NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
Išversti "hr afdelingen van zowel" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "hr afdelingen van zowel" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
hr afdelingen van zowel Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| documenten | documents |
| content | content |
| materialen | material |
| lay-outs | layouts |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| eenvoudig | easy |
| verschillende | different |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| afdelingen | departments |
| wereld | globe |
NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.
EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| gebruikers | users |
| afdelingen | departments |
| account | account |
| creëer | create |
| duidelijk | clear |
NL Afdelingen (?Chapters?) ISOC heeft ook lokale ?afdelingen? of ?chapters?
EN Chapters ISOC has also local ?chapters?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heeft | has |
| lokale | local |
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| corporate | corporate |
| meerdere | multiple |
| prioriteiten | priorities |
| waaronder | including |
| optimaliseren | optimizing |
| financiën | finance |
| risico | risk |
| afdelingen | departments |
NL Voor een probleemloze ervaring met een applicatie of database van derden kun je gebruik maken van de robuuste API van Bynder om meerdere bedrijven of afdelingen te verenigen.
EN For a seamless experience with a third-party application or database, you can leverage Bynder’s robust API to unite multiple businesses or departments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ervaring | experience |
| of | or |
| database | database |
| robuuste | robust |
| api | api |
| bynder | bynder |
| bedrijven | businesses |
| afdelingen | departments |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kies | choose |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| afdelingen | departments |
| succes | success |
| jira | jira |
| sjablonen | templates |
NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen
EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| teams | teams |
| sterke | strong |
| best | best |
| practices | practices |
| afdelingen | departments |
NL Wanneer je data uit je eigen applicaties of BI-systemen van derden mengt met mediagegevens, kan je inzichten blootleggen waar alle afdelingen van je organisatie van profiteren
EN When you blend data from your own applications or third-party BI systems with media data, you can uncover insights that benefit all sides of your organisation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| profiteren | benefit |
| bi | bi |
NL Het meest recente rapport van Wolter Kluwer en de European Company Lawyers Association geeft een overzicht van de status van digitalisering en biedt inzicht in de manier waarop juridische afdelingen met uitdagingen omgaan.
EN Digitalisation of the in-house legal profession is exciting. The dynamic changes that new solutions have brought to the workplace have enabled workplaces to change considerably and show potential for much more.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| recente | new |
| digitalisering | digitalisation |
| juridische | legal |
| biedt | show |
NL Wanneer je data uit je eigen applicaties of BI-systemen van derden mengt met mediagegevens, kan je inzichten blootleggen waar alle afdelingen van je organisatie van profiteren
EN When you blend data from your own applications or third-party BI systems with media data, you can uncover insights that benefit all sides of your organisation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| profiteren | benefit |
| bi | bi |
NL Issuetrak implementeert een helpdesk en ondersteuningssystemen voor allerlei sectoren en afdelingen. Bedrijven zoals die van jou worden geholpen met het volgen van tickets, problemen en verzoeken van
EN Cherwell Service Management is a powerful IT Service Management (ITSM) solution that provides enterprise organizations with the ability to easily maintain and configure IT processes. Cherwells
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sectoren | service |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kies | choose |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| afdelingen | departments |
| succes | success |
| jira | jira |
| sjablonen | templates |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oplossing | solution |
| eisen | requirements |
| afdelingen | departments |
| kmo | sme |
NL MRM-software helpt organisaties bij het meten van de aanmaaktijd, kosten en prestaties van marketing materiaal dat door interne afdelingen of externe bureaus wordt geproduceerd.
EN MRM software helps organizations measure the creation time, cost, and performance of marketing collateral produced by internal departments or external agencies.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| helpt | helps |
| organisaties | organizations |
| prestaties | performance |
| marketing | marketing |
| afdelingen | departments |
| externe | external |
| bureaus | agencies |
| geproduceerd | produced |
| software | software |
NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.
EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bynder | bynder |
| uk | uk |
| sales | sales |
| implementatie | implementation |
| gevestigd | located |
| innovatie | innovation |
NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent
EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | publication |
| stap | step |
| belang | crucial |
| produceren | producing |
NL Wij helpen jou met de creatie van naadloze werkervaringen tussen verschillende locaties, afdelingen en teams en met de personalisatie van communicatie in diverse regio's.
EN We help you create seamless work experiences across locations, departments and teams and personalize communication across regions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| locaties | locations |
| afdelingen | departments |
| teams | teams |
| communicatie | communication |
| regio | regions |
NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.
EN With Nintex’s easy-to-use workflow automation tools, we streamline your organization’s everyday processes to connect every person, department and system.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| stroomlijnen | streamline |
| dagelijkse | everyday |
| personen | person |
| afdelingen | department |
NL komen alle belangrijke gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf binnen - van administratieve systemen en CRM tot datawarehouses en alle afdelingen ertussenin
EN brings in all the most important data from all parts of your business—from admin systems and CRMs to data warehouses and all the departments in between
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijke | important |
| onderdelen | parts |
| bedrijf | business |
| systemen | systems |
| afdelingen | departments |
| crm | crms |
NL Saretec implementeerde Zendesk op vier afdelingen: IT, HR, algemene diensten en klantenservice. Het resultaat? Een daling van 50% in de eerste reactietijd en een CSAT-score van 97 procent.
EN IT, HR, support services and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. “The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97%."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| csat | csat |
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| bijdragen | contributing |
| volwassen | mature |
NL Door het eenvoudige gebruik van krachtige visualisatietools krijgen gebruikers van alle afdelingen zonder speciale training of programmeur-vaardigheden snel waardevolle inzichten binnen hun individuele werkgebied
EN Simple yet powerful visualisation tools enable users from all departments to gain valuable insights within their individual workspace without any special training or programming knowledge
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| krachtige | powerful |
| afdelingen | departments |
| zonder | without |
| speciale | special |
| waardevolle | valuable |
NL In minder dan een jaar maakt en onderhoudt drie vierde van het concern één plek voor hun rapportages en heeft Jaguar Land Rover het gebruik van zijn datavisualitietool meer dan verdubbeld door analyse toegankelijk te maken voor alle afdelingen.
EN In less than a year, three-fourths of their business groups power and maintain their reports in one place and Jaguar Land Rover has more than doubled use of its data visualisation tool as it democratises analytics across all departments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| gebruik | use |
| verdubbeld | doubled |
| afdelingen | departments |
| maakt | power |
| rover | rover |
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| indien | if |
| situatie | situation |
| vlucht | flight |
| restitutie | refund |
| afdelingen | department |
| aanvraag | application |
NL Zelfs met gemakkelijke toegang tot de meeste kennis die ze nodig hebben, krijgen agenten nog steeds te maken met tickets waarbij ze een beroep moeten doen op andere afdelingen van het bedrijf om vragen van klanten te kunnen beantwoorden
EN Even with easy access to most of the knowledge they need, agents will still encounter tickets that require contacting other departments in the company to answer
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| agenten | agents |
| afdelingen | departments |
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maak | create |
| gebruik | usage |
| verschillende | several |
| kantoren | offices |
| afdelingen | departments |
| beperken | limit |
| eenvoudig | easily |
| afgestudeerden | graduates |
| beheren | control |
NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.
EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heeft | is |
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| creëert | creates |
| valse | false |
NL Ouarda werkte bij meerdere HR-afdelingen van zowel profit- als non-profit-organisaties; altijd vanuit de gedachte dat mensen het grootste kapitaal zijn van een organisatie
EN Ouarda previously worked at HR departments of multiple organisations, both non-profit and for-profit
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werkte | worked |
| afdelingen | departments |
| non-profit | non-profit |
NL Veel IT afdelingen zijn in de loop van de tijd ontstaan en gegroeid tot een lappen deken van oude en nieuwe hard- en software
EN Many IT departments emerged incrementally over the last 20-30 years and grew into a patchwork of old and new soft- and hardware
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| afdelingen | departments |
| oude | old |
| nieuwe | new |
NL ServiceNow is een van de meest complete platforms voor servicemanagement die gebruikt worden door IT-afdelingen van het bedrijfsleven, hoger onderwijs en de gezondheidszorg. ServiceNow automatiseert IT- en zakelijke processen voor de bedrijfsvoering.
EN ServiceNow is one of the most comprehensive service management platforms that enterprise, higher education and healthcare IT rely on. ServiceNow automates IT and business processes for operations management.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| complete | comprehensive |
| platforms | platforms |
| onderwijs | education |
| gezondheidszorg | healthcare |
| automatiseert | automates |
NL Hij zal instaan voor de samenvoeging van het productbeheer en de technologische afdelingen van Mimecast tot één integraal team
EN He will bring together Mimecast's product management and engineering organizations into one fully integrated team
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zal | will |
| mimecast | mimecast |
| team | team |
NL Een overzicht van de verschillende afdelingen en services van Trustmedia.
EN An overview of the different departments and services of Trustmedia.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overzicht | overview |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| services | services |
NL Nedap richtte haar eerste elektronica-afdelingen op om op de hoogte te blijven van de technologische ontwikkelingen die in de loop van de tijd plaatsvonden.
EN Nedap founded its first Electronics Departments to stay on top of technological advancements that were made during the time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nedap | nedap |
| technologische | technological |
| elektronica | electronics |
| afdelingen | departments |
NL Sommige problemen hebben input van meerdere afdelingen nodig, en deze functie komt daar goed bij van pas.
EN A single issue may require input from multiple departments, so this is a useful feature to have.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| problemen | issue |
| input | input |
| afdelingen | departments |
| functie | feature |
NL Wij helpen jou met de creatie van naadloze werkervaringen tussen verschillende locaties, afdelingen en teams en met de personalisatie van communicatie in diverse regio's.
EN We help you create seamless work experiences across locations, departments and teams and personalize communication across regions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| locaties | locations |
| afdelingen | departments |
| teams | teams |
| communicatie | communication |
| regio | regions |
NL ServiceNow is een van de meest complete platforms voor servicemanagement die gebruikt worden door IT-afdelingen van het bedrijfsleven, hoger onderwijs en de gezondheidszorg. ServiceNow automatiseert IT- en zakelijke processen voor de bedrijfsvoering.
EN ServiceNow is one of the most comprehensive service management platforms that enterprise, higher education and healthcare IT rely on. ServiceNow automates IT and business processes for operations management.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| complete | comprehensive |
| platforms | platforms |
| onderwijs | education |
| gezondheidszorg | healthcare |
| automatiseert | automates |
NL Hij zal instaan voor de samenvoeging van het productbeheer en de technologische afdelingen van Mimecast tot één integraal team
EN He will bring together Mimecast's product management and engineering organizations into one fully integrated team
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zal | will |
| mimecast | mimecast |
| team | team |
NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.
EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heeft | is |
NL Veel IT afdelingen zijn in de loop van de tijd ontstaan en gegroeid tot een lappen deken van oude en nieuwe hard- en software
EN Many IT departments emerged incrementally over the last 20-30 years and grew into a patchwork of old and new soft- and hardware
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| afdelingen | departments |
| oude | old |
| nieuwe | new |
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maak | create |
| gebruik | usage |
| verschillende | several |
| kantoren | offices |
| afdelingen | departments |
| beperken | limit |
| eenvoudig | easily |
| afgestudeerden | graduates |
| beheren | control |
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| creëert | creates |
| valse | false |
NL Je werkt nauw samen met andere afdelingen (ontwikkeling, productie, inkoop, constructie van machines voor speciale doelen, enz.) om een solide ontwerp te maken dat voldoet aan alle eisen op het gebied van kwaliteit, kosten en tijd.
EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werkt | work |
| nauw | closely |
| afdelingen | departments |
| inkoop | purchasing |
| machines | machinery |
| doelen | purpose |
| enz | etc |
| solide | solid |
| eisen | requirements |
| tijd | time |
NL Je werkt nauw samen met andere afdelingen (ontwikkeling, productie, inkoop, constructie van machines voor speciale doelen, enz.) om een solide ontwerp te maken dat voldoet aan alle eisen op het gebied van kwaliteit, kosten en tijd.
EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werkt | work |
| nauw | closely |
| afdelingen | departments |
| inkoop | purchasing |
| machines | machinery |
| doelen | purpose |
| enz | etc |
| solide | solid |
| eisen | requirements |
| tijd | time |
NL Het handmatig verwerken van inkooporders, facturen, betalingen, heen en weer communiceren met leveranciers en het najagen van interne afdelingen voor autorisaties leidt vaak tot operationele vertragingen en inkoopfouten
EN Manually processing of purchase orders, invoices, payments, back and forth communication with vendors and chasing internal departments for authorizations often result in operational delays and procurement errors
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL Saretec implementeerde Zendesk op vier afdelingen: IT, HR, algemene diensten en klantenservice. Het resultaat? Een daling van 50% in de eerste reactietijd en een CSAT-score van 97 procent.
EN IT, HR, general services, and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97 percent.
NL Saretec implementeerde Zendesk op vier afdelingen: IT, HR, algemene diensten en klantenservice. Het resultaat? Een daling van 50% in de eerste reactietijd en een CSAT-score van 97 procent.
EN IT, HR, general services, and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97 percent.
NL Daarnaast kunnen we u begeleiden en adviseren van IT-afdelingen, met name in het gebruik of de planning van de toekomstige IT-infrastructuur
EN In addition, we accompany and advise IT departments, especially in the use or planning of the future IT infrastructure
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
afdelingen van organisaties afdelingen meerdere afdelingen interne afdelingen diverse afdelingen creatieve afdelingen it afdelingen controlerende afdelingen juridische afdelingen tussen afdelingen communicatie tussen afdelingen afdelingen samenwerken hr afdelingen krijgen afdelingen vanaf afdelingen onderzoek technologische afdelingen afdelingen dankzij hr afdelingen gegevens tussen afdelingen allerlei afdelingen voeg afdelingen toe afdelingen toe afdelingen creëer sommige afdelingen afdelingen sales afdelingen of tools afdelingen heen ontdek hoe afdelingen afdelingen die onafhankelijk afdelingen gebruiken afdelingen allemaal vanaf financiële afdelingen allerlei afdelingen lopen afdelingen ijverig afdelingen aan elkaar afdelingen en systemen tegelijkertijd verwachten afdelingen teamleden over afdelingen teams en afdelingen afdelingen veilig gescheiden afdelingen of rollen branches en afdelingen afdelingen ons uitgekozen afdelingen en locaties divisies en afdelingen afdelingen hoeven afdelingen allemaal afdelingen konden afdelingen en teams kantoren of afdelingen
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos