NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.
Išversti "grote schaal onbetaalbaar" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "grote schaal onbetaalbaar" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
grote schaal onbetaalbaar Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vaak | often |
| grote | large |
| schaal | scale |
| technisch | technically |
| onmogelijk | impossible |
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| niet | didn |
| net | just |
| begint | starting |
| kosten | cost |
| aanbevolen | recommend |
NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."
EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| support | support |
| systeem | system |
| vrij | pretty |
| goed | well |
| gewerkt | worked |
NL Zelfs als u slechts voor één niveau van de lessen betaalt, zijn de kosten onbetaalbaar
EN Even if you pay only for one level of the lessons, the costs are prohibitively expensive
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| niveau | level |
| lessen | lessons |
| betaalt | pay |
| kosten | costs |
NL De werken van de kunstenaars, zoals TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit of MACrew, die toen te zien waren, zijn tegenwoordig onbetaalbaar
EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| tegenwoordig | today |
NL In de 64 elegante kamers en suites worden de gasten niet alleen verwend met alle comfort, maar ook met een onbetaalbaar uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de binnenstad
EN The 64 elegant rooms and suites offer every conceivable comfort as well as some beautiful views of the river Limmat, the Weinplatz and the Old Town
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| elegante | elegant |
| comfort | comfort |
| uitzicht | views |
| binnenstad | town |
| limmat | limmat |
NL Technologie die vroeger onbetaalbaar was, komt door de digitale revolutie binnen handbereik van ontwikkelingslanden.
EN Technology that used to be unaffordable is now within reach of developing countries as a result of the digital revolution.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| technologie | technology |
| vroeger | used |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| woorden | words |
| waard | worth |
| integratie | integration |
| voeg | attach |
| bestand | file |
| rechtstreeks | directly |
| cloud | cloud |
| taken | tasks |
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| niet | didn |
| net | just |
| begint | starting |
| kosten | cost |
| aanbevolen | recommend |
NL Het kost wat, maar het is onbetaalbaar om een interview niet opnieuw te moeten doen.
EN There?s a bit of a cost, although not having to redo an interview is priceless.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kost | cost |
| interview | interview |
NL De werken van de kunstenaars, zoals TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit of MACrew, die toen te zien waren, zijn tegenwoordig onbetaalbaar
EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| tegenwoordig | today |
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lengte | length |
| complexiteit | complexity |
| keten | chain |
| controleren | ensure |
NL Beveiliging is onbetaalbaar ? maar onze bewakingssoftware niet
EN Security is priceless – but our Monitoring Software is reasonably priced
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beveiliging | security |
| is | is |
| onze | our |
NL De mogelijkheid om rankings bij te houden voor zowel jezelf als je concurrenten is onbetaalbaar als het gaat om het creëren van een succesvolle online aanwezigheid.
EN The ability to track rankings for both yourself and your competitors is invaluable when it comes to creating a successful online presence.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| rankings | rankings |
| concurrenten | competitors |
| creëren | creating |
| succesvolle | successful |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
NL Op elk moment heb je hier een adembenemend, onbetaalbaar uitzicht op het weelderig groene Thurtal.
EN Breathtaking and incomparable views constantly draw your gaze down into the lush green Thurtal valley.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| adembenemend | breathtaking |
| groene | green |
NL Hoewel het afsluiten van een bedrijfsverzekering onbetaalbaar kan lijken wanneer je begint, is het risico om in een ongelukkige situatie terecht te komen zonder verzekering niet de moeite waard
EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lijken | seem |
| begint | starting |
| risico | risk |
| situatie | situation |
| verzekering | insurance |
| waard | worth |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| krijg | get |
| schaal | scale |
NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen
EN For large organisations, meeting customer expectations at scale is complicated
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grote | large |
| organisaties | organisations |
| schaal | scale |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| type | type |
| organisaties | organisations |
| helpdesk | help desk |
| schaal | scale |
NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden
EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vraag | demand |
| taal | language |
| populair | popular |
| feit | fact |
| python | python |
| oplossing | solution |
| gebieden | areas |
| ontwikkelaars | developers |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| type | type |
| organisaties | organisations |
| helpdesk | help desk |
| schaal | scale |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| type | type |
| organisaties | organisations |
| helpdesk | help desk |
| schaal | scale |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| type | type |
| organisaties | organisations |
| helpdesk | help desk |
| schaal | scale |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| type | type |
| organisaties | organisations |
| helpdesk | help desk |
| schaal | scale |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| type | type |
| organisaties | organisations |
| helpdesk | help desk |
| schaal | scale |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| type | type |
| organisaties | organisations |
| helpdesk | help desk |
| schaal | scale |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| type | type |
| organisaties | organisations |
| helpdesk | help desk |
| schaal | scale |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| type | type |
| organisaties | organisations |
| helpdesk | help desk |
| schaal | scale |
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| benadering | approach |
| schaal | scale |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schaal | scale |
| misschien | maybe |
| s | s |
| volgt | follows |
| gemakkelijk | easy |
| kandidaat | candidate |
| bespreken | discuss |
| kader | context |
| voordelen | pros |
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| benadering | approach |
| schaal | scale |
NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.
EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| stapel | stack |
| schaal | scale |
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gehost | hosted |
| op | on |
| elastische | elastic |
| schaal | scale |
| niveaus | level |
| gebruiken | utilize |
| stabiliteit | stability |
| beschikbaarheid | availability |
| te | at |
| cloud | cloud |
| producten | products |
| aws | aws |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
EN Easily manage, plan and scale B2B content more effectively on an international scale.
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Creëer video content op grote schaal met Video Brand Studio
EN Adopt creative automation to plug the content gap
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| content | content |
| met | to |
NL Software die marketeers helpt om snel en op grote schaal on?brand content te creëren
EN Software that helps marketers create on-brand content quickly and at scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| marketeers | marketers |
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| en | and |
| schaal | scale |
| content | content |
| creëren | create |
NL Efficiënt samenwerken op grote schaal
EN Scale-friendly, efficient collaboration in one place
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
| samenwerken | collaboration |
| schaal | scale |
NL Bynder gebruikt Bynder? Natuurlijk doen we dat! Ontdek hoe wij onze eigen DAM-software gebruiken om op grote schaal videocontent te creëren, beheren en distribueren.
EN Event marketing is a fast-paced game, and Bynder helps RAI Amsterdam win by giving their 400-strong team centralized, secure, and 24/7 access to the content they need for a full house.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bynder | bynder |
| op | house |
NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| release | release |
| gebruikt | used |
| vele | many |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling
NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal
EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| testen | tested |
| manier | way |
| werken | working |
| operationele | operational |
| verandering | changes |
| grote | large |
| schaal | scale |
| marketeers | marketeers |
NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.
EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aanpak | approach |
| bekijk | watch |
| webinar | webinar |
| ontdek | discover |
| gepersonaliseerde | personalized |
| schaal | scale |
NL Bouw op grote schaal echte relaties op met je leads, prospects en klanten.
EN Build real relationships with your leads, prospects or clients on a large scale.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bouw | build |
| grote | large |
| schaal | scale |
| echte | real |
| relaties | relationships |
| je | your |
NL Gastbloggen op grote schaal: krijg enorme aantallen kwalitatieve backlinks
EN Guest Posting at Scale: Get Tons of High Quality Backlinks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schaal | scale |
| krijg | get |
| backlinks | backlinks |
NL Eenvoudig adverteren: handmatig binnen een paar minuten online of op grote schaal via onze integratiesystemen.
EN Advertise without effort: manually within minutes or through a panel of available integrations.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| adverteren | advertise |
| handmatig | manually |
| minuten | minutes |
| of | or |
NL En dat is alleen op grote schaal mogelijk doordat bibliotheken samenwerken en hun catalogi en collecties delen.
EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schaal | scale |
| mogelijk | possible |
| bibliotheken | library |
| collecties | collections |
| delen | shared |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
grote schaal onbetaalbaar onbetaalbaar moeilijk en onbetaalbaar kosten misschien onbetaalbaar beveiliging is onbetaalbaar tegenwoordig onbetaalbaar grote schaal gebruikt grote schaal grote schaal leveren grote schaal videocontent grote schaal on grote schaal bevorderen grote schaal beheren grote schaal gestart grote schaal onderzoeken grote schaal gepersonaliseerde grote schaal konden grote schaal ideeën grote schaal ingrijpt grote schaal getrokken grote schaal beschikbaar schaal schaal volledig grotere schaal schaal biedt schaal snel elke schaal wereldwijde schaal kleinere schaal kleine schaal schaal eenvoudig schaal waarop juiste schaal schaal oplossingen schaal stelt schaal levert lokale schaal schaal serviceactiviteiten schaal samenwerking dezelfde schaal huren op schaal elastische schaal beschikbaarheid op schaal schaal bevindt ervaringen op schaal schaal van scoville schaal te beoordelen relatieve schaal stroomlijn en schaal schaal op
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos