NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
Išversti "klant meegedeeld vóór" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "klant meegedeeld vóór" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
klant meegedeeld vóór Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| normale | normal |
| verandering | change |
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| normale | normal |
| verandering | change |
NL Wijzigingen van contactgegevens zoals adressen, telefoonnummers, contactpersonen en e-mailadressen van de Klant moeten onmiddellijk door de Klant aan Combell worden meegedeeld
EN Changes to contact information like addresses, telephone numbers, contact persons and email addresses of the Client must be immediately passed on to Combell
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| contactgegevens | contact information |
| adressen | addresses |
| klant | client |
| onmiddellijk | immediately |
| combell | combell |
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geografische | geographical |
| gewicht | weight |
| bestelling | order |
| klant | client |
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geografische | geographical |
| gewicht | weight |
| bestelling | order |
| klant | client |
NL De toestemming voor het opslaan van persoonsgegevens die u ons heeft meegedeeld voor het versturen van de newsletter kunt u ook op elk moment weer intrekken.
EN You can at any time revoke the consent you have granted for storing personal data in order to receive our newsletter.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toestemming | consent |
| intrekken | revoke |
NL De toestemming voor het opslaan van persoonsgegevens die u ons heeft meegedeeld voor het versturen van de newsletter kunt u ook op elk moment weer intrekken.
EN You can at any time revoke the consent you have granted for storing personal data in order to receive our newsletter.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toestemming | consent |
| intrekken | revoke |
NL We gebruiken uw gegevens alleen voor de doeleinden die we aan u hebben meegedeeld.
EN We will only use your data for the purposes we have stated to you.
NL Persoonsgegevens zullen niet meegedeeld worden aan derden voor marketingdoeleinden van deze derden.
EN Personal data will not be communicated to third parties for their own marketing purposes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL De gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld reviseren
EN To review the user information that you have supplied to us
NL Vragen dat wij fouten, verouderde informatie of ontbrekende gegevens verbeteren in de gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld
EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vragen | request |
| fouten | errors |
| verbeteren | correct |
NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville
EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| auteursrecht | copyright |
| informatie | information |
| toestemming | permission |
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| registratie | registration |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| registratie | registration |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
NL De informatie die door middel van deze webpagina wordt meegedeeld, houdt geen enkele verantwoordelijkheid in van haar bijdragers/medewerkers.
EN The information communicated by means of this web page does not engage any responsibility of their contributors.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| middel | means |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL De gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld reviseren
EN To review the user information that you have supplied to us
NL Vragen dat wij fouten, verouderde informatie of ontbrekende gegevens verbeteren in de gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld
EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vragen | request |
| fouten | errors |
| verbeteren | correct |
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| registratie | registration |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
NL Welke persoonsgegevens daarbij aan MAGIX worden meegedeeld volgt uit het betreffende invoermasker dat bij de registratie wordt gebruikt
EN The specific personal data you submit to MAGIX is dependent on the type of input mask used for registration
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| registratie | registration |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
NL Het auteursrecht op alle aangeboden informatie berust bij Bioville en deze informatie kan bijgevolg niet worden gereproduceerd of meegedeeld zonder voorafgaandelijke en uitdrukkelijke toestemming van Bioville
EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| auteursrecht | copyright |
| informatie | information |
| toestemming | permission |
NL In de volgende gevallen handelt de VF-entiteit waarmee je communiceert namens een andere VF-entiteit (waaraan je persoonsgegevens meegedeeld worden) die de daadwerkelijke verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens is:
EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gevallen | cases |
| persoonsgegevens | personal data |
| vf | vf |
NL Je persoonsgegevens kunnen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de VF-groep binnen de Europese Economische Ruimte die persoonsgegevens verwerken namens de bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken
EN Your personal data may also be communicated to other companies of the VF Group within the European Economic Area, processing personal data on behalf of the data controller(s) identified above
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| ondernemingen | companies |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| verwerken | processing |
| vf | vf |
| groep | group |
NL De prijzen die door Combell op de website en via andere kanalen worden meegedeeld zijn steeds onder voorbehoud van kennelijke schrijffouten
EN Prices indicated by Combell on its website and via other channels are always subject to obvious writing errors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| prijzen | prices |
| website | website |
| kanalen | channels |
| steeds | always |
| combell | combell |
NL "Ontvanger" is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie waaraan persoonsgegevens worden meegedeeld, los van het feit of het hier al dan niet derden betreft.
EN "Recipient" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body to which personal data is disclosed, whether it is a third party or not.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| waaraan | to which |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| klant | customer |
| redenen | reasons |
| raidboxes | raidboxes |
| noodzakelijk | necessary |
NL De klant is als enige verantwoordelijk voor alle inhoud die de klant opslaat of beschikbaar stelt voor opvraging op BOX
EN The customer alone is responsible for all content that the customer stores or makes available for retrieval on BOX
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | content |
| of | or |
| beschikbaar | available |
| box | box |
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| schade | damages |
| schending | violation |
| bepalingen | provisions |
| of | or |
NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade
EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schade | damage |
| klant | customer |
| apparatuur | equipment |
| risico | risk |
| tenzij | unless |
| artikel | section |
| aansprakelijk | liable |
| is | is |
| snel | snel |
NL 10.5 Alle voor Snel.com uit de Overeenkomst voortvloeiende kosten komen voor rekening van de Klant, mits deze aan de Klant te wijten zijn.
EN 10.5 All costs for Snel.com arising from this Agreement shall be borne by the Customer, provided that they can be attributed to the Customer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| klant | customer |
| snel | snel |
NL Login-gegevens: Het door de Klant gekozen e-mailadres en bijbehorend wachtwoord voor toegang tot het Account, waarbij Klant zelf verantwoordelijk is voor het kiezen van een veilig wachtwoord.
EN Login Data: The email address and accountability password chosen by the Client for access to the Account, whereby the Client will be personally responsible for choosing a secure password.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | client |
| wachtwoord | password |
| account | account |
| verantwoordelijk | responsible |
| veilig | secure |
| gegevens | data |
| mailadres |
NL Klant is verantwoordelijk voor het gebruik van de door Xolphin verstrekte Producten en Diensten en zorgt daartoe voor een adequaat systeembeheer. Het is Klant niet toegestaan wijzigingen aan te brengen in of aan het geleverde.
EN The Client is responsible for the use of the Products and Services provided by Xolphin and will ensure adequate system administration for this purpose. The Client is not permitted to make changes in or of the delivery.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | client |
| verantwoordelijk | responsible |
| xolphin | xolphin |
| adequaat | adequate |
| toegestaan | permitted |
| wijzigingen | changes |
NL Voor de klant bieden ze een intuïtieve en gebruiksvriendelijke tool om een project op te starten of om alles op te volgen. Voor de taalexpert betekent het platform een hulp bij het vertalen en het communiceren met de klant.
EN For the customer, they offer an intuitive and easy-to-use tool to kick off a project or to keep an overview of what?s going on. For the language expert, the platform provides tools that aid translation and communication with the customer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| gebruiksvriendelijke | intuitive |
| project | project |
| communiceren | communication |
NL Gedurende de looptijd van de Overeenkomst is Klant verantwoordelijk voor de door Klant aan Salonized ter beschikking gestelde (persoons)gegevens, en voor het gebruik daarvan door Salonized binnen haar normale bedrijfsvoering
EN During the term of the Agreement, the Customer is responsible for the (personal) data made available by the Customer to Salonized and for the use thereof by Salonized within its normal business operations
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| normale | normal |
| bedrijfsvoering | business |
NL Klant verkrijgt op de Diensten uitsluitend niet-overdraagbare, niet-exclusieve en royalty-vrije gebruiksrecht voor bepaalde duur om de Diensten te gebruiken voor de normale werkzaamheden van Klant (hierna gezamenlijk te noemen"=>"‘Gebruiksrecht’)
EN The Customer only obtains non-transferable, non-exclusive and royalty-free user rights to use the Services for a fixed period of time, for the normal operations of the Customer (hereinafter collectively referred to as ‘User Right’)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| diensten | services |
| normale | normal |
| hierna | hereinafter |
| gezamenlijk | collectively |
NL Welke activiteiten verricht het bedrijf van de klant? Welke risico’s brengt dat voor de klant én voor de bank met zich mee? Is er sprake van integer handelen? Je hebt klantcontact en bouwt je eigen dossiers op
EN What activities does the customer?s company perform? What risks does that bring for the customer and for the bank? Is there any question of acting with integrity? You have customer contact and build up your own files
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risks |
| s | s |
| bank | bank |
| handelen | acting |
| bouwt | build |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| identificeert | identify |
| kun | able |
| lange | long |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
klant meegedeeld voor meegedeeld meegedeeld volgt meegedeeld aan tradedoubler klant voor beschikbaarheid klant voor elk de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what verwezen klant klant overeenkomt klant bevestigt klant klant raidboxes klant vormt juiste klant elke klant klant zal direct bestaande klant klant verschuldigd klant zodat jouw klant betere klant klant bieden klant toegang klant komt klant kiest klant stemt ermee klant rechtstreeks potentiële klant ideale klant klant sturen klant terecht klant doorverwijzen klant belangrijk klant begint klant waarmee klant snel een klant klant terug klant vast klant tijdens klant echt welke klant klant helemaal centraal klant centraal klant toe klant zal klant ziet giganews klant klant ooitIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos