NL Kies je persoonlijke gids Bezoek Vlaanderen
Išversti "gids bezoek vlaanderen" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "gids bezoek vlaanderen" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
gids bezoek vlaanderen Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Choose your personal guide Visit Flanders
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kies | choose |
| gids | guide |
| bezoek | visit |
| vlaanderen | flanders |
NL Kies je persoonlijke gids Bezoek Vlaanderen
EN Choose your personal guide Visit Flanders
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kies | choose |
| gids | guide |
| bezoek | visit |
| vlaanderen | flanders |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| brede | wide |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| brede | wide |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Om dit te kunnen verwezenlijken werkt BSH samen met Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen aan een uitbreiding van de samenwerking met sociale ondernemingen en OCMW’s in Vlaanderen.
EN In order to achieve this, BSH is working together with Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen to expand their cooperation with social enterprises and OCMWs in Flanders.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitbreiding | expand |
| samenwerking | cooperation |
| sociale | social |
| ondernemingen | enterprises |
| vlaanderen | flanders |
NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| boeken | book |
| afspraak | appointment |
| geopend | open |
| website | website |
| info | info |
| museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bezoek | visit |
| dell | dell |
| noodzakelijk | necessary |
| boeken | book |
| afspraak | appointment |
| geopend | open |
| website | website |
| informatie | information |
| museum | museum |
NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bezoek | visit |
| dell | dell |
| noodzakelijk | necessary |
| boeken | book |
| afspraak | appointment |
| geopend | open |
| website | website |
| informatie | information |
| museum | museum |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwijst | refers |
| informatie | information |
| computer | computer |
| geografische | geographical |
| bron | source |
| duur | length |
| sectie | section |
| navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stad | city |
| nachtleven | nightlife |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| clubs | clubs |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vereniging | association |
| brussels | brussels |
| programma | programme |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstreren | demonstrate |
| we | we |
| mobiele | mobile |
| uitvoering | executing |
| sales | sales |
| bezoek | visit |
| gevolgd | followed |
| eindigen | end |
| fmcg | fmcg |
| q | q |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwijst | refers |
| informatie | information |
| computer | computer |
| geografische | geographical |
| bron | source |
| duur | length |
| sectie | section |
| navigatie | navigation |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gegevens | data |
| bezoek | visit |
| maanden | months |
| verwijderd | deleted |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstreren | demonstrate |
| we | we |
| mobiele | mobile |
| uitvoering | executing |
| sales | sales |
| bezoek | visit |
| gevolgd | followed |
| eindigen | end |
| fmcg | fmcg |
| q | q |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Als je tijdens je bezoek aan onze site bent ingelogd op het betreffende sociale netwerk, is het niet uitgesloten dat de aanbieder het bezoek aan je account toewijst
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onze | our |
| site | site |
| aanbieder | provider |
| betreffende | respective |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
NL Bekijk en bezoek iconische locaties en de buiten de gebaande paden plaatsen die andere tours niet kunnen bereiken. Het aanbieden van rondleidingen voor kleine groepen, met Flip uw professionele en lokale gids en chauffeur.
EN See and visit iconic sites and the off the beaten track places that other tours can't reach. Providing small group tours, with Flip your professional and local guide and driver.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| paden | track |
| andere | other |
| aanbieden | providing |
| rondleidingen | tours |
| kleine | small |
| lokale | local |
| gids | guide |
| chauffeur | driver |
| groepen | group |
NL BIMI heeft bepaalde SVG vereisten waaraan voldaan moet worden, bezoek onze Gedetailleerde BIMI Gids om meer te lezen.
EN BIMI has certain SVG requirements to comply with, visit our Detailed BIMI Guide to read more.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| bezoek | visit |
| gedetailleerde | detailed |
| gids | guide |
| bimi | bimi |
| svg | svg |
NL Bezoek het Empire State Building zoals een echte koning van New York met een privérondleiding met gids en exclusieve toegang tot onze ruimte voor beroemdheden.
EN Experience the Empire State Building like true New York royalty with a private guided tour and exclusive access to our celebrity green room.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| echte | true |
| new | new |
| york | york |
| toegang | access |
| ruimte | room |
NL Deze grot heeft een goed behouden geheim en dat zal door onze gids worden verteld tijdens het bezoek van de grot.
EN This cave has a well kept secret and that will be revealed by our guide during the visit of the same.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grot | cave |
| goed | well |
| geheim | secret |
| gids | guide |
| bezoek | visit |
NL Het zintuigenpad van Castelgrande Escape Room Rabadan Bezoek met gids aan de stad Bellinzona en het kasteel Castelgrande Evenementen in de kastelen
EN Castelgrande sensory path Escape Room Rabadan Guided tour of the city of Bellinzona and Castelgrande Events at the Castles
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bezoek | tour |
| stad | city |
| bellinzona | bellinzona |
| evenementen | events |
| kastelen | castles |
NL Voor informatie over financiering voor actieve dienst- en reservedienstleden: raadpleeg de DSST-gids voor examenfinanciering ; Veteranen: bezoek de VA-website.
EN For information about funding for active duty and reserve service members: refer to the DSST Exam Funding Guide; Veterans: visit the VA Website.
NL Ronde van Vlaanderen 1976 - Foto en Poster te koop
EN Tour of Flanders 1976 - Photographic print for sale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Vlaanderen 1976
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Flanders 1976 photography
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| thema | themes |
| van | of |
| vlaanderen | flanders |
NL 1976 - Eddy Merckx in de Ronde van Vlaanderen
EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Ronde van Vlaanderen 1976door DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan
EN Tour of Flanders 1976by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| staan | is |
| meesters | masters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
NL Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
EN Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| brede | wide |
NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdek | discover |
| vlaanderen | flanders |
| gidsen | guides |
| geschilderd | painted |
| meesters | masters |
NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.
EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| trip | trip |
| vlaanderen | flanders |
| boeken | booking |
| meesters | masters |
| programma | programme |
NL Wanneer wil je naar Vlaanderen komen?
EN When would you like to visit Flanders?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wil | would |
| vlaanderen | flanders |
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| vlaanderen | flanders |
| harde | hard |
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| bon | bon |
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| landschappen | landscapes |
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
| vinden | find |
| geschilderd | painted |
| bruegel | bruegel |
NL Maar Vlaanderen en de werken van Bruegel zijn veel meer dan dat
EN But Flanders and the works of Bruegel are much more than that
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| werken | works |
| bruegel | bruegel |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| verjaardag | anniversary |
| dood | death |
| meester | master |
| hij | he |
| verdient | deserves |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | series |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| kunstenaar | artist |
NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen
EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Vanuit UZ Leuven willen we graag meehelpen om in Vlaanderen een gelijkaardig initiatief op te starten?, aldus dokter Eerdekens.
EN At UZ Leuven we want help start a similar initiative in Flanders?, doctor Eerdekens says.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| vlaanderen | flanders |
| initiatief | initiative |
| starten | start |
| dokter | doctor |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL We zijn erg dankbaar voor de samenwerking met de bloedinstellingen, Rode Kruis Vlaanderen en Croix Rouge, die een gigantische inspanning hebben geleverd om het plasma te verzamelen
EN We are very grateful for the collaboration with the blood institutions, Rode Kruis Vlaanderen and Croix Rouge, who put in an immense effort to collect the plasma
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| erg | very |
| dankbaar | grateful |
| samenwerking | collaboration |
| inspanning | effort |
| verzamelen | collect |
| rouge | rouge |
| plasma | plasma |
NL IP Belgium gaat de reclameruimte van NRJ Vlaanderen verhandelen
EN News SyCo meets in Brussels in the wake of terror attacks
NL Ik was er verantwoordelijk voor de rekrutering, veiligheid & preventie (ik heb daar mijn diploma als Preventieadviseur Niv.2 afgemaakt) en voor de ondersteuning van het payroll-process voor 13 winkels in Belgïe (Vlaanderen en Wallonie)
EN 2- My experience with over 10 years in sales, marketing and communication field in health and entertainment sectors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mijn | my |
NL Standaardintegratie met externe websites als UiT in Vlaanderen, rechtstreeks vanuit Salesforce
EN Integrate with external websites like 'UiT in Vlaanderen’, all from within Salesforce
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| externe | external |
| websites | websites |
| als | like |
NL Op 1 november start de regio Leuven-Diest-Tienen als eerste in Vlaanderen met een vast zorgtraject voor alle zwangere vrouwen met een laagrisicozwangerschap
EN At the end of September the UZ Leuven department of neonatology was officially named the first NIDCAP-training centre in Flanders
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| leuven | leuven |
NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed
EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| heeft | has |
| schat | wealth |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
gids bezoek vlaanderen vlaanderen eert vlaanderen zet vlaanderen zeker vlaanderen staan rode kruis vlaanderen vlaanderen kun zet vlaanderen ontdek vlaanderen trip naar vlaanderen thuisland vlaanderen verwelkomen in vlaanderen vlaanderen te bezoeken kom naar vlaanderen vlaanderen de topbestemming vlaanderen in west vlaanderen en brussel vrouwen in vlaanderen betacam in vlaanderen middeleeuwen is vlaanderen oost vlaanderen gebeuren in vlaanderen ronde van vlaanderen landschappen van vlaanderen nederland en vlaanderen west vlaanderen projecten in vlaanderen vlaanderen denkt wie aan vlaanderen brussel vlaanderen wallonië vlaanderen te vinden fietsen in vlaanderen bezoek bezoek bekend bezoek brengen elk bezoek volgende bezoek jouw bezoek bezoek krijgen eerste bezoek vandaag bezoek bezoek graag bezoek ontdek bezoek de pagina massa bezoek bezoek kun volgend bezoek optimaal bezoek gasten door een bezoek bezoek compleet
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos