server of LinkedIn Corporation, 1000 W
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatically |
verzameld | gathered |
gebruik | use |
algemeen | usually |
verzonden | transferred |
server | server |
w | w |
online | online |
aanwezigheid | presence |
NL Als jouw bedrijf eraan denkt zijn aanwezigheid op LinkedIn uit te bouwen of te versterken, denk er dan aan dat 50% van alle LinkedIn-leden zegt sneller geneigd te zijn om producten van een bedrijf te kopen als er eerder contact was op LinkedIn
EN If your company is considering creating or strengthening its LinkedIn presence, it?s worth considering that 50% of LinkedIn members report that they are more likely to buy products from a company they?ve engaged with on LinkedIn
Olandų | Anglų |
---|---|
als | if |
bedrijf | company |
aanwezigheid | presence |
versterken | strengthening |
leden | members |
NL LinkedIn is een aanbod van LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (?LinkedIn?)
EN LinkedIn is provided by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (?LinkedIn?)
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
company | company |
place | place |
dublin | dublin |
NL De informatie die door LinkedIn automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op LinkedIn wordt over het algemeen verzonden naar een server van LinkedIn Corporation, 1000 W
EN The information on your use of our online presence on LinkedIn gathered automatically by LinkedIn will usually be transferred to a server of LinkedIn Corporation, 1000 W
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatically |
verzameld | gathered |
gebruik | use |
algemeen | usually |
verzonden | transferred |
server | server |
w | w |
online | online |
aanwezigheid | presence |
NL Telkens wanneer een van onze pagina's met functies van LinkedIn wordt opgeroepen, wordt een verbinding met servers van LinkedIn tot stand gebracht
EN Each time you access one of our sites pages that contains functions from LinkedIn , a connection is established to LinkedIn servers
Olandų | Anglų |
---|---|
functies | functions |
wordt | is |
verbinding | connection |
servers | servers |
NL Deze worden gebruikt om het advertentie aanbod van Rabobank op LinkedIn te verbeteren, de lang-cookie om je voorkeurstaal te gebruiken en de bcookie om het mogelijk te maken informatie van ons te kunnen delen via LinkedIn
EN These are used to improve Rabobank?s advertising offer on LinkedIn, the long-term cookie to use your preferred language and the bcookie to make it possible to share information from us via LinkedIn
Olandų | Anglų |
---|---|
advertentie | advertising |
aanbod | offer |
rabobank | rabobank |
informatie | information |
ons | us |
NL Ons online aanbod maakt gebruik van functies & reclamemaatregelen van het LinkedIn netwerk. De aanbieder is LinkedIn Ireland Unlimited Company.
EN Our online services use the features & advertising of the LinkedIn network. Provider is the LinkedIn Ireland Unlimited Company.
Olandų | Anglų |
---|---|
ons | our |
aanbod | services |
gebruik | use |
functies | features |
aanbieder | provider |
company | company |
NL LinkedIn is een professionele netwerksite waarmee leden door het opbouwen van een professioneel profiel zakelijke contacten kunnen ontwikkelen om naar banen te zoeken en potentiële klanten te vinden. Meer informatie over LinkedIn for Business
EN BizMerlinHR is a complete human capital management software with employee records, paperless onbarding, performance management, applicant tracking and retention Read more about BizMerlinHR
Olandų | Anglų |
---|---|
informatie | records |
NL Deze blogpost gaat dieper in op wat LinkedIn zo handig maakt voor professionals en geeft je wat praktische tips en tricks om jouw LinkedIn-gebruik te optimaliseren in een verhelderende infographic.
EN This blog post dives into what makes LinkedIn so helpful for professionals and provides you with some practical tips and tricks for optimising your LinkedIn use in an insightful infographic.
Olandų | Anglų |
---|---|
blogpost | blog post |
professionals | professionals |
optimaliseren | optimising |
infographic | infographic |
NL Als je niet weet hoe je je tijd op LinkedIn moet indelen en welke content er te delen, kunnen de drie duimregels van LinkedIn je misschien helpen.
EN If you struggle to figure out how to spend your time and which content to share on LinkedIn, the rules of thirds created by LinkedIn is a principle that might help you.
Olandų | Anglų |
---|---|
content | content |
NL Deze website maakt gebruik van LinkedIn Insight Tag, een dienst van LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irland, USA.
EN This website uses LinkedIn Insight Tag, a service provided by LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Ireland, USA.
Olandų | Anglų |
---|---|
insight | insight |
tag | tag |
dublin | dublin |
NL We gebruiken de LinkedIn Insight Tag om conversies bij te houden, de bezoekers van de website te retargeten en aanvullende inzichten te bekijken over de interactie tussen leden en onze LinkedIn-advertenties.
EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.
Olandų | Anglų |
---|---|
tag | tag |
conversies | conversions |
bezoekers | visitors |
website | website |
aanvullende | additional |
interactie | interacting |
leden | members |
advertenties | adverts |
NL U kunt zich afmelden voor cookies van LinkedIn op je LinkedIn-instellingenpagina. Lees hun Cookiebeleid voor meer informatie.
EN You can opt out of cookies from LinkedIn on your LinkedIn settings page and recommend you read their Cookie Policy for more information.
Olandų | Anglų |
---|---|
cookiebeleid | cookie policy |
informatie | information |
NL Deze worden gebruikt om het advertentie aanbod van Rabobank op LinkedIn te verbeteren, de lang-cookie om je voorkeurstaal te gebruiken en de bcookie om het mogelijk te maken informatie van ons te kunnen delen via LinkedIn
EN These are used to improve Rabobank?s advertising offer on LinkedIn, the long-term cookie to use your preferred language and the bcookie to make it possible to share information from us via LinkedIn
Olandų | Anglų |
---|---|
advertentie | advertising |
aanbod | offer |
rabobank | rabobank |
informatie | information |
ons | us |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.
Olandų | Anglų |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
ook | also |
bekend | known |
mark | mark |
als | as |
space | space |
stand | state |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
Olandų | Anglų |
---|---|
duurzame | sustainable |
klik | click |
eenvoudig | simply |
objecten | objects |
gebruik | use |
toetsenbord | keyboard |
zoomen | zoom |
muis | mouse |
draaien | rotate |
NL Laptop stand Desktop stand Tablet & smartphone houder DJ-booth Bekijk alles
EN Laptop Stand Desktop Stands Tablet & Smartphone Holders DJ Booths View all
Olandų | Anglų |
---|---|
stand | stand |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
bekijk | view |
alles | all |
dj | dj |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
Olandų | Anglų |
---|---|
duurzame | sustainable |
klik | click |
eenvoudig | simply |
objecten | objects |
gebruik | use |
toetsenbord | keyboard |
zoomen | zoom |
muis | mouse |
draaien | rotate |
NL Mijn vorige aanbeveling leek te zijn verdwenen. Deze 3-in-1 mobiele telefoon stand/microfoon stand/pop filter is een mooie combo en zal goed werken met grotere telefoons, hoewel ik niet zou proberen om het te gebruiken met zwaardere microfoons.
EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
Olandų | Anglų |
---|---|
aanbeveling | recommendation |
pop | pop |
filter | filter |
werken | work |
grotere | larger |
proberen | try |
NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.
EN Blue Billywig is attending DMEXCO 2019. Come meet us at our booth in Hall 6.1, Stand number E068 to discuss your online video strategy.
Olandų | Anglų |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
hall | hall |
nummer | number |
online | online |
video | video |
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
EN The on state is also known as mark, the off state as space
Olandų | Anglų |
---|---|
is | is |
ook | also |
bekend | known |
mark | mark |
als | as |
space | space |
stand | state |
NL 1968 Topps Stand Ups kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '68 Topps Stand Ups American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1968 Topps Stand Ups card list & price guide. Ungraded & graded values for all '68 Topps Stand Ups Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Olandų | Anglų |
---|---|
stand | stand |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Druk op de '+' knop om de stimulator aan te zetten; begin bij de laagste stand en verhoog de sterkte en stand naar wens.
EN Press + button to turn on; start at the lowest speed and increase vibration and mode as you wish.
Olandų | Anglų |
---|---|
begin | start |
laagste | lowest |
verhoog | increase |
wens | wish |
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
EN Automatic mode advances your roll automatically when a label is peeled. To activate automatic mode, press the feed button for more than 2 seconds. You can view and download the fu…
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
EN Supplier portals include tools for companies to establish, manage and govern access for a network of diverse suppliers and partners to enterprise supply chain information
Olandų | Anglų |
---|---|
bevatten | include |
tools | tools |
toegang | access |
netwerk | network |
diverse | diverse |
partners | partners |
informatie | information |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
Olandų | Anglų |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Reclame-technologie biedt je een manier om toegang te krijgen tot een publiek dat anders onbereikbaar zou zijn. Dit kan zijn via Google-zoekadvertenties, remarketing advertenties via Facebook of gericht op een specifieke functietitel binnen LinkedIn.
EN Advertising technology provides a way for you to access audiences that would otherwise be out of reach. This could be through Google search ads, remarketing ads through Facebook, or targeting a specific job title within LinkedIn.
Olandų | Anglų |
---|---|
publiek | audiences |
specifieke | specific |
remarketing | remarketing |
NL Voor de meeste bedrijven zal de primaire focus op Facebook en Twitter liggen, maar sommige merken kunnen tot de conclusie komen dat hun klanten ook regelmatig Google+, LinkedIn, Pinterest, Instagram of andere sociale mediasites bezoeken.
EN For most companies, Facebook and Twitter will be the primary focus for social care, but some brands may find that their customers also frequent Google+, LinkedIn, Pinterest, Instagram or other social sites.
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
primaire | primary |
focus | focus |
merken | brands |
klanten | customers |
regelmatig | frequent |
sociale | social |
NL Zorg ervoor dat je tijdens het spitsuur post, en niet wanneer er niemand is. In het algemeen post je best tussen 7 en 21 uur en van dinsdag tot donderdag. Net zoals een krant openen mensen LinkedIn meestal ?s ochtends.
EN Make sure to post in primetime and not downtime. In general, the best times to post are between 7 a.m. ? 9 p.m. on Tuesdays ? Thursdays. People are likely to open LinkedIn in the morning ? just like a newspaper.
Olandų | Anglų |
---|---|
post | post |
best | best |
krant | newspaper |
NL Het voordeel van LinkedIn, in tegenstelling tot face-to-face netwerkevenementen, is dat je zelfs als meer introverte persoon betekenisvolle professionele relaties kan onderhouden.
EN The advantage of LinkedIn, as opposed to face-to-face networking events, is that you can foster meaningful professional relationships even if you're the introvert type.
Olandų | Anglų |
---|---|
voordeel | advantage |
relaties | relationships |
NL Een snellere en betere manier om toegang te krijgen tot alle functionaliteiten van LinkedIn – wanneer het u uitkomt, waar u ook bent.
EN A faster and better way to access all the functionality of LinkedIn – anytime, anywhere.
NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.
EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.
Olandų | Anglų |
---|---|
resultaat | results |
moeilijk | difficult |
NL Er komt alleen een bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst tot stand door het klikken op de knop "Koop nu"
EN A binding offer to conclude a contract is only made by clicking on the button "Buy Now"
Olandų | Anglų |
---|---|
bindend | binding |
aanbod | offer |
overeenkomst | contract |
koop | buy |
nu | now |
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
Olandų | Anglų |
---|---|
ja | yes |
authenticatie | authentication |
geslaagd | successful |
gebruiker | user |
toegang | access |
geautoriseerd | authorized |
systeem | system |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
NL Van 15 juli tot eind augustus 2016 is in het Allard Pierson Museum de bijzondere tentoonstelling MuseumMakers te zien. Deze is tot stand gekomen…
EN How do museum professionals approach a weekend long of prototyping exhibitions? At the Allard Pierson Museum, 17 teams worked with digital technology…
Olandų | Anglų |
---|---|
museum | museum |
zien | do |
NL In tegenstelling tot live chat, is messaging ontworpen om gemakkelijk, blijvende digitale relaties tot stand te brengen en onderhouden.
EN Unlike live chat, messaging is designed for rich, continuous and convenient digital relationships.
Olandų | Anglų |
---|---|
live | live |
chat | chat |
is | is |
messaging | messaging |
digitale | digital |
relaties | relationships |
en | and |
in tegenstelling tot | unlike |
gemakkelijk | convenient |
NL Al onze ideeën komen tot stand door een creatieve flow die tot innovatieve successen leidt. Wij zijn onafhankelijk en het aangrijpen van nieuwe uitdagingen wordt altijd vanuit allerlei hoeken aangemoedigd.
EN All our ideas are based on a wide range of creativity which leads to innovative achievements. We are independent and there is always encouragement from various corners to try out new things.
Olandų | Anglų |
---|---|
ideeën | ideas |
innovatieve | innovative |
onafhankelijk | independent |
nieuwe | new |
altijd | always |
hoeken | corners |
NL Er komt alleen een bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst tot stand door het klikken op de knop "Koop nu"
EN A binding offer to conclude a contract is only made by clicking on the button "Buy Now"
Olandų | Anglų |
---|---|
bindend | binding |
aanbod | offer |
overeenkomst | contract |
koop | buy |
nu | now |
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
Olandų | Anglų |
---|---|
ja | yes |
authenticatie | authentication |
geslaagd | successful |
gebruiker | user |
toegang | access |
geautoriseerd | authorized |
systeem | system |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
NL Maar om blijvende veranderingen tot stand te brengen is systematische, onafhankelijke verificatie nodig die de industrie verantwoordelijk houdt, samen met een voortdurende betrokkenheid van merkeigenaren die aanzet tot voortdurende verbetering.
EN But creating lasting change requires systematic, independent verification that holds the industry accountable, along with ongoing brand owner engagement that incentivizes continuous improvement.
NL We gebruiken LinkedIn Insight Tags om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.
EN We use LinkedIn Insight Tag to help measure how users interact with our websites.
Olandų | Anglų |
---|---|
insight | insight |
tags | tag |
interactie | interact |
websites | websites |
NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
Olandų | Anglų |
---|---|
fusie | merger |
nieuwe | new |
gisteren | yesterday |
klaar | done |
markt | markets |
advertenties | ads |
of | also |
NL Op onze website gebruiken wij plug-ins voor sociale netwerken van Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo en YouTube, elk voorzien van hun logo
EN On our Website we use the social media plug-ins from Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo, and YouTube, each marked with its logo
Olandų | Anglų |
---|---|
website | website |
plug-ins | plug-ins |
youtube | youtube |
logo | logo |
vimeo | vimeo |
NL Persoonsgegevens kunnen ook informatie over jou bevatten die op het internet beschikbaar is, bijvoorbeeld op Facebook, LinkedIn, Twitter en Google, of publiek beschikbare informatie die wij ontvangen van serviceproviders.
EN Personal Information can also include information about you that is available on the internet, such as from Facebook, LinkedIn, Twitter and Google, or publicly available information that we acquire from service providers.
Olandų | Anglų |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
informatie | information |
publiek | publicly |
serviceproviders | service providers |
NL Expandi is dé growth hacking tool voor B2B-marketeers die veel met LinkedIn werken
EN Expandi is the #1 growth hacking tool for B2B marketers who work a lot with LinkedIn
Olandų | Anglų |
---|---|
growth | growth |
tool | tool |
werken | work |
marketeers | marketers |
NL DuxSoup geeft je de mogelijkheid om je LinkedIn-marketing te automatiseren
EN Expandi gives you the opportunity to automate your LinkedIn marketing
Olandų | Anglų |
---|---|
geeft | gives |
de | the |
mogelijkheid | opportunity |
om | to |
automatiseren | automate |
marketing | marketing |
NL P.s. Zijn we al geconnect op LinkedIn?
EN P.s. Are we already connected on LinkedIn?
Olandų | Anglų |
---|---|
p | p |
s | s |
al | already |
op | on |
Rodoma 50 iš 50 vertimų