NL Het creëren van slides met bijvoorbeeld foto’s en grafieken zorgt er ook al voor dat de kijker aandachtig blijft kijken naar het webinar. Je kunt ook een live demo van jouw product demonstreren om het visueel interessant te houden.
Išversti "kijker aandachtig blijft" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "kijker aandachtig blijft" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
kijker aandachtig blijft Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Creating slides with photos and graphs, for example, also ensures that the viewer continues to watch the webinar carefully. You can also demonstrate a live demo of your product to keep it visually interesting.
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN In 1878 Eadweard Muybridge first animated his racehorse images with his zoopraxiscope into something that looks like video as we know it today.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| iedere | we |
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kaarten | maps |
| informeren | inform |
| kijker | viewer |
| snel | quickly |
| relatieve | relative |
| data | data |
| context | context |
NL In dit dashboard kan de kijker zien dat de centrale regio de quota nog niet heeft bereikt. Door de puntengrafiek als een filter voor de kaart te gebruiken, kan de kijker zien waar er meer verkoopkansen zijn.
EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| kijker | viewer |
| centrale | central |
| regio | region |
| filter | filter |
| kaart | map |
NL Het is voor iedere publisher de bekende tweestrijd: dwing je een kijker om een advertentie op mobiel te kijken, dan dwing je de kijker al snel richting een adblocker.
EN Blue Billywig proudly announces the introduction of our new Player 5 to your Video Management System!
NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photo |
| esthetisch | aesthetic |
| maakt | makes |
| dus | so |
| tonen | showing |
| manier | way |
| kijker | viewer |
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| atlassian | atlassian |
NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.
EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| raden | advise |
| privacybeleid | privacy policy |
| site | site |
| aandachtig | carefully |
NL We adviseren u om het privacybeleid van elke website die u bezoekt aandachtig te lezen.
EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| website | website |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| relatie | relationships |
| belanghebbenden | stakeholder |
| acties | actions |
| ethiek | ethics |
| integriteit | integrity |
NL We adviseren u om het privacybeleid van elke website die u bezoekt aandachtig te lezen.
EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| website | website |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL Lees deze gebruiksvoorwaarden aandachtig door
EN Please read these Terms of Use carefully
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
NL Door ervoor te kiezen onze site te bezoeken, verklaart u deze algemene voorwaarden te hebben gelezen en te aanvaarden. In uw eigen belang raden wij u aan ze aandachtig te lezen.
EN Your access to this site is subject to compliance with the French legislation in force and to the “Legal notice/General conditions of access to the site”.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| site | site |
| algemene | general |
NL Wij luisteren aandachtig om uw cultuur te kunnen doorgronden en met u samen te werken, om uw zakelijke uitdagingen aan te pakken
EN We listen carefully to understand your culture and partner with you to tackle your business challenges
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| cultuur | culture |
| uitdagingen | challenges |
| kunnen | understand |
NL Lees deze pagina aandachtig door voordat u de Site opent of gebruikt
EN Please read this page carefully before accessing or using the Site
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| of | or |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL De Klant wordt dus verzocht de onderstaande bepalingen aandachtig te lezen.
EN The Client is thus invited to carefully read the clauses below.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | client |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL Lees deze voorwaarden aandachtig voordat u toegang krijgt tot FreeLogoDesign of het gebruikt
EN Please read these terms carefully before accessing or using FreeLogoDesign
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| aandachtig | carefully |
| voordat | before |
| toegang | accessing |
| gebruikt | using |
NL We zijn op tijd aanwezig, luisteren aandachtig, gaan uit van goede bedoelingen en dragen bij met zorgzame openhartigheid.
EN We show up on time, listen attentively, assume good intent, and contribute with caring candour.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tijd | time |
NL Lees deze Verklaring aandachtig, zodat je weet hoe Sonos de door jou verstrekte persoonsgegevens kan verzamelen, gebruiken en delen
EN Please read this Statement carefully to understand how Sonos may collect, use, and share your personal information
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verklaring | statement |
| aandachtig | carefully |
| sonos | sonos |
| persoonsgegevens | personal information |
| verzamelen | collect |
| gebruiken | use |
| delen | share |
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| magneten | magnets |
| speelgoed | toys |
| alstublieft | please |
| aandachtig | carefully |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL Lees de beschrijvingen bij de producten aandachtig door, want ieder kruid heeft een ander effect
EN Carefully read the descriptions for the products, because each herb can have a different effect
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lees | read |
| beschrijvingen | descriptions |
| aandachtig | carefully |
| kruid | herb |
| effect | effect |
NL Aan de andere kant zijn sterke sociale vaardigheden een must, omdat elke succesvolle UX/UI designer aandachtig luistert, zich inleeft en duidelijk communiceert
EN On the other hand, solid social skills are a must, as any great UX/UI designer listens closely, empathizes and communicates clearly
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sociale | social |
| vaardigheden | skills |
| must | must |
| ux | ux |
| designer | designer |
| luistert | listens |
| duidelijk | clearly |
| communiceert | communicates |
| sterke | solid |
| ui | ui |
NL Lees het onderstaande aandachtig door
EN Please read the following carefully
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lees | read |
| aandachtig | carefully |
NL Om een optimale veiligheid en ondersteuning te garanderen, moet de rijhulp door het voertuig worden afgestemd op de perceptie van de bestuurder en het vermogen van het systeem om de bestuurder aandachtig te houden en de rijtaak te laten uitvoeren.
EN To ensure optimal safety and support, the level of assistance provided by the vehicle must be matched by the perception of the driver and the ability of the system to keep the driver engaged and in the driving task.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| optimale | optimal |
| voertuig | vehicle |
| afgestemd | matched |
| bestuurder | driver |
| vermogen | ability |
NL Systemen met stop-and-go-functie moeten erover waken dat wanneer het voertuig automatisch verder rijdt, de weg vrij is en dat de bestuurder aandachtig is en toezicht kan houden op de rijtaak.
EN Systems that offer stop-and-go functionality should ensure that, when the vehicle automatically resumes driving, the road ahead is clear and that the driver is attentive and able to oversee the driving task.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| systemen | systems |
| voertuig | vehicle |
| automatisch | automatically |
| vrij | clear |
| bestuurder | driver |
| functie | functionality |
| verder | ahead |
NL Richt je buiten aandachtig in met onze buitentafels, tuinstoelen, buitenbanken en buitenkleden, om het hele jaar door ervan te genieten
EN Our collection of outdoor tables, garden chairs, outdoor sofas and outdoor carpets are created to make life outdoors more pleasant
NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.
EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| raden | advise |
| privacybeleid | privacy policy |
| site | site |
| aandachtig | carefully |
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| accepteert | accept |
NL We adviseren u om het privacybeleid van elke website die u bezoekt aandachtig te lezen.
EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| website | website |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL We adviseren u om het privacybeleid van elke website die u bezoekt aandachtig te lezen.
EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| website | website |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL LEES DE GEBRUIKSVOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U WEBSITES VAN Webfleet Solutions GEBRUIKT.
EN PLEASE READ THE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING Webfleet Solutions WEBSITES.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| websites | websites |
| solutions | solutions |
NL Lees deze voorwaarden aandachtig voordat u toegang krijgt tot FreeLogoDesign of het gebruikt
EN Please read these terms carefully before accessing or using FreeLogoDesign
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| aandachtig | carefully |
| voordat | before |
| toegang | accessing |
| gebruikt | using |
NL Wij luisteren aandachtig om uw cultuur te kunnen doorgronden en met u samen te werken, om uw zakelijke uitdagingen aan te pakken
EN We listen carefully to understand your culture and partner with you to tackle your business challenges
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| cultuur | culture |
| uitdagingen | challenges |
| kunnen | understand |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL We luisteren aandachtig naar onze klanten. Dat is de basis om klantgericht te werken. We organiseren ons werk in functie van de behoefte van onze klanten, bouwen een band op en verrassen hen graag met excellente service, oplossingen en ideeën.
EN We listen carefully to our customers. This is fundamental to being customer-focused. We organise our work around our customers’ needs, develop a relationship with them and delight in surprising them with excellent service, solutions and ideas.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| organiseren | organise |
| behoefte | needs |
| bouwen | develop |
| band | relationship |
| oplossingen | solutions |
| ideeën | ideas |
NL Lees dit privacybeleid aandachtig door
EN Please read this Privacy Policy carefully
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| aandachtig | carefully |
NL De Klant wordt dus verzocht de onderstaande bepalingen aandachtig te lezen.
EN The Client is thus invited to carefully read the clauses below.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | client |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| atlassian | atlassian |
NL Lees aandachtig hun beleid inzake de bescherming van persoonsgegevens.
EN Please read carefully their policy on the protection of personal data.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lees | read |
| aandachtig | carefully |
| beleid | policy |
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Prijsniveaus op website bouwers vereisen vaak wat aandachtig lezen om volledig te begrijpen
EN Pricing tiers on website builders often require some careful reading to understand completely
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| op | on |
| website | website |
| bouwers | builders |
| vereisen | require |
| vaak | often |
| lezen | reading |
| volledig | completely |
NL Neem plaats in onze bobslee, luister aandachtig naar de instructies ...en laat u aan een kabel naar boven de piste op trekken. En daar gaat ie!
EN Take a seat in a bob and listen to the instructions, then get yourself pulled up to the top of the run by a cable. Attention: go!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| instructies | instructions |
| kabel | cable |
| plaats | seat |
NL Lees deze overeenkomst aandachtig door. Het bevat namelijk belangrijke informatie aangaande uw rechten en rechtsmiddelen.
EN Please read this agreement carefully, as it contains important information regarding your legal rights and remedies.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vocht | moisture |
| optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
vegas blijft blijft site aandachtig aandachtig bezoekt aandachtig luisteren aandachtig bestuurder aandachtig betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig aandachtig voordat aandachtig te luisteren aandachtig te houden voorwaarden aandachtig voordat kijker kijker zetten kijker zien kijker snel kijker in kijker zet kijker te zetten kijker kunt zetten kijker met productvermeldingen iedere geïnteresseerde kijker kijker te overweldigen kijker gemakkelijker kijker items snel echte kijker kijker kan interageren kijker referentiekaders kijker te trekken verras de kijker kijker de data kijker html groot kijker de grafieken wanneer de kijker helpt de kijker houdt een kijker geeft de kijker kijker uit on laagdrempeliger een kijker omdat de kijker blijven kijker geboeid kijker met scherpe vliegt de kijker kijker wordt gevraagd kijker met borrelende topprioriteit blijft blijft jouw samenwerking blijft hoogte blijft atlassian blijft vandaag blijft
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos