Išversti "lid in één" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "lid in één" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

lid any by customers member member of members membership of of the or part partner personal section service share to use website will with
één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

lid in één Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL "Net als een lid kan dus ook een niet-lid bijvoorbeeld een kaartje kopen voor een evenement in de bieb

EN "Non-members as well as members of the library can buy a ticket to an event in the library

OlandųAnglų
alsas
lidmembers
kancan
kaartjeticket
kopenbuy
evenementevent

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

OlandųAnglų
veelmany
bijdragencontributing
consortiumconsortium

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

OlandųAnglų
aanvraagapplication
raidboxesraidboxes
onsus
dientserves
rechtsgrondslaglegal basis
zinsentence
nieuwnew

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

OlandųAnglų
veelmany
bijdragencontributing
consortiumconsortium

NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen

EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice

OlandųAnglų
blijktappears
lidmember
redelijkreasonable
verbodenprohibited
activiteitenactivities
opzeggencancel
opschortensuspend
verlengenrenew

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).

OlandųAnglų
rechtsgrondslaglegal basis
isis
bb
avggdpr
verwerkingprocessing
noodzakelijknecessary
relatierelationship

NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing

EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply

OlandųAnglų
burgerlijkcivil
overeenkomstagreement
afstanddistance
bepaalddefined
nietnot
toepassingapply
isshall

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

OlandųAnglų
rechtsgrondslaglegal basis
verwerkingprocessing
bb
avggdpr
rechtmatiglegitimate
belanginterest
ff

NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)

EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)

OlandųAnglų
trotsproudly
onlineonline
programprogram

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

OlandųAnglų
verwerkingprocessing
avggdpr
artikelparagraph

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

OlandųAnglų
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenenreasons
artikelparagraph

NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU

EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States

OlandųAnglų
alleall
lidmember
landenstates

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

OlandųAnglų
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

EN Not a member yet?Join porndiscountslive.com nowand get immediate access to thehottest models LIVE!

OlandųAnglų
lidmember
porndiscountsliveporndiscountslive
onmiddellijkeimmediate
modellenmodels
livelive

NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

EN Not a member yet?Join Itslive nowand get immediate access to thehottest models LIVE!

OlandųAnglų
lidmember
onmiddellijkeimmediate
modellenmodels
livelive

NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.

EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.

OlandųAnglų
verwerkingprocessing
artart
aa
avggdpr

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

OlandųAnglų
artart
avggdpr
verwerkingprocessing

NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;

EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;

OlandųAnglų
redenenreasons
algemeenpublic
belanginterest
volksgezondheidpublic health
artart
ii
avggdpr
hh

NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU

EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States

OlandųAnglų
alleall
lidmember
landenstates

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

OlandųAnglų
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses you’re inside.

OlandųAnglų
verbindconnect
begintbegin
werkenworking
zodrawhen

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.

OlandųAnglų
lidmember
zietsee
klikclick
licentielicense
wiltwant
vensterwindow

NL Word lid van een studievereniging, van een club die vrijwilligerswerk organiseert (bijvoorbeeld Rode Kruis Student Desk), het Sportcentrum/een sportclub, een boekenclub; iets dat aansluit bij jouw interesses.

EN Join a study society, a volunteer organization (such as the Red Cross Student Desk), the Sports Center, a sports club, a book club – something that is a match with your interests.

OlandųAnglų
clubclub
studentstudent
deskdesk
interessesinterests

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.

NL Designated Survivor* draait om een Verenigde Staten kabinet lid met een lage rang (Sutherland), die opeens als president aangewezen wordt na een catastrofale aanval tijdens de State of the U

EN Tom Kirkman, a low-level cabinet member, is suddenly appointed President of the United States after a catastrophic attack during the State of the Union kills everyone above him in the Presid

OlandųAnglų
lidmember
lagelow
presidentpresident
catastrofalecatastrophic
aanvalattack

NL Overweeg om een reeds bestaand duikcentrum over te nemen in plaats van een nieuwe op te zetten. Als je een PADI-lid bent, kijk dan ook even naar de 'Classified Ads' op de PADI Pros’-pagina.

EN Consider buying an existing dive shop versus starting a new scuba diving business. If you’re a PADI Member, check out the Classified Ads on the PADI Pros’ Site.

OlandųAnglų
bestaandexisting
alsif
adsads
padipadi
lidmember

NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!

EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!

OlandųAnglų
sabasaba
grootlarge
lidmember
ondersteunensupports
kennisknowledge
graagplease
websitewebsites

NL Loch Lomond GC - consequent bovenaan onze ranglijst - is een privébaan, dus je hebt een introductie van een lid nodig om hier te mogen spelen

EN Loch Lomond GC - consistently in the top of our rankings - is a private course, so you need an introduction from a member to play here

OlandųAnglų
consequentconsistently
ranglijstrankings
introductieintroduction
lidmember
nodigneed
hierhere
privéprivate

NL Je kan ambassadeur worden in je land, je expertise delen in onze toelatingsjury, een gastcollege geven, lid worden van een alumniclub of zelfs een eigen club oprichten

EN You can become an ambassador in your country, share your expertise on our admissions jury, give a guest lecture, join an alumni club or even form a club of your own

OlandųAnglų
ambassadeurambassador
wordenbecome
landcountry
delenshare
gevengive
ofor
clubclub

NL Overweeg om een reeds bestaand duikcentrum over te nemen in plaats van een nieuwe op te zetten. Als je een PADI-lid bent, kijk dan ook even naar de 'Classified Ads' op de PADI Pros’-pagina.

EN Consider buying an existing dive shop versus starting a new scuba diving business. If you’re a PADI Member, check out the Classified Ads on the PADI Pros’ Site.

OlandųAnglų
bestaandexisting
alsif
adsads
padipadi
lidmember

NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!

EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!

OlandųAnglų
sabasaba
grootlarge
lidmember
ondersteunensupports
kennisknowledge
graagplease
websitewebsites

NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen

EN You are not entitled to use an Academic Version of the Software unless You are faculty, staff member or degree, diploma, or certificate-seeking student at qualified educational institutions

OlandųAnglų
lidmember
faculteitfaculty
stafstaff
studentstudent
graaddegree
certificaatcertificate
onderwijsinstellingeneducational institutions
alleenunless
diplomadiploma

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

OlandųAnglų
afstanddistance
kustcoast
walviswhale
labellabel
korteshort
eigenlijkactually
relatiefrelatively
grootlarge

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL We verstrekken uw e-mailadres aan een lid van ons verkoopteam dat contact met u opneemt als u via een van de online formulieren op onze site een vraag hebt ingediend

EN We provide your email address to a member of our sales team who will contact you if you submitted an inquiry through one of the online forms on our site

NL Een close-up van een lid van de Motley...door Imago Images - MediaPunchvan

EN Iron Maiden 2003by abaca press - Vanstory Debbie/ABACAfrom

OlandųAnglų
doorby

NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

OlandųAnglų
geenno
beperkingenrestrictions
lidmember

NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.

EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.

OlandųAnglų
gemeenschapcommunity
prestashopprestashop
forumsforums
startstart
discussiediscussion
ofor
onderwerpentopics
ondersteuningsupport
uwyour
inzichteninsights
gebruikersusers

NL Selecteer een lid op de pagina My F-Secure vanaf wie u een licentie wilt vrijgeven.

EN On the My F-Secure page, select a member that you want to release a license from.

OlandųAnglų
selecteerselect
lidmember
paginapage
mymy
licentielicense
wiltwant

Rodoma 5050 vertimų