NL Sinds 1998 plannen, regelen en analyseren we online marketing campagnes met een focus op Performance Marketing. Hierbij begeleiden wij onze klanten en zorgen wij voor een intensief en omvangrijk advies.”
Išversti "intensief en omvangrijk" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "intensief en omvangrijk" vertimai iš Olandų į Anglų
intensief en omvangrijk Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Since 1998 we plan, manage, and analyze online marketing campaigns with a focus on Performance Marketing. We also consult our customers in strategic matters in order to build a close and transparent relationship."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| analyseren | analyze |
| online | online |
| focus | focus |
| performance | performance |
| klanten | customers |
NL Sinds 1998 plannen, regelen en analyseren we online marketing campagnes met een focus op Performance Marketing. Hierbij begeleiden wij onze klanten en zorgen wij voor een intensief en omvangrijk advies.”
EN Since 1998 we plan, manage, and analyze online marketing campaigns with a focus on Performance Marketing. We also consult our customers in strategic matters in order to build a close and transparent relationship."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| analyseren | analyze |
| online | online |
| focus | focus |
| performance | performance |
| klanten | customers |
NL Uitdaging: Met zo’n omvangrijk netwerk was het voor de marketingteams van Santa Cruz Bicycles essentieel om de processen en communicatie met hun meer dan 200 partners te stroomlijnen
EN Challenge: With such a widespread network to oversee, it was vital for the marketing teams at Santa Cruz Bicycles to streamline processes and communication with their 200+ partners
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| essentieel | vital |
| processen | processes |
| partners | partners |
| stroomlijnen | streamline |
| cruz | cruz |
NL Het programma voor alle opgaven rondom de fotobewerking helpt zowel bij het eenvoudig optimaliseren als ook bij omvangrijk retoucheren
EN It's a program that encompasses everything for photo editing and can help users to optimize and retouch their pictures quickly and easily
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helpt | help |
| optimaliseren | optimize |
NL Energy Factor: Waardoor besefte je dat je in staat was om zo snel zo’n omvangrijk probleem op te lossen?
EN Energy Factor: How did you realize that you were in a position to help solve such a widespread problem so quickly?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| factor | factor |
| je | you |
| snel | quickly |
| probleem | problem |
| was | were |
| zo | such |
NL Hoe complex of omvangrijk jouw studie ook is, wij streven naar jouw succes.
EN Your success is our goal, no matter how complex or large the study.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| complex | complex |
| of | or |
| studie | study |
| is | is |
| succes | success |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zonder | without |
| compressie | compression |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Met honderden uitvoerig geïllustreerde klantentoepassingen biedt supermagnete.nl een in het internet uniek omvangrijk aanbod aan informatie en know how betreffend het thema magneten.
EN supermagnete.de offers a unique and comprehensive Internet portfolio with hundreds of illustrated customer applications, information and know-how about magnets.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| magneten | magnets |
NL Voor een omvangrijk gebruik van de anti-slip pads raden wij in elk geval aan, een paar tests te doen.
EN Prior to using anti-skid pads on a larger scale, we definitely recommend performing some tests.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| raden | recommend |
| wij | we |
| tests | tests |
NL Toepassingen die geënt worden op een al omvangrijk en complex digitaal landschap
EN All of these applications are grafted onto an already extensive and complex digital landscape
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| al | already |
| complex | complex |
| digitaal | digital |
| landschap | landscape |
NL De Stickling-broers richten onder de naam Dominanta nog een fabriek op in Verl-Kaunitz. Op een productieoppervlakte van 8000 vierkante meter vervaardigen hier 80 medewerkers een omvangrijk woonwand- en aanbouwprogramma.
EN Under the name Dominanta, the Stickling brothers establish an additional plant in Verl-Kaunitz. On a production area of 8,000 m², 80 employees produce an extensive selection of modular wall unit systems and add-ons.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| fabriek | plant |
| meter | m |
| medewerkers | employees |
| broers | brothers |
| nog | additional |
NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken
EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blauwdrukken | blueprints |
| moeilijk | difficult |
| belanghebbenden | stakeholders |
| duur | expensive |
| reproduceren | reproduce |
| vaak | often |
| strijd | struggle |
NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken
EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blauwdrukken | blueprints |
| moeilijk | difficult |
| belanghebbenden | stakeholders |
| duur | expensive |
| reproduceren | reproduce |
| vaak | often |
| strijd | struggle |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zonder | without |
| compressie | compression |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Land in onze faciliteiten van wereldklasse in de nabijheid van een omvangrijk ecosysteem van serviceproviders overal in de campus.
EN Land in our world class facilities with close proximity to a vast ecosystem of service providers throughout the campus.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wereldklasse | world class |
| nabijheid | proximity |
| ecosysteem | ecosystem |
| serviceproviders | service providers |
| campus | campus |
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vooral | mainly |
| mensen | people |
| gewoon | simply |
NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past
EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| minder | less |
| waarschijnlijk | probably |
| geschikt | suitable |
| plan | planning |
| voorkomen | prevent |
NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.
EN If you’re going to stick anything on your laptop, a magnet will be less bulky than a car mount, but be aware that they might be difficult to remove.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laptop | laptop |
| magneet | magnet |
| minder | less |
| moeilijk | difficult |
NL In 1979 waren cameras nog behoorlijk omvangrijk, maar niet voor Bond. In Moonraker gebruikt hij een kleine camera om spionagefotos te maken.
EN In 1979, cameras where still pretty bulky, but not for Bond. In Moonraker, he uses a tiny camera to snap spy shots.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| behoorlijk | pretty |
| gebruikt | uses |
| kleine | tiny |
NL Energy Factor: Waardoor besefte je dat je in staat was om zo snel zo’n omvangrijk probleem op te lossen?
EN Energy Factor: How did you realize that you were in a position to help solve such a widespread problem so quickly?
NL De markt voor milieukeuren is echter omvangrijk en gevarieerd
EN However, the market for ecolabels is both extensive and varied
NL De batterij gaat ongeveer een maand mee bij intensief gebruik en wordt geleverd met een voorruit.
EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| batterij | battery |
| maand | month |
| voorruit | windscreen |
NL Unit4 Poland heeft een intensief beleid wat betreft het opbouwen van partnerrelaties.
EN Unit4 Poland has an intensive policy of building relations with partners.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heeft | has |
| intensief | intensive |
| beleid | policy |
NL De API is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden geïntegreerd voor ontwikkelaars van alle niveaus en wordt intensief gebruikt door iPhone Backup Extractor en Reincubate Lookup als voorbeeldintegraties.
EN The API is designed to be easy to integrate for developers of all levels, and is heavily used by iPhone Backup Extractor and Reincubate Lookup as an example integrations.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| api | api |
| eenvoudig | easy |
| geïntegreerd | integrate |
| ontwikkelaars | developers |
| niveaus | levels |
| gebruikt | used |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| reincubate | reincubate |
NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters
EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ondanks | despite |
| corona | covid |
| contact | contact |
| studenten | students |
| erg | quite |
| vertelt | says |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vastgesteld | established |
| vereisen | require |
| intensief | intensive |
| overleg | consultation |
| autoriteiten | authorities |
NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt
EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lange | long |
| intensief | intensive |
| onderzoek | research |
| gesproken | spoken |
| azië | asia |
| toegevoegd | added |
| kwaliteit | quality |
NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.
EN Use for commercial purposes and intensive personal use are strictly prohibited.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruik | use |
| intensief | intensive |
| verboden | prohibited |
NL Groen, aubergine, barnsteen of een intensief blauw maken designconcepten mogelijk met een buitengewone interieurvormgeving.
EN Green, aubergine, amber or an intensive blue allow for unique interior design concepts.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| intensief | intensive |
| maken | design |
NL Het Greifenmeer is een pareltje in het intensief bebouwde Glattdal
EN The Greifensee is a pearl in the heavily built-up Glatt valley
NL Het Maakplaats 021 Fellowship programma is een unieke training voor PO- en VO-docenten uit Amsterdam. Als fellow ga je direct intensief aan de slag met maakonderwijs, digitale fabricage en 21st century skills.
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| programma | programme |
| amsterdam | amsterdam |
| docenten | teachers |
NL Het tweejarige Europese RADICAL project was een intensief traject waarin kunstenaars, wetenschappers en technici onderzoek deden naar het maken van (met name performance) kunst met behulp van nieuwe media en het internet.
EN Nine (9) was a project of Graham Harwood.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| project | project |
| waarin | was |
NL Zelfs met intensief projectmanagement was het nog steeds moeilijk om een foutloos resultaat te garanderen.
EN Even with rigorous project management, it was still hard to make sure that no errors were made.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| moeilijk | hard |
| was | were |
NL Lange, lichte damesmaillot voor zeer intensief sporten
EN Women's long, lightweight tights for sports with high activity levels
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lange | long |
| lichte | lightweight |
| zeer | high |
| sporten | sports |
NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief
EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| handmatig | manually |
| interactie | interaction |
| merk | brand |
| spreadsheet | spreadsheet |
| bijhouden | track |
| intensief | intensive |
NL Dienovereenkomstig hebben genaaid gebrocheerde catalogi bij intensief gebruik in de regel een langere levensduur dan catalogi met een lijmbinding
EN Accordingly, sewn bound catalogues are more durable than perfect bound booklets and hence better suited for heavy use
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| catalogi | catalogues |
| gebruik | use |
NL De duurzame, antislip rubber basis is ontwikkeld om ongewenste bewegingen te elimineren en een solide platform te bieden voor intensief gamen.
EN The durable, non-slip rubber base is designed to eliminate unwanted movement and provide a solid platform for intense gaming.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duurzame | durable |
| rubber | rubber |
| is | is |
| ongewenste | unwanted |
| bewegingen | movement |
| elimineren | eliminate |
| solide | solid |
| bieden | provide |
| gamen | gaming |
NL Tafelmessen Bon Appétit! De messen van Pro zijn geschikt voor intensief gebruik en hun bestendigheid is onmiskenbaar
EN The "Bon Appétit! Pro" table knives are adapted for intense use and have unmatched durability
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| messen | knives |
| bon | bon |
| geschikt | adapted |
NL Ik gebruik jullie nieuwsserver de laatste paar maanden vrij intensief en ik moet zeggen dat de service uitzonderlijk goed is. Goed geprijsd, hoge integriteit in binaire nieuwsgroepen en een toffe retentie! anDREW J
EN I have used tech support twice both times response was lighting fast. Nice to communicate with knowledgeable support pepole. GB Glen - Nanaimo, Canada
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| service | support |
| goed | nice |
NL We testen onze software intensief voordat we deze voor u ter beschikking stellen
EN We test our software intensively before we make it available to you for use
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| testen | test |
| software | software |
NL Zijn grafiet stift heeft een hoge dichtheid en zorgt voor intensief contrast
EN Its graphite lead has a high density and creates an intense contrast
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| contrast | contrast |
NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren
EN This was an intensive process of interdisciplinary communication in order to create added value
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| intensief | intensive |
| proces | process |
| communiceren | communication |
NL Ik hoef niet heel intensief te sporten, ik ga het gewoon rustig aan doen
EN I don't expect to exercise very intensively, I'm just going to take it easy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heel | very |
| sporten | exercise |
| ga | going |
NL Monster Mash is het resultaat van een intensief veredelingsproject van Exotic Seed. De uitkomst is een snelbloeiende autoflower die een beukende indica-high levert.
EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| monster | monster |
| indica | indica |
| high | high |
NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.
EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikt | used |
| vele | many |
| gouden | gold |
| standaard | standard |
| biologische | biological |
NL Gezien de tijdsdruk onderhield het team intensief contact met de opdrachtgever, ook buiten kantooruren.
EN Given the tight deadlines involved, the team maintained intensive contact with the client, even outside office hours.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| intensief | intensive |
| contact | contact |
| ook | even |
| buiten | outside |
NL De aanpak Voor deze opdracht werkten de business lines Capital Markets Amsterdam en Advisory & Transaction services Investors Eindhoven intensief samen
EN Our approach Two business lines, Capital Markets Amsterdam and Advisory & Transaction Services Investors Eindhoven, cooperated intensively on this contract
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanpak | approach |
| business | business |
| amsterdam | amsterdam |
| advisory | advisory |
| services | services |
| eindhoven | eindhoven |
NL ZEISS Batis objectieven zijn ontworpen om jarenlang intensief gebruik stand te houden.
EN ZEISS Batis lenses are designed to withstand years of intensive use.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jarenlang | years |
| intensief | intensive |
| gebruik | use |
| batis | batis |
NL Dankzij de speciale bescherming tegen stof en spattend water is het objectief uitermate geschikt voor veeleisende activiteiten in de buitenlucht en voor vele jaren intensief gebruik.
EN Thanks to features designed to protect against dust and splashes, the lens is perfectly suited for demanding outdoor activities and for many years of intense use.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bescherming | protect |
| stof | dust |
| objectief | lens |
| geschikt | suited |
| activiteiten | activities |
| vele | many |
| jaren | years |
NL De karakteristieke gebogen onderbuis en de verhoogde positie van de motor zorgen voor een onovertreffelijke bodemvrijheid voor intensief Trail- of Enduro-gebruik
EN It features a curved down tube and its motor is in an elevated position, ensuring unrivalled ground clearance for heavy use in Trail or Enduro cycling
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebogen | curved |
| positie | position |
| motor | motor |
| of | or |
| gebruik | use |
| enduro | enduro |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
intensief en omvangrijk omvangrijk gasten een omvangrijk omvangrijk formaat zomers steeds omvangrijk intensief heel intensief vele jaren intensief zij werken intensief intensief europees aanbestedingstraject intensief programma intensief proces klaar jarenlang intensief intensief gebruikt beetje intensief was een intensief intensief contrastIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos