Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "ligt het hoogstwaarschijnlijk" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "ligt het hoogstwaarschijnlijk" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

ligt are down is its lies located located in situated to two
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

ligt het hoogstwaarschijnlijk Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…

NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.

EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.

Olandų Anglų
belang importance
helemaal completely
snel rapidly

NL  De stoelen met het oordeel Goed bieden hoogstwaarschijnlijk een veel betere bescherming tegen een whiplash dan die met het oordeel Slecht. 

EN The seats rated Good are likely to offer much better protection against Whiplash injuries than those rated Poor.

Olandų Anglų
stoelen seats
veel much
bescherming protection
slecht poor

NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.

EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.

Olandų Anglų
resultaat results
planeet planet
oppervlak surface
mercurius mercury

NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

Olandų Anglų
website website
javascript javascript
details details

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

Olandų Anglų
weten know
software software
workflow workflow
reden reason
geïntegreerd integrated
gemakkelijk readily

NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.

EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.

Olandų Anglų
ogen eyes
gebruikers users

NL Maak je geen zorgen als je het precieze moment van de conjunctie mist — waarnemers op beide halfronden zullen hoogstwaarschijnlijk kunnen zien hoe onze natuurlijk satelliet en de heldere planeet dicht bij elkaar komen

EN Don’t worry if you miss the exact moment of conjunction — observers from both hemispheres most likely will see a close approach of our natural satellite and the brilliant planet

Olandų Anglų
zorgen worry
conjunctie conjunction
zien see
onze our
natuurlijk natural
satelliet satellite
planeet planet
dicht close

NL Hoogstwaarschijnlijk gaat je rangorde een beetje naar beneden bij het begin

EN Most probably, your ranking is going to go a little down at the beginning

Olandų Anglų
begin beginning

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

Olandų Anglų
weten know
software software
workflow workflow
reden reason
geïntegreerd integrated
gemakkelijk readily

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

Olandų Anglų
website website
javascript javascript
details details

NL Uw collega's zullen fouten, lacunes en kansen zien die u hoogstwaarschijnlijk zou missen of over het hoofd zou zien

EN Your peers will see mistakes, gaps, and opportunities that you would most probably miss or overlook

Olandų Anglų
fouten mistakes
kansen opportunities

NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.

EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.

NL De staart is op Android ongeveer twee keer zo lang als op Windows. Dit is hoogstwaarschijnlijk toe te schrijven aan het grotere aantal mobiele apparaten en gebruikers in vergelijking met desktop.

EN The tail is about twice as long on Android as Windows. This is most likely attributable to the larger number of mobile devices and users, compared to desktop.

NL Grote gebruikers en grote bedrijven vallen hoogstwaarschijnlijk in de categorie Enterprise. Sommige bedrijven gebruiken Thinkific omvatten Intuit, Samsung en Hootsuite, of het nu gaat om interne trainingen of om klanten te helpen.

EN High-volume users and large companies most likely fall into the Enterprise category. Some companies that use Thinkific include Intuit, Samsung, and Hootsuite, whether it be for internal training courses or helping out customers.

NL Voor een gebruiker uit Duitsland betekent dit dat de gegevens hoogstwaarschijnlijk in een Duits datacentrum zullen worden opgeslagen

EN For a user from Germany, this means that the data will most likely be stored in a German data centre

Olandų Anglų
gebruiker user
opgeslagen stored

NL Een nieuw rapport geeft nu aan dat Google de releasedatum van de opvouwbare Pixel-telefoon hoogstwaarschijnlijk tot ergens in 2022 zal verschuiven.

EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.

Olandų Anglų
rapport report
google google
pixel pixel
telefoon phone

NL Wanneer u prestatie-afwijkingen op uw website ondervindt, is er hoogstwaarschijnlijk sprake van een technisch probleem. 

EN When you experience performance anomalies on your website, it is most probably a technical issue. 

Olandų Anglų
website website
is is
technisch technical
probleem issue
prestatie performance
afwijkingen anomalies

NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.

EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.

Olandų Anglų
kleine small
complex complex
vinden find
terwijl while
eenvoudige simple

NL De Mackie PROFX12 V2 is in principe een grotere versie van de PROFX8 hierboven. Hier is de rekbevestiging voor dit model. Als u een heleboel inputs nodig heeft, zal dit u hoogstwaarschijnlijk gedekt hebben.

EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.

Olandų Anglų
model model
als if
gedekt covered

NL Als je vervolgens een andere website van de bovengenoemde netwerken bezoekt, zie je advertenties die hoogstwaarschijnlijk betrekking hebben op eerder bezochte gebieden van onze platformen.

EN If you subsequently visit another website of the aforementioned networks, you will see advertisements that are most likely related to previously accessed areas of our Platforms.

Olandų Anglų
als if
advertenties advertisements
eerder previously
gebieden areas

NL Deze gigantische vloeipapiertjes van RAW zijn hoogstwaarschijnlijk de grootste vloeipapiertjes die je op dit moment kan vinden

EN These huge rolling papers by RAW are most likely the biggest rolling papers you will find today

Olandų Anglų
vinden find

NL In de loop der jaren hebben mensen hoogstwaarschijnlijk de meeste ramen geopend, de achterdeur gebruikt en misschien zelfs tunnels gegraven om toegang te krijgen

EN Over the years, people have likely opened up most of the windows, the back door and even dug tunnels to gain access

Olandų Anglų
mensen people
ramen windows
geopend opened
misschien likely
tunnels tunnels

NL Als consumenten niet genoeg informatie kunnen vinden over een product of onregelmatigheden opmerken in de informatie die ze hebben verzameld, dan gaan ze hoogstwaarschijnlijk een ander online platform uitproberen of een fysieke winkel bezoeken

EN If consumers are unable to find sufficient product information or notice inconsistencies in the information they gather, they are most likely to move to a different online platform or visit a physical store

Olandų Anglų
als if
consumenten consumers
product product
opmerken notice
online online
platform platform
fysieke physical
winkel store

NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.

EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.

Olandų Anglų
kleine small
complex complex
vinden find
terwijl while
eenvoudige simple

NL De Mackie PROFX12 V2 is in principe een grotere versie van de PROFX8 hierboven. Hier is de rekbevestiging voor dit model. Als u een heleboel inputs nodig heeft, zal dit u hoogstwaarschijnlijk gedekt hebben.

EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.

Olandų Anglų
model model
als if
gedekt covered

NL Sony's nieuwste console zal in de toekomst hoogstwaarschijnlijk een Pro-upgrade krijgen - dit is wat we erover weten.

EN Sony's newest console is highly likely to get a Pro upgrade in the future - here's what we know about it.

Olandų Anglų
sony sony
s s
nieuwste newest
console console
erover about it
upgrade upgrade

NL Nervia is een stuk kleiner dan Nachtwacht, maar nog altijd groter dan Neptunus, de achtste planeet van ons eigen zonnestelsel, en hoogstwaarschijnlijk ook een gasreus

EN Nervia is a lot smaller than Nachtwacht, but still larger than Neptune, the eighth planet of our own solar system

Olandų Anglų
is is
stuk lot
kleiner smaller
groter larger
planeet planet
achtste eighth

NL Wanneer u prestatie-afwijkingen op uw website ondervindt, is er hoogstwaarschijnlijk sprake van een technisch probleem. 

EN When you experience performance anomalies on your website, it is most probably a technical issue. 

NL Pinterest zelf en sommige bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen gegevens over je activiteit buiten Pinterest gebruiken om je gepersonaliseerde advertenties aan te bieden die je hoogstwaarschijnlijk leuk vindt.

EN To help you see ads that you’re more likely to be interested in, Pinterest - or a company advertising on Pinterest - may use information about your off-Pinterest activity to personalise the ads you see.

NL Bijna de helft van alle scripts die zijn beschermd met subresource-integrity, is bijvoorbeeld afkomstig van cdn.shopify.com, hoogstwaarschijnlijk omdat de Shopify SaaS dit standaard voor hun cliënten inschakelt.

EN For instance, almost half of all the scripts that are protected with subresource integrity originate from cdn.shopify.com, most likely because the Shopify SaaS enables it by default for their customers.

NL Hoogstwaarschijnlijk zullen we de komende jaren een gezonde mix van HTTP/3, HTTP/2 en zelfs HTTP/1.1 op internet blijven zien.

EN Most likely, we will continue to see a healthy mix of HTTP/3, HTTP/2, and even HTTP/1.1 on the web for years to come.

NL Geweldige Klantenservicemedewerkers, die verder gingen dan ik van ze zou mogen verwachten! Ze gingen zelfs zo ver dat ze hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen van vorig jaar zouden crediteren - iets wat geen enkele hostingprovider ooit zou doen

EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch

NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart

EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair

Olandų Anglų
dicht close
vliegveld airport

NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.

EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.

Olandų Anglų
hotel hotel
nh nh
brussels brussels
centrale central
handig handy
openbaar public
vervoer transport
hier here
plezier pleasure

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.

Olandų Anglų
nh nh
amsterdam amsterdam
direct right
omgeven surrounded
beroemde famous
bezienswaardigheden sights
s s

NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.

EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.

Olandų Anglų
nh nh
hotel hotel
trade trade
cali cali
minuten minutes
rijden drive
s s
san san

NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.

EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.

Olandų Anglų
kleine little
dorp village
spoorlijn railway
slechts just
zeeniveau level
ideale ideal
omstandigheden conditions
albula albula
dal valley
chur chur
st st
moritz moritz

NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…

EN Canopée is situated in Toulon, 700 metres from Lido Beach and less than 1 km from Mitre Beach, in an area where hiking can be enjoyed. This property offers access to a terrace, free private parking and free WiFi. The air-conditioned apartment…

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

Olandų Anglų
centrum heart
zürich zurich
klassieke classic
old old
bekend famous
cocktails cocktails

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …

Olandų Anglų
win win
district district
m m
zeeniveau level
rivier river

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone

Olandų Anglų
milieuzone environmental zone
ligt lies
stad city

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more

Olandų Anglų
win win
district district
m m
zeeniveau level
rivier river

NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.

EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.

Olandų Anglų
ligt lies
berner bernese
midden heart
bern bern
alp alp
thun thun

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

Olandų Anglų
centrum heart
zürich zurich
klassieke classic
old old
bekend famous
cocktails cocktails

NL Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en op 1 uur van het Terracotta Warriors Museum, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.

EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.

NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen

EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk

NL Of het hotel nu midden in het stadscentrum of op een afgelegen locatie ligt, elk collection-hotel ligt op een geweldige locatie waardoor onze gasten kunnen genieten van een uniek verblijf.

EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

Rodoma 50 iš 50 vertimų