{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.
EN Empowering internal teams, agencies, and partners to showcase the Klarna brand saves time and gives the peace of mind that Klarna will continue to shine.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| teams | teams |
| bureau | agencies |
| partners | partners |
| klarna | klarna |
| tijd | time |
NL Klarna-factuur (1) In samenwerking met de aanbieder Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm Bedrijfs- en corporatienummer: 556737-0431
EN Klarna invoice (1 ) In cooperation with the provider Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Company and corporation number: 556737-0431
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbieder | provider |
| klarna | klarna |
| bank | bank |
| factuur | invoice |
| ab | ab |
| stockholm | stockholm |
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| niet | not |
| klarna | klarna |
| weigeren | refuse |
| alternatieve | alternative |
| ab | ab |
NL (5) Ga voor meer informatie over Klarna naar www.klarna.com
EN (5) For more information on Klarna, visit www.klarna.com
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | information |
| klarna | klarna |
NL 2) Klarna: De controller heeft op deze website componenten van Klarna geïntegreerd
EN 2) Klarna: The controller has integrated Klarna components on this website
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klarna | klarna |
| heeft | has |
| website | website |
| componenten | components |
| geïntegreerd | integrated |
NL Klarna wordt beheerd door Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden.
EN Klarna is operated by Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klarna | klarna |
| wordt | is |
| beheerd | operated |
| door | by |
| zweden | sweden |
| ab | ab |
| stockholm | stockholm |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen Klarna en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden door Klarna overgedragen aan kredietbureaus
EN The personal data exchanged between Klarna and the person responsible for processing are transmitted by Klarna to credit agencies
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| worden | are |
| uitgewisseld | exchanged |
| klarna | klarna |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| overgedragen | transmitted |
NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.
EN Klarna also passes on the personal data to affiliated companies (Klarna Group) and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klarna | klarna |
| persoonsgegevens | personal data |
| onderaannemers | subcontractors |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | fulfill |
| namens | behalf |
| verwerkt | processed |
NL De huidige gegevensbeschermingsregels van Klarna zijn te vinden op https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
EN Klarna's current data protection regulations can be found at https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| huidige | current |
| klarna | klarna |
| zijn | be |
| vinden | found |
| https | https |
| shared | shared |
| policy | policy |
| protection | protection |
| cdn | cdn |
| de | de |
NL Klarna-factuur (1) In samenwerking met de aanbieder Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm Bedrijfs- en corporatienummer: 556737-0431
EN Klarna invoice (1 ) In cooperation with the provider Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Company and corporation number: 556737-0431
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbieder | provider |
| klarna | klarna |
| bank | bank |
| factuur | invoice |
| ab | ab |
| stockholm | stockholm |
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| niet | not |
| klarna | klarna |
| weigeren | refuse |
| alternatieve | alternative |
| ab | ab |
NL (5) Ga voor meer informatie over Klarna naar www.klarna.com
EN (5) For more information on Klarna, visit www.klarna.com
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | information |
| klarna | klarna |
NL Sinds de oprichting in 2014 is Klarna een van 's werelds grootste aanbieders van 'buy now, pay later'-diensten geworden. 90 miljoen actieve consumenten gebruiken Klarna om online te winkelen in 16 regio's op drie continenten.
EN Since its foundation in 2014, Klarna has become one of the world's largest providers of buy now, pay later services. 90 million active consumers use Klarna to shop online in 16 regions across three continents.
NL Het resultaat is dat digitale marketeers niet meer hoeven te vragen naar de laatste richtlijnen of bijgewerkte assets en op hun go-to-market strategie kunnen optimaliseren, met de gemoedsrust dat de content altijd up-to-date en merkconsistent is
EN The result is that digital marketers no longer need to ask designers for the latest guidelines or updated assets, and can go to market on their terms, with the peace of mind that content is always up-to-date, and brand-consistent
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| resultaat | result |
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| vragen | ask |
| richtlijnen | guidelines |
| assets | assets |
| content | content |
| hoeven | need |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Dat je niet naar meerdere websites hoeft en je de gemoedsrust hebt dat alles goed geregeld is! Je hebt ook een contactpersoon op je whatsapp zodat je echt kunt genieten en van niets op de hoogte bent
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| websites | websites |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
| op de hoogte | aware |
NL Stocard heeft de krachten gebundeld met Klarna. Dit betekent dat onze app nog beter voor je wordt. We hebben hem al een nieuw design gegeven om het te vieren ????
EN Stocard has joined forces with Klarna. This means our app will get even better for you. We already gave it a new design to celebrate ????
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| krachten | forces |
| klarna | klarna |
| app | app |
| beter | better |
| nieuw | new |
| design | design |
| gegeven | gave |
| vieren | celebrate |
NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?
EN Since implementing Bynder, De Heus have the peace of mind that collaboration and managing assets is centralized in one place, ensuring everything is on-brand, all the time. So what work processes have improved?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bynder | bynder |
| heus | heus |
| samenwerking | collaboration |
| assets | assets |
| gecentraliseerd | centralized |
| verbeterd | improved |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| manier | way |
| assets | assets |
| moment | time |
| toegang | access |
NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen
EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| expertise | expertise |
| zorgen | ensuring |
| items | items |
| levens | lives |
| redden | save |
NL Voor een totale gemoedsrust gebruikt u CyberGhost VPN om uw digitale activiteit volledig te coderen. Zo bent u zeker dat uw downloads niet worden gecontroleerd.
EN For total peace of mind, use CyberGhost VPN to fully encrypt your digital activity. That way, you’ll know for a fact that your downloads aren’t being monitored.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikt | use |
| vpn | vpn |
| digitale | digital |
| activiteit | activity |
| downloads | downloads |
| niet | aren’t |
| gecontroleerd | monitored |
NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“
EN “It gives me peace of mind to know that, even if I'm not here, anyone from my team can jump in.“
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| iemand | anyone |
| team | team |
NL Zorg voor gemoedsrust met onze gebruiksvriendelijke DNS-wizard voor e-mailveiligheid om te voorkomen dat kwaadwillenden frauduleuze e-mails verzenden namens uw domein — configureer de vereiste e-mail DNS-records met enkele muisklikken
EN Ensure peace of mind with our easy-to-use Email Security DNS Wizard to prevent malicious actors from sending fraudulent emails on behalf of your domain — configure the required email DNS records with just a few clicks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| frauduleuze | fraudulent |
| domein | domain |
| configureer | configure |
| vereiste | required |
| dns | dns |
| records | records |
NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Deze servers maken het mogelijk voor medewerkers om op een veilige manier toegang te krijgen tot hulpbronnen vanaf elke locatie, en gaf Wunder de gemoedsrust dat de informatie van klanten en hun eigen interne middelen altijd werden beschermd en beveiligd
EN These servers allowed employees to securely access resources from any location, and gave Wunder the peace of mind that their client information and private internal resources were always protected and secured
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| servers | servers |
| klanten | client |
| altijd | always |
| werden | were |
NL Geeft uw klanten de gemoedsrust dat belangrijke e-mail nooit verloren zal gaan
EN Gives your customers the peace of mind that important email will never be lost
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| belangrijke | important |
| nooit | never |
| verloren | lost |
NL Door de privacy- en beveiligingsmaatregelen van het bedrijf in kaart te brengen, weet je meteen zeker dat je bedrijf in alle gemoedsrust wereldwijde content kan aanmaken
EN Mapping out the privacy and security measures the company has in place will give you the peace of mind your company needs to create global content
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| content | content |
| kaart | mapping |
| privacy | privacy |
| brengen | give |
NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“
EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“
NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Hostwinds laat u de mogelijkheid om Web Hosting Cloud Backups te bestellen bij het bestellen van uw services. Dit geeft je gemoedsrust en veiligheid, wetende dat je gegevens veilig zijn.
EN Hostwinds allows you the ability to order Web Hosting Cloud Backups when ordering your services. This gives you peace of mind and security, knowing that your data is safe.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | allows |
| mogelijkheid | ability |
| web | web |
| cloud | cloud |
| backups | backups |
| services | services |
NL Het probleem op Windows is zo endemisch dat zowel Lenovo als HP zijn begonnen met het bouwen van fysieke schakelaars en covers in hun webcams om gebruikers gemoedsrust te geven
EN The problem on Windows is so endemic that both Lenovo and HP have started building physical switches and covers into their webcams to give users some peace of mind
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| probleem | problem |
| windows | windows |
| lenovo | lenovo |
| begonnen | started |
| fysieke | physical |
| schakelaars | switches |
| gebruikers | users |
| webcams | webcams |
NL 3.Geniet van de gemoedsrust, en weet dat u beschermd wordt door Bitdefender.
EN 3.Enjoy the peace of mind of being protected by Bitdefender.
NL 3.Geniet van de gemoedsrust, en weet dat u beschermd wordt door Bitdefender..
EN 3.Enjoy the peace of mind of being protected by Bitdefender.
NL Logitech Select is een uitgebreid service-abonnement dat voor betrouwbaarheid, continuïteit en gemoedsrust in elke gewenste ruimte staat
EN Logitech Select is a comprehensive service plan that delivers reliability, continuity, and peace of mind for each room you designate
NL Neem contact op met uw reseller. biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
EN Contact your reseller. offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
NL We gebruiken automatische campagnes om ons doelpubliek te laten zien hoe je aanbiedingen kunt vergelijken, zodat mensen beseffen dat een investering in de beste kwaliteit gemoedsrust oplevert in de toekomst.
EN Through automated campaigns, we show our audience how to compare offers so that they realize that paying for a premium quality is equal to investing in their future peace of mind.
NL Met een wachtwoordbeheerder hebt u de gemoedsrust dat al uw accounts worden beschermd met sterke wachtwoorden.
EN With a password manager, you’ll have peace of mind that all of your accounts are protected with strong passwords.
NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.
EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikt | with |
| bynder | bynder |
| en | and |
| te | at |
| creëren | make |
NL Hoe Klarna hun merkstrategie versterkt met de hulp van Bynder
EN How Klarna boosts their strong brand strategy with the help of Bynder
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klarna | klarna |
| merkstrategie | brand strategy |
| hulp | help |
| bynder | bynder |
NL Klarna is snelgroeiend en vernieuwend, met een missie om de moderne aankoopervaring eenvoudiger en soepeler te maken
EN Klarna is fast-growing and disruptive, with a mission to make the modern purchase experience simpler and smoother
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klarna | klarna |
| is | is |
| missie | mission |
| moderne | modern |
| eenvoudiger | simpler |
| soepeler | smoother |
NL Door een flexibele koopervaring voor de consument te creëren en de verkoop gemakkelijker en veiliger te maken voor de aanbieders, verovert Klarna de banksector
EN By creating a flexible buying experience for consumers and making selling easier and safer for merchants, Klarna is taking the banking industry by storm
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| consument | consumers |
| verkoop | selling |
| gemakkelijker | easier |
| veiliger | safer |
| klarna | klarna |
NL Klarna’s marketing- en brandingstrategie is de sleutel tot het creëren van competitieve differentiatie in een verzadigde markt, om een merk te communiceren waar consumenten van houden en graag mee in contact komen
EN Klarna’s marketing and branding strategy is key to creating competitive differentiation in a crowded marketplace, providing a brand consumers love and connect with
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klarna | klarna |
| s | s |
| sleutel | key |
| differentiatie | differentiation |
| consumenten | consumers |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos