NL RAIDBOXES mag onderaannemers inschakelen bij de toekenning van opslagruimte en serverresources. Het gebruik van onderaannemers ontslaat RAIDBOXES niet van zijn enige verplichting jegens de klant om het contract volledig uit te voeren.
Išversti "gedaan op onderaannemers" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "gedaan op onderaannemers" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
gedaan op onderaannemers Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| onderaannemers | subcontractors |
| gebruik | use |
| verplichting | obligation |
| klant | customer |
| contract | contract |
| volledig | fully |
| voeren | perform |
NL Cognibox werkt samen met opdrachtgevers om effectieve normen voor risicobeheer en naleving van onderaannemers te ontwikkelen en ondersteunt onderaannemers ook tijdens het kwalificatieproces
EN Cognibox works with client corporations to develop effective risk management and contractor compliance standards and also supports contractors through the qualification process
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werkt | works |
| effectieve | effective |
| normen | standards |
| risicobeheer | risk |
| naleving | compliance |
| ondersteunt | supports |
NL Cognibox beheert bestanden van onderaannemers in alle stadia van hun kwalificatieproces. We bieden ondersteuning aan onderaannemers om ervoor te zorgen dat ze 100% voldoen aan uw vereisten.
EN Cognibox manages contractor files throughout all stages of their qualification process. We provide support for contractors to ensure that they are 100% compliant with your requirements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beheert | manages |
| bestanden | files |
| stadia | stages |
| ondersteuning | support |
| vereisten | requirements |
NL Cognibox werkt samen met opdrachtgevers om effectieve normen voor risicobeheer en naleving van onderaannemers te ontwikkelen en ondersteunt onderaannemers ook tijdens het kwalificatieproces
EN Cognibox works with client corporations to develop effective risk management and contractor compliance standards and also supports contractors through the qualification process
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werkt | works |
| effectieve | effective |
| normen | standards |
| risicobeheer | risk |
| naleving | compliance |
| ondersteunt | supports |
NL Cognibox beheert bestanden van onderaannemers in alle stadia van hun kwalificatieproces. We bieden ondersteuning aan onderaannemers om ervoor te zorgen dat ze 100% voldoen aan uw vereisten.
EN Cognibox manages contractor files throughout all stages of their qualification process. We provide support for contractors to ensure that they are 100% compliant with your requirements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beheert | manages |
| bestanden | files |
| stadia | stages |
| ondersteuning | support |
| vereisten | requirements |
NL Bij dit soort projecten wordt door Belgische aannemers veelvuldig beroep gedaan op onderaannemers uit andere EU landen
EN For these kinds of projects, Belgian contractors frequently use subcontractors from other EU countries
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| soort | kinds |
| projecten | projects |
| belgische | belgian |
| aannemers | contractors |
| veelvuldig | frequently |
| onderaannemers | subcontractors |
| landen | countries |
| eu | eu |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| knop | button |
| betekent | means |
| module | module |
| voltooid | finished |
| goed | well |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| account | account |
| meestal | mostly |
| gedaan | done |
| geautomatiseerde | automated |
| management | management |
| planning | planning |
| oplossing | solution |
| vervanging | replacement |
| excel | excel |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| minuten | minutes |
| gedaan | done |
| lijst | list |
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| consultant | consultant |
| duidelijk | clearly |
| gemarkeerd | marked |
| instructies | instructions |
NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.
EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| seo | seo |
| checklist | checklist |
| punten | points |
| gedaan | done |
NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.
EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| information | information |
| management | management |
| finance | finance |
| national | national |
| gedaan | did |
| master | master |
| bachelor | bachelor |
| u | u |
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| app | app |
| lagen | layers |
| apple | apple |
| ondersteuning | support |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| gedaan | done |
| point | point |
| zonder | without |
| moeite | effort |
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gedaan | done |
| zekerheid | certainty |
| tour | tour |
| grootste | utmost |
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL Houd zorgvuldig toezicht op het gebruik van onderaannemers.
EN Carefully manage the use of subcontractors.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| toezicht | manage |
| gebruik | use |
| onderaannemers | subcontractors |
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderaannemers | subcontractors |
| stakeholders | stakeholders |
| krijg | get |
| overzicht | overview |
| performance | performance |
| tools | tools |
NL Werk effectiever samen met aannemers en onderaannemers. SuperOffice CRM helpt bouw- en constructiebedrijven om verkoop, marketing en service-processen te stroomlijnen en automatiseren.
EN Collaborate and work more effectively with contractors and subcontractors. SuperOffice CRM helps building and construction companies to systemize and automate the entire construction process.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werk | work |
| aannemers | contractors |
| onderaannemers | subcontractors |
| crm | crm |
| automatiseren | automate |
| effectiever | effectively |
| processen | process |
NL Raadpleeg de lijst van onderaannemers onderaan op deze pagina om te weten welke soort cookies door derden worden verzonden.
EN Please refer to the list of sub-contractors at the bottom of this page to find out what types of cookies are sent by third parties.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pagina | page |
| soort | types |
| cookies | cookies |
| verzonden | sent |
NL Bepaalde persoonsgegevens zullen in het kader van onderaannemingscontracten worden doorgegeven aan onderaannemers
EN Some personal data is transferred to sub-contractors in the framework of sub-contracting agreements
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | framework |
NL De onderaannemers hebben op datum van 25.05.2018 bevestigd dat zij de gegevens die aan hen worden toevertrouwd, verwerken in overeenstemming met de AVG (algemene verordening gegevensbescherming).
EN Our sub-contractors have agreed, as of 25/05/2018, to process the data entrusted to them in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verwerken | process |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
NL PayPal kan persoonlijke gegevens verstrekken aan gelieerde ondernemingen en serviceproviders of onderaannemers, voor zover dit noodzakelijk is om aan haar contractuele verplichtingen te voldoen of om de gegevens verwerkt moeten worden
EN PayPal may transfer personal data to associated companies and service providers or subcontractors if this is necessary for the fulfilment of contractual obligations, or for processing the data on our behalf
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| paypal | paypal |
| serviceproviders | service providers |
| onderaannemers | subcontractors |
| noodzakelijk | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| verwerkt | processing |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| gaan | go |
| gebruik | use |
| tracker | tracker |
| rapport | report |
| dashboard | dashboard |
| kpi | kpi |
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| six | six |
| richten | focus |
| niet | not |
| onderaannemers | subcontractors |
| documenten | documentation |
| normen | standards |
| diverse | various |
| gebieden | areas |
| besix | besix |
NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten
EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werknemers | workers |
| onderaannemers | subcontractors |
NL Freelancers en partners: Veel organisaties werken met allerlei freelancers en partners of onderaannemers, die soms toegang nodig hebben tot applicaties en data van de organisatie waarvoor ze werken
EN Freelancers and contractors: Many organizations employ freelancers and contractors for various tasks, and some of these employees require access to company applications and data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toegang | access |
| applicaties | applications |
| data | data |
| freelancers | freelancers |
| werken | tasks |
| partners | employees |
NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.
EN PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| paypal | paypal |
| persoonsgegevens | personal data |
| onderaannemers | subcontractors |
| vervullen | fulfil |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| noodzakelijk | necessary |
| verwerkt | processed |
NL PayPal kan persoonlijke informatie delen met banken, kredietinstellingen, gelieerde ondernemingen en onderaannemers.
EN PayPal may share personal information with banks, credit agencies, affiliates and subcontractors.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| paypal | paypal |
| kan | may |
| informatie | information |
| delen | share |
| banken | banks |
| onderaannemers | subcontractors |
NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.
EN PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| paypal | paypal |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| onderaannemers | subcontractors |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | fulfill |
| verwerkt | processed |
NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.
EN Klarna also passes on the personal data to affiliated companies (Klarna Group) and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klarna | klarna |
| persoonsgegevens | personal data |
| onderaannemers | subcontractors |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | fulfill |
| namens | behalf |
| verwerkt | processed |
NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.
EN Sofortüberweisung may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data are to be processed on behalf of the customer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| onderaannemers | subcontractors |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| verwerkt | processed |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
NL Met grote aantallen onderaannemers en hoogwaardige projecten, zijn de mogelijkheden voor impersonatie aanvallen
EN With large numbers of sub-contractors and high value projects, the opportunity for impersonation attacks
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| projecten | projects |
| aanvallen | attacks |
| mogelijkheden | opportunity |
NL Artikel 5. Inschakelen van derden of onderaannemers
EN Article 5. Engaging of third parties or subcontractors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| onderaannemers | subcontractors |
NL Bip&Go doet een beroep op Onderaannemers voor het uitvoeren van bepaalde diensten als Verwerking van banktransacties, uitgeven van facturen en verzenden van mailings of correspondentie met Klanten
EN Bip&Go may use Processors to provide certain services, such as bank transaction Processing, invoicing, sending marketing emails or correspondence with Customers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| go | go |
| diensten | services |
| facturen | invoicing |
| verzenden | sending |
| klanten | customers |
NL De Onderaannemers en hun personeel hebben vertrouwelijkheid- en beveiligingsverplichtingen in het kader van de Verwerking van de Gegevens van persoonlijke aard van de Klanten
EN Processors and their personnel are subject to confidentiality and security obligations when Processing Customers? Personal Data
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| personeel | personnel |
| verwerking | processing |
| gegevens | data |
| klanten | customers |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
NL De Onderaannemers hebben zich ook verplicht tot het nemen van de benodigde technische, organisatorische en structurele maatregelen om elke overtreding van Gegevens van persoonlijke aard te voorkomen, waaronder
EN Processors also agree to take the technical, organisational and structural measures necessary to avoid any Personal Data Breach, including:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organisational |
| maatregelen | measures |
NL Artikel 5. Inschakelen van derden of onderaannemers
EN Article 5. Engaging of third parties or subcontractors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| onderaannemers | subcontractors |
NL Dit zou ertoe leiden dat onderaannemers van deze diensten hun prestaties aan de btw moeten onderwerpen
EN As a consequence, the subcontractors of these services can no longer apply the exemption and has to charge VAT if necessary
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderaannemers | subcontractors |
| diensten | services |
| btw | vat |
NL Werken met buitenlandse onderaannemers
EN Working with foreign subcontractors
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werken | working |
| met | with |
| buitenlandse | foreign |
| onderaannemers | subcontractors |
NL Het is geen publiek geheim dat Belgische aannemers veelvuldig beroep (moeten) doen op buitenlandse onderaannemers omdat ze zelf niet over voldoende personeel beschikken om de bouwprojecten alleen uit te voeren
EN It is no public secret that Belgian contractors frequently (have to) use foreign subcontractors because they themselves do not have sufficient staff to carry out the construction projects alone
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| publiek | public |
| geheim | secret |
| belgische | belgian |
| aannemers | contractors |
| veelvuldig | frequently |
| buitenlandse | foreign |
| onderaannemers | subcontractors |
| voldoende | sufficient |
| personeel | staff |
NL Door de grote aanwezigheid van buitenlandse onderaannemers in de bouwsector, is deze sector dan ook extra gevoelig aan deze problematiek
EN Due to the large presence of foreign subcontractors in the construction sector, this sector is particularly sensitive to this issue
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grote | large |
| aanwezigheid | presence |
| buitenlandse | foreign |
| onderaannemers | subcontractors |
| sector | sector |
| gevoelig | sensitive |
NL Dit met mogelijke ernstige gevolgen, zowel voor de Belgische aannemer als voor zijn buitenlandse onderaannemers.
EN This has potentially serious consequences, both for the Belgian contractor and for his foreign subcontractors.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ernstige | serious |
| gevolgen | consequences |
| belgische | belgian |
| aannemer | contractor |
| buitenlandse | foreign |
| onderaannemers | subcontractors |
NL Cognibox biedt volledige ondersteuning tijdens het kwalificatieproces van onderaannemers om ervoor te zorgen dat zij voldoen aan uw vooraf gedefinieerde nalevingsvereisten.
EN Cognibox offers full support throughout the contractor qualification process to ensure that contractors meet your pre-defined compliance requirements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| vooraf | pre |
| gedefinieerde | defined |
NL Communiceer met onderaannemers om hun dossiers bij te werken.
EN Communicate with contractors to update their files.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hun | their |
NL Beheer naleving van onderaannemers op basis van uw vereisten.
EN Manage contractor compliance based on your requirements.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beheer | manage |
| naleving | compliance |
| uw | your |
| vereisten | requirements |
NL Stel een lijst met normen op die vereist zijn voor uw onderaannemers.
EN Define a list of standards required for your contractors.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lijst | list |
| normen | standards |
| vereist | required |
NL Communiceer met onderaannemers over alle aspecten van software-integratie.
EN Communicate with contractors about all aspects of software integration.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| alle | all |
| aspecten | aspects |
| software | software |
| integratie | integration |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
gedaan op onderaannemers onderaannemers buitenlandse onderaannemers onderaannemers werkten onderaannemers ontslaat raidboxes naleving van onderaannemers raidboxes mag onderaannemers onderaannemers te ontwikkelen kwalificatieproces van onderaannemers onderaannemers documenten waaruit aannemers en onderaannemers serviceproviders of onderaannemers doorgegeven aan onderaannemers dienstverleners en onderaannemers toeleveringsketen van onderaannemers steeds gedaan ooit heb gedaan moeite gedaan iets gedaan hebt gedaan gegevens gedaan gedaan vaak gedaan gedaan omdat beroep gedaan werk gedaan hebt gedaan krijg gemakkelijk gedaan precies gedaan best gedaan onderzoek gedaan onderzoek hebt gedaan jij hebt gedaan grondig onderzoek gedaan komoot gedaan bewust gedaan burger gedaan gedaan zonder aanpassingen gedaan gedaan zullen gedaan voordat dingen gedaan gedaan zonder ooit data gedaan online gedaan gedaan moeten jaren verkeerd gedaan gedaan wordt reeds gedaan trefwoordonderzoek heeft gedaan
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos