NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert
EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place
Olandų | Anglų |
---|---|
soort | type |
inhoud | content |
produceert | produce |
feit | fact |
NL Deze 85% Indica vertoont een levendige kracht en produceert enorme toppen, die zo zwaar kunnen worden dat de plant iets van ondersteuning nodig heeft om te voorkomen dat de takken buigen of breken
EN This 85% Indica displays a strong vigor and produces giant buds that can become so heavy that the plant needs some kind of support to prevent it from bending or even breaking
Olandų | Anglų |
---|---|
produceert | produces |
toppen | buds |
zwaar | heavy |
plant | plant |
ondersteuning | support |
nodig | needs |
voorkomen | prevent |
of | or |
breken | breaking |
indica | indica |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
Olandų | Anglų |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
Olandų | Anglų |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
Olandų | Anglų |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Olandų | Anglų |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
Olandų | Anglų |
---|---|
heel | very |
opvallend | striking |
gezonde | healthy |
kleine | small |
kracht | force |
we | we |
verwacht | expected |
kiezen | select |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
kleine | small |
kracht | force |
normaal | normal |
lopen | walking |
zonder | without |
zegt | says |
system | system |
engineer | engineer |
tu | tu |
delft | delft |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.
EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.
Olandų | Anglų |
---|---|
kracht | can |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
Olandų | Anglų |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
Olandų | Anglų |
---|---|
grafische | graphical |
bril | glasses |
vr | vr |
in plaats van | instead |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
Olandų | Anglų |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
Olandų | Anglų |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
Olandų | Anglų |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Olandų | Anglų |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
Olandų | Anglų |
---|---|
auto | cars |
enorme | enormous |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus
Olandų | Anglų |
---|---|
kracht | power |
ruimte | space |
lage | low |
latentie | latency |
nabijheid | proximity |
verbonden | connected |
campus | campus |
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
Olandų | Anglų |
---|---|
prijzen | pricing |
gaat | go |
afleveringen | episodes |
NL Dit is een microfoon die geluid produceert ver boven zijn prijs en is een uitstekende investering.
EN This is a mic that produces sound well above its price point and is an excellent investment.
Olandų | Anglų |
---|---|
microfoon | mic |
produceert | produces |
boven | above |
prijs | price |
investering | investment |
NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
Olandų | Anglų |
---|---|
podcast | podcast |
autoriteit | authority |
relaties | relationships |
creatieve | creative |
post | post |
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
Olandų | Anglų |
---|---|
podcasts | podcasts |
anders | different |
inhoud | content |
kwaliteit | quality |
kans | chances |
luisteraars | listeners |
bereid | willing |
doneren | donate |
NL Het platform werkt het beste als u uw eigen advertenties produceert.
EN The platform works best if you are producing your own ads.
Olandų | Anglų |
---|---|
werkt | works |
als | if |
advertenties | ads |
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
Olandų | Anglų |
---|---|
richten | focus |
NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken
EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands
Olandų | Anglų |
---|---|
premium | premium |
produceert | produces |
merken | brands |
whisky | whisky |
NL Milestone ontwerpt, ontwikkelt en produceert wereldwijd toonaangevende IP-gebaseerde videomanagementoplossingen voor organisaties in alle soorten en maten.
EN Milestone designs, develops, and produces worldleading IP-based video management solutions for organizations of all shapes and sizes.
Olandų | Anglų |
---|---|
milestone | milestone |
ontwikkelt | develops |
en | and |
produceert | produces |
alle | all |
maten | sizes |
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
Olandų | Anglų |
---|---|
definieer | define |
doel | purpose |
publiek | audience |
duidelijk | clear |
produceert | produce |
probeert | trying |
NL Analyseer eerst hoe je team momenteel marketingmateriaal produceert en met elkaar en met partners, aannemers en andere belanghebbenden samenwerkt
EN First, analyze how your team currently produces marketing collateral and collaborates amongst themselves and with partners, contractors and other stakeholders
Olandų | Anglų |
---|---|
analyseer | analyze |
eerst | first |
team | team |
momenteel | currently |
produceert | produces |
partners | partners |
aannemers | contractors |
andere | other |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
EN LABS: Future Interiors aims to take the first step towards the creation of a living interior piece. A collaboration between Studio Samira Boon, Waag…
NL Het bedrijf bespaart op opslag- en verwijderingskosten en ook overproductie wordt voorkomen, omdat viaprinto producten uit een ordervolume van één stuk produceert.
EN The company saves storage and disposal costs and overproduction is decrepitly as well, since viaprinto is producing products from one piece order volume.
Olandų | Anglų |
---|---|
bespaart | saves |
ook | as well |
stuk | piece |
opslag | storage |
NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals
EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users
Olandų | Anglų |
---|---|
produceert | produces |
en | and |
bedienen | use |
magix | magix |
multimedia | multimedia |
software | software |
gebruikers | users |
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
Olandų | Anglų |
---|---|
introduceerde | introduced |
deepl | deepl |
kwaliteit | quality |
produceert | produces |
NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.
EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.
Olandų | Anglų |
---|---|
gecentraliseerd | centralised |
model | model |
centraal | central |
toegang | access |
produceert | produces |
dashboards | dashboards |
bedrijf | business |
bi | bi |
team | team |
NL Elke dag produceert je bedrijf een enorme hoeveelheid en verscheidenheid aan data
EN Every day your business creates an overwhelming amount and variety of data
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijf | business |
verscheidenheid | variety |
NL 'The Pudding' produceert creatieve, visuele teksten die op interactie gericht zijn
EN The Pudding produces creative, interaction-focused visual essays
Olandų | Anglų |
---|---|
produceert | produces |
creatieve | creative |
visuele | visual |
die | the |
interactie | interaction |
gericht | focused |
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
Olandų | Anglų |
---|---|
produceert | produces |
huis | house |
online | online |
NL Beekenkamp Plants veredelt in stekproducten en produceert jonge planten uit zaad en stek
EN Beekenkamp Plants is breeder of cutting raised products, also produces young plants from seed and cutting
Olandų | Anglų |
---|---|
produceert | produces |
jonge | young |
zaad | seed |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Deze spuitgietfabriek in Grobbendonk België produceert al 25 jaar lang onze producten
EN This injection molding factory in Grobbendonk Belgium has been producing our products for 25 years
Olandų | Anglų |
---|---|
belgië | belgium |
jaar | years |
producten | products |
NL Produceert ongeveer 20% van alle wetenschappelijke publicaties in Spanje
EN Generates approximately 20% of all scientific publications in Spain
Olandų | Anglų |
---|---|
ongeveer | approximately |
alle | all |
wetenschappelijke | scientific |
publicaties | publications |
spanje | spain |
NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt
EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years
Olandų | Anglų |
---|---|
land | region |
produceert | produces |
wijnen | wines |
markt | sell |
NL Waarom produceert Schneider schrijfinstrumenten van kunststof?
EN Why does Schneider produce writing instruments made of plastic?
Olandų | Anglų |
---|---|
waarom | why |
produceert | produce |
van | of |
kunststof | plastic |
schneider | schneider |
NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.
EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
Olandų | Anglų |
---|---|
juni | june |
ondertekend | signed |
jaar | year |
nieuw | newly |
gebouwde | built |
schneider | schneider |
NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.
EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.
Olandų | Anglų |
---|---|
gespecialiseerd | specialized |
inkt | ink |
hoogwaardige | high |
kantoor | office |
vrije | free |
techniek | technology |
vrije tijd | leisure |
NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.
EN If you produce videos, VFX, 3D animations, music, radio/ TV shows, or games and are looking for high-performance remote access to your applications that are resource and processing intensive, Splashtop has the solution.
Olandų | Anglų |
---|---|
video | videos |
muziek | music |
of | or |
games | games |
produceert | produce |
hoogwaardige | high |
externe | remote |
toegang | access |
verwerking | processing |
splashtop | splashtop |
oplossing | solution |
animaties | animations |
tv | tv |
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.
Olandų | Anglų |
---|---|
aangedreven | powered |
meter | meter |
lange | long |
produceert | produces |
energie | power |
NL In het noorden van Namibië produceert een zonne-energiepark van tien hectare 9.000 MWh aan energie per jaar
EN In northern Namibia, a ten-hectare solar energy farm produces 9,000 MWh of energy per year
Olandų | Anglų |
---|---|
noorden | northern |
produceert | produces |
energie | energy |
NL Het produceert stroom sinds juli 2018 en werd ontwikkeld met de steun van ClimatePartner
EN Producing power since July 2018, it was developed with the support of ClimatePartner
Olandų | Anglų |
---|---|
stroom | power |
juli | july |
ontwikkeld | developed |
steun | support |
NL Een van die bronnen is een bedrijf dat afstotend materiaal produceert voor luidsprekers in geluidssystemen
EN One is from a company that makes the dust-repelling fabric for speakers for sound systems
Olandų | Anglų |
---|---|
materiaal | fabric |
NL Rework CSS is een op JavaScript gebaseerde CSS-parser. Het neemt volledige stylesheets en produceert een JSON-gecodeerd object dat elke individuele stijlregel, selector, richtlijn en waarde onderscheidt.
EN Rework CSS is a JavaScript-based CSS parser. It takes entire stylesheets and produces a JSON-encoded object distinguishing each individual style rule, selector, directive, and value.
Olandų | Anglų |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
gebaseerde | based |
neemt | takes |
produceert | produces |
object | object |
richtlijn | directive |
waarde | value |
Rodoma 50 iš 50 vertimų