NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.
Išversti "kaalheid en uitgestrektheid" į Anglų
Rodomi 21 iš 21 frazės "kaalheid en uitgestrektheid" vertimai iš Olandų į Anglų
kaalheid en uitgestrektheid Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| dagen | days |
NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| dagen | days |
NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 16 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid
EN Over 16 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| dagen | days |
NL Ontdek de uitgestrektheid van dit weelderige tropische regenwoud terwijl je het vanuit de lucht op luifelniveau bekijkt
EN Discover the vastness of this lush tropical rainforest as you view it from the air at canopy level
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | discover |
| tropische | tropical |
| regenwoud | rainforest |
| lucht | air |
NL Sainte-Croix / Les Rasses ligt op een zonnig, beschut terras (1100 m) midden in de uitgestrektheid van het Waadtländer Juralandschap
EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ligt | lies |
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
| midden | amidst |
| m | m |
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meer | lake |
| rustgevende | soothing |
| groen | green |
| parken | parks |
| bouwwerken | buildings |
NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eden | eden |
| echt | true |
| charme | charm |
| uitzicht | view |
| ascona | ascona |
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reis | trip |
| man | husband |
| gefascineerd | fascinated |
| nieuwe | new |
| overnachten | overnight |
| manier | form |
NL Geïnspireerd door de uitgestrektheid van de Vierwaldstättersee en de dominante Rigi - de koningin van de bergen - krijgen ideeën gestalte
EN Be inspired by the vastness of Lake Lucerne and the mighty Rigi – the queen of mountains – ideas are sure to flow here
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| koningin | queen |
| bergen | mountains |
| ideeën | ideas |
NL We hebben een aantal fantastische afbeeldingen verzameld die laten zien wat er in de uitgestrektheid van de ruimte zou kunnen zijn en hoe
EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| afbeeldingen | images |
| ruimte | space |
NL Een afwijking van het trig-punt biedt een geweldige plek om edelherten te spotten over de uitgestrektheid van Big Moor, met het overbodige Barbrook-reservoir op de achtergrond. Het edelhert, het grootste … meer lezen
EN A deviation to the trig point provides a great place to spot red deer across the expanse of Big Moor, with the redundant Barbrook Reservoir in the background. The UK's … read more
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | provides |
| achtergrond | background |
| punt | point |
NL Koperen Hanger is een ingenieus werk van geavanceerde verlichtingscomponent dat zich comfortabel in elk binnengebied vestigt om het te transformeren in een uitgestrektheid gevuld met verlichtingsglans.
EN Copper Pendant is an ingenious work of advanced lighting component that settles comfortably in any indoor area to transform it into an expanse filled with lighting brilliance.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hanger | pendant |
| werk | work |
| geavanceerde | advanced |
| comfortabel | comfortably |
| gevuld | filled |
NL Het kan zijn dat de Toscanen niet zijn zoals de ossen, die alles op een grote manier zien: maar het is zeker dat ze de uitgestrektheid van de wereld en de duidelijke en geheime relaties tussen mens en natuur nooit uit het oog verliezen.
EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grote | big |
| manier | way |
| duidelijke | clear |
| relaties | relationships |
| natuur | nature |
| verliezen | lose |
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| regio | region |
| bieden | offers |
| natuur | nature |
| frisse | fresh |
| cultuur | culture |
NL Sainte-Croix / Les Rasses ligt op een zonnig, beschut terras (1100 m) midden in de uitgestrektheid van het Waadtländer Juralandschap
EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ligt | lies |
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
| midden | amidst |
| m | m |
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meer | lake |
| rustgevende | soothing |
| groen | green |
| parken | parks |
| bouwwerken | buildings |
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reis | trip |
| man | husband |
| gefascineerd | fascinated |
| nieuwe | new |
| overnachten | overnight |
| manier | form |
NL Geïnspireerd door de uitgestrektheid van de Vierwaldstättersee en de dominante Rigi - de koningin van de bergen - krijgen ideeën gestalte
EN Be inspired by the vastness of Lake Lucerne and the mighty Rigi – the queen of mountains – ideas are sure to flow here
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| koningin | queen |
| bergen | mountains |
| ideeën | ideas |
NL Vanaf Ennerdale Bridge loopt het pad de eerste paar mijl door landbouwgrond totdat u de prachtige uitgestrektheid van Ennerdale Water bereikt. Ennerdale Water, het
EN From Ennerdale Bridge, the trail passes through farmland for the first couple of miles until you reach the stunning expanse of Ennerdale Water. The most westerly of all the
NL Deze etappe verkent de uitgestrekte en glorieuze uitgestrektheid van Tentsmuir; een dennenbos, gouden strand en een natuurrijk natuurreservaat.
EN This stage explores the vast and glorious expanse of Tentsmuir; a pine forest, golden beach, and a wildlife-rich nature reserve.
NL We erkennen de uitgestrektheid en complexiteit van de CMS-platformruimte en brengen onze nieuwsgierigheid en diepgaande expertise naar enkele van de belangrijkste spelers in de ruimte.
EN We acknowledge the vastness and complexity of the CMS platforms space and bring to it our curiosity along with deep expertise on some of the major players in the space.
Rodoma 21 iš 21 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos