NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
Išversti "ideeën tot leven" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "ideeën tot leven" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
ideeën tot leven Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| goede | great |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| mensen | people |
| hun | their |
| talenten | talents |
| en | and |
| kunnen | can |
| delen | share |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geef | give |
| vergeten | forgotten |
| items | items |
| nieuw | new |
| leven | life |
| cursussen | courses |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| experts | experts |
| je | your |
NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.
EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.
NL Met Jimdo's websitebuilder breng je je ideeën tot leven zonder een webdesigner in te huren. Alles wat je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien is er. Van simpele designtools tot essentiële beveiliging.
EN With Jimdo’s website builder, you can bring your ideas to life without hiring a web designer. Everything you need to grow your business is right here, from simple web design tools to essential security features.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| ideeën | ideas |
| zonder | without |
| webdesigner | web |
| huren | hiring |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| simpele | simple |
| beveiliging | security |
| er | here |
NL Krijg alle creatieve tools tot je beschikking die je nodig hebt om je ideeën tot leven te brengen en je merk in de schijnwerpers te zetten.
EN Get all the creative tools you need to bring your ideas to life and showcase your brand.
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Teespring is de gratis en makkelijke manier om jouw ideeën tot leven te brengen.
EN Teespring is the free and easy way to bring your ideas to life.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| manier | way |
| ideeën | ideas |
NL Breng uw ideeën tot leven! Met content van producerplanet.com.
EN Bring your ideas to life. With content from producerplanet.com.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| content | content |
NL Global Entrepreneurship Week is 's werelds grootste viering van de innovatoren en banenmakers die startups lanceren en ideeën tot leven brengen, economische groei stimuleren en het menselijk welzijn vergroten
EN Global Entrepreneurship Week is the world’s largest celebration of the innovators and job creators who launch startups that bring ideas to life, drive economic growth and expand human welfare
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| week | week |
| s | s |
| grootste | largest |
| viering | celebration |
| lanceren | launch |
| ideeën | ideas |
| economische | economic |
| groei | growth |
| menselijk | human |
| welzijn | welfare |
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | provides |
| perfecte | perfect |
| omgeving | environment |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| eenvoudige | simple |
| editor | editor |
| presentaties | presentations |
| vele | many |
| flipsnack | flipsnack |
NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moedigt | encourages |
| mensen | people |
| creativiteit | creativity |
| en | and |
| zakelijke | business |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
NL Onze diensten voor merkontwikkeling en ons ontwerpteam zijn specialisten in het tot leven brengen van uw ideeën. Enkele van de soorten kledingservices die we bieden, zijn onder meer:
EN Our brand development services, and design team are specialists in bringing your ideas to life. Some of the types of apparel services we provide include:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| diensten | services |
| specialisten | specialists |
| ideeën | ideas |
| soorten | types |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| gewenste | desired |
| look | look |
| tas | bag |
| combineren | combining |
| ideeën | ideas |
NL Leer je ideeën tot leven te brengen in een driedimensionale omgeving
EN Learn to bring your ideas to life in a 3D environment
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leer | learn |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| omgeving | environment |
| je | your |
NL Breng jouw wensen en ideeën tot leven
EN Give life to your wants and ideas
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wensen | wants |
| ideeën | ideas |
| tot | to |
| leven | life |
NL Je ideeën tot leven brengen was nog nooit zo makkelijk
EN Giving life to your ideas has never been easier
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| tot | to |
| je | your |
| makkelijk | easier |
NL Leer je ideeën tot leven brengen door middel van architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| geometrie | geometry |
| denken | thinking |
| je | your |
NL Met behulp van een grote papieren kaart, Lego en stiften, kwamen verschillende ideeën tot leven. PIOP verzamelde veel input tijdens de sessie.
EN That invitation was kindly accepted by researchers and technical developers from Milan, the project coordinator form Crete, PIOP and ourselves.
NL Breng uw ideeën tot leven! Met content van producerplanet.com.
EN Bring your ideas to life. With content from producerplanet.com.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uw | your |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| content | content |
NL Global Entrepreneurship Week is 's werelds grootste viering van de innovatoren en banenmakers die startups lanceren en ideeën tot leven brengen, economische groei stimuleren en het menselijk welzijn vergroten
EN Global Entrepreneurship Week is the world’s largest celebration of the innovators and job creators who launch startups that bring ideas to life, drive economic growth and expand human welfare
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| week | week |
| s | s |
| grootste | largest |
| viering | celebration |
| lanceren | launch |
| ideeën | ideas |
| economische | economic |
| groei | growth |
| menselijk | human |
| welzijn | welfare |
NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| moedigt | encourages |
| mensen | people |
| creativiteit | creativity |
| en | and |
| zakelijke | business |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
NL Onze diensten voor merkontwikkeling en ons ontwerpteam zijn specialisten in het tot leven brengen van uw ideeën. Enkele van de soorten kledingservices die we bieden, zijn onder meer:
EN Our brand development services, and design team are specialists in bringing your ideas to life. Some of the types of apparel services we provide include:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| diensten | services |
| specialisten | specialists |
| ideeën | ideas |
| soorten | types |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| gewenste | desired |
| look | look |
| tas | bag |
| combineren | combining |
| ideeën | ideas |
NL Laten we samen uw grootse ideeën tot leven komen en ervoor zorgen dat u zich kunt onderscheiden van de concurrent.
EN Together, let?s activate your big ideas and ensure you stand out from your competition.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laten | let |
| ideeën | ideas |
| zorgen | ensure |
NL Leer je ideeën tot leven brengen door middel van architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| geometrie | geometry |
| denken | thinking |
| je | your |
NL Leer je ideeën tot leven te brengen in een driedimensionale omgeving
EN Learn to bring your ideas to life in a 3D environment
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leer | learn |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| omgeving | environment |
| je | your |
NL Breng je ideeën en werk tot leven met de moderne en eenvoudige sjablonen, pagina-editor en inline opmerkingen van Confluence Cloud.
EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| werk | work |
| leven | life |
| moderne | modern |
| sjablonen | templates |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| je | your |
| pagina | page |
| editor | editor |
NL Naast het Sulzer-Areal, een plek waar creatieve ideeën waarheid worden, brengen festivals het charmante oude centrum tot leven
EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| creatieve | creative |
| ideeën | ideas |
| worden | become |
| oude | old |
| festivals | festivals |
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | provides |
| perfecte | perfect |
| omgeving | environment |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| eenvoudige | simple |
| editor | editor |
| presentaties | presentations |
| vele | many |
| flipsnack | flipsnack |
NL Als je op mij lijkt, heb je veel ideeën voor je website die je tot leven wilt zien komen
EN If you are anything like me, you have a lot of ideas for your website that you want to see come to life
NL Breng je ideeën tot leven met Dropbox - Dropbox
EN Bring Your Ideas to Life With Dropbox - Dropbox
NL Breng je creatieve ideeën tot leven met de drag-and-dropeditor.
EN Use the drag-and-drop editor to bring your creative ideas to life.
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mensen | people |
| feit | fact |
| deel | part |
| inspanning | effort |
NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN A tote shape, with two ways of carrying it, to live, share and succeed in every minute of your life.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| manieren | ways |
| dragen | carrying |
| delen | share |
| minuut | minute |
| formaat | shape |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ikks | ikks |
| garderobe | wardrobe |
| looks | looks |
| vergemakkelijken | easier |
| je | your |
| heren | men |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hand | hand |
| schouder | shoulder |
| manieren | ways |
| delen | share |
| minuut | minute |
| nemen | taking |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| alledaagse | everyday |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| duur | expensive |
| studie | study |
| consulting | consulting |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| internationale | international |
| vergelijking | comparison |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| miljoen | million |
| vierkante | square |
| mijl | miles |
| procent | percent |
| verbindt | connects |
| ons | us |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| ondersteunt | supports |
| bedekt | covers |
NL Door een focus op hoe we met elkaar omgaan, onderzoekt Bu Shea praktijken en representaties van het sociale leven in kunst, instellingen, activisme en het dagelijks leven
EN With a focus on how we relate with one another, Bu Shea is concerned with practices and representations of social life across art, institutions, activism, and the everyday
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| focus | focus |
| we | we |
| elkaar | another |
| praktijken | practices |
| sociale | social |
| kunst | art |
| instellingen | institutions |
| dagelijks | everyday |
| shea | shea |
NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven. Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen. " - Johan "N0tail" Sundstein, CEO en Captain van OG
EN “It’s a pleasure to once again be working with SteelSeries, their products have been part of my entire life. This is an exciting chapter for us and I’m expecting great things.” —Johan “N0tail” Sundstein, CEO and Captain of OG
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
| weer | again |
| steelseries | steelseries |
| deel | part |
| spannend | exciting |
| hoofdstuk | chapter |
| geweldige | great |
| ceo | ceo |
| captain | captain |
| og | og |
| johan | johan |
NL Leven en laten leven: ontwerpen met biomaterialen
EN We\Visit: combatting loneliness with video-calling
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| met | with |
NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| niet | no |
| mag | will |
NL ?Leven en laten leven? is een belangrijk motto en houd het gezellig met iedereen!
EN "Live and let live" is an important motto and keep it cozy with everyone!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laten | let |
| belangrijk | important |
| motto | motto |
| houd | keep |
| gezellig | cozy |
NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk
EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| druk | busy |
| dagelijks | daily |
| soms | sometimes |
| gevoel | feeling |
| nodig | need |
NL Op de mooiste dag van je leven, wil je het mooiste feest van je leven.
EN On the most beautiful day of your life, you want the most beautiful party of your life.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leven | life |
| feest | party |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
ideeën nieuw leven weer tot leven komt tot leven echt tot leven verleden tot leven bedrijf tot leven tatoeages tot leven bangkok tot leven stuk tot leven karakter tot leven tegels tot leven ruimte tot leven visualisatie tot leven visie tot leven avonds tot leven woorden tot leven stap tot leven beeld tot leven ideeën jouw ideeën zakelijke ideeën zij jouw ideeën beste logo ideeën paar ideeën ideeën zorgen ontdek zoekterm ideeën creatieve ideeën ideeën komen ideeën brainstormen zakelijke cadeau ideeën heleboel ideeën beste ideeën ideeën hebt innovatieve ideeën unieke ideeën ideeën omzetten keyword ideeën unieke cadeau ideeën krijg zoekterm ideeën mijn ideeën ideeën vorm ideeën sterk klanten ideeën bieden ideeën ideeën visueel slimme ideeën verander ideeën miljard ideeën ideeën beter ideeën vast
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos