Išversti "gebruikmaking van exceptionele" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "gebruikmaking van exceptionele" vertimai iš Olandų į Anglų

gebruikmaking van exceptionele Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Door gebruikmaking van exceptionele vrouwelijke en mannelijke Afghan Kush exemplaren in een zorgvuldig kruis- en selectieprogramma, is het ze gelukt om de kwintessens van een Indica te creëren

EN Using truly exceptional female and male Afghan Kush specimens in a meticulous crossing and selection program, they managed to create the quintessence of an Indica

Olandų Anglų
vrouwelijke female
kush kush
indica indica

NL De producten van Momentive, waaronder GetFeedback, SurveyMonkey en de Momentive-oplossingen voor merk- en marktinzichten, stellen ​besluitvormers in 345.000 organisaties wereldwijd in staat om exceptionele ervaringen te bieden

EN Momentive products, including GetFeedback, SurveyMonkey and Momentive brand and market insights solutions, empower ​decision-makers at 345,000 organisations worldwide to shape exceptional experiences

NL Icelandair staat voor betrouwbare vluchten en een exceptionele service aan boord. Met Bynder is de airline in staat al hun digitale assets efficiënt te beheren.

EN Icelandair stands for safe, reliable flights and an exceptional service on board. With the help of Bynder, the airline is able to effectively manage their digital assets.

Olandų Anglų
betrouwbare reliable
vluchten flights
bynder bynder
digitale digital
assets assets
beheren manage

NL Om exceptionele mechanische horloges te maken, gaan wij voor de allerbesten. Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.

EN In order to produce exceptional mechanical watches, we call on the best. These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.

Olandų Anglų
horloges watches
lokale local
hand hand
s s
small small
series series

NL Om exceptionele mechanische horloges te produceren, schakelen wij alleen de allerbeste ambachtslieden in

EN In order to produce exceptional mechanical pieces, we call on the best craftspeople around

Olandų Anglų
wij we
de the

NL Onze horlogemakers assembleren momenteel alle 297 componenten die tezamen dit exceptionele horloge vormen

EN Our watchmakers are currently assembling the 297 components that make up this exceptional movement

Olandų Anglų
onze our
momenteel currently
componenten components
vormen make

NL Dankzij de exceptionele locaties en de extra charme zijn onze boetiekhotels de perfecte hotels om de stad te verkennen

EN With privileged locations and extra charm, our boutique hotels are perfect for exploring the city

Olandų Anglų
dankzij with
charme charm
onze our
perfecte perfect
hotels hotels
verkennen exploring

NL De OG #18 feminized heeft een superieur OG Kush fenotype en heeft zeker een kwaliteit die door kenners erkend zal worden. Deze prijswinnende, exceptionele cannabissoort heeft een betere opbrengst dan de OG en dezelfde brandstofsmaak als Chem Dawg.

EN The OG #18 feminized comes with a superior OG Kush phenotype and definitely has connoisseur quality. This multiple award winning exceptional strain has better yields than the OG and the fuely taste of the Chem Dawg.

Olandų Anglų
og og
feminized feminized
superieur superior
kush kush
kwaliteit quality
betere better
opbrengst yields

NL Om exceptionele mechanische horloges te maken, gaan wij voor de allerbesten. Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.

EN In order to produce exceptional mechanical watches, we call on the best. These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.

Olandų Anglų
horloges watches
lokale local
hand hand
s s
small small
series series

NL Exceptionele warmte en bescherming in een extreem lichtgewicht product

EN Delivering casual comfort and warmth on chilly days

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

Olandų Anglų
presenteert presents
collectie collection
interactieve interactive
project project
atlas atlas

NL De Akari 55A Lichtsculpturen van Vitra zijn volledig met de hand gemaakt in Japan, met gebruikmaking van handgeschept papier op de creatieve houten vormen van Noguchi

EN The Akari 55A Vitra Light Sculptures is made completely by hand in Japan, using handcrafted paper on the creative wooden shapes of Noguchi

Olandų Anglų
volledig completely
hand hand
gemaakt made
japan japan
papier paper
creatieve creative
houten wooden
vormen shapes
vitra vitra

NL De Klant vrijwaart Combell tegen aanspraken betreffende het bij de gebruikmaking van de diensten of goederen door of met toestemming van de Klant niet naleven van de gedragsregels in deze Algemene Voorwaarden

EN The Customer indemnifies Combell against claims regarding non-compliance with the code of conduct in these General Terms and Conditions by or with the permission of the Customer with the use of the services or goods

Olandų Anglų
klant customer
aanspraken claims
diensten services
goederen goods
toestemming permission
algemene general
combell combell

NL Enkele functies van onze websites kunnen zonder gebruikmaking van cookies niet worden aangeboden

EN Some features of our website cannot be provided without the use of cookies

Olandų Anglų
functies features
onze our
websites website
cookies cookies

NL In de BioHack Academy leer je je eigen biomaterialen te maken, van ontwerp tot eindresultaat, met gebruikmaking van open-source hardware

EN Learn how to design, grow and extract your own biomaterials using only Open Source hardware you fabricate yourself

Olandų Anglų
hardware hardware
open open
source source

NL Zonder verificatie of nader advies is gebruikmaking van de geboden informatie voor eigen rekening en risico van de gebruiker. 

EN Without verification or further advice usage of the offered information is for ones own account and risk. 

Olandų Anglų
zonder without
verificatie verification
of or
advies advice
is is
informatie information
eigen own
rekening account
risico risk

NL Functievergelijkingen zijn correct op het moment van publicatie, met gebruikmaking van openbaar beschikbare informatie.

EN Feature comparisons are accurate at time of publishing, using publicly available information.

Olandų Anglų
correct accurate
moment time
publicatie publishing
informatie information

NL Zonder verificatie of nader advies is gebruikmaking van de geboden informatie voor eigen rekening en risico van de gebruiker. 

EN Without verification or further advice usage of the offered information is for ones own account and risk. 

Olandų Anglų
zonder without
verificatie verification
of or
advies advice
is is
informatie information
eigen own
rekening account
risico risk

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

Olandų Anglų
type type
tegenwoordig nowadays
voornamelijk mainly
apparaten devices

NL Alle cannabiszaden van Advanced Seeds zijn ontwikkeld met gebruikmaking van organische landbouwmethoden

EN All cannabis seeds by Advanced Seeds have been produced using organic farming methods

Olandų Anglų
alle all
seeds seeds
organische organic

NL Jaarlijks wordt de BioHack Academy georganiseerd, een 10-weekse opleiding  waarin je leert je eigen biomaterialen te maken van ontwerp en tot eindresultaat met gebruikmaking van open-source hardware.

EN The annual BioHack Academy learns how to design, grow and extract your own biomaterials using only open-source hardware you fabricate yourself.

Olandų Anglų
jaarlijks annual
academy academy
waarin how
hardware hardware
biohack biohack

NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel

EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable

Olandų Anglų
type type
tegenwoordig nowadays
voornamelijk mainly
apparaten devices

NL Beheer een breed scala aan processen, van afwikkelings- en betalingsinstructies tot inschrijvingen/aankopen, terugkopen/verkopen, omwisselen en overboekingen met gebruikmaking van alle gegevensformaten.

EN Manage a wide range of processes from settlement and payment instructions to subscription/buy, redemption/sell, switch and transfer orders leveraging any data formats.

Olandų Anglų
breed wide
scala range
aankopen buy
verkopen sell

NL Functie voor het op afstand maken van opnamen (getethered) met gebruikmaking van liveweergave.

EN Remote (tether) shooting function using live view.

NL Er is een Kickstarter gestart om een boek te publiceren dat aantoont dat het mogelijk is om een business model op te zetten met gebruikmaking van

EN Aaron Swartz died two years ago, on January 11, 2013. Time to remember him through the documentary 'The Internet's own boy'. The film follows the

NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase

EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base

Olandų Anglų
reden reason
aparte separate
mobiele mobile
hosten hosting
url url

NL met gebruikmaking van de extra kleur wit kunnen witte vormgevingselementen op een transparante ondergrond worden gedrukt

EN the use of white as an additional ink allows for white design elements to be printed on a clear background

Olandų Anglų
transparante clear
gedrukt printed

NL Daxx e-commerce software development services helpen bedrijven zoals Broadleaf Commerce de klantbetrokkenheid te vergroten door gebruikmaking van innovatieve technologieën.

EN Daxx eCommerce software development services help companies such as Broadleaf Commerce leverage innovative tech and increase customer engagement.

Olandų Anglų
e-commerce ecommerce
development development
vergroten increase
innovatieve innovative
daxx daxx

NL Volledig uitgeruste TLS-rapportage met gebruikmaking van de TLS-RPT standaard.

EN Fully featured TLS reporting using the TLS-RPT standard.

Olandų Anglų
volledig fully
standaard standard
tls tls
rapportage reporting

NL De Reisradar App illustreert wat voor diensten en services er mogelijk zijn met gebruikmaking van Open Mobiliteits Data.

EN The Reisradar App illustrates what kind of services are possible using Open Mobility Data.

Olandų Anglų
mogelijk possible
data data

NL De gebruiker kan door gebruikmaking van de hier beschreven procedures een dergelijke verklaring te allen tijde intrekken respectievelijk herroepen.

EN The user may, in any time, withdraw or modify such declaration with the same modalities.

Olandų Anglų
kan may
verklaring declaration
tijde time
intrekken withdraw

NL Volledig uitgeruste TLS-rapportage met gebruikmaking van de TLS-RPT standaard.

EN Fully featured TLS reporting using the TLS-RPT standard.

Olandų Anglų
volledig fully
standaard standard
tls tls
rapportage reporting

NL met gebruikmaking van de extra kleur wit kunnen witte vormgevingselementen op een transparante ondergrond worden gedrukt

EN the use of white as an additional ink allows for white design elements to be printed on a clear background

Olandų Anglų
transparante clear
gedrukt printed

NL Daxx e-commerce software development services helpen bedrijven zoals Broadleaf Commerce de klantbetrokkenheid te vergroten door gebruikmaking van innovatieve technologieën.

EN Daxx eCommerce software development services help companies such as Broadleaf Commerce leverage innovative tech and increase customer engagement.

Olandų Anglų
e-commerce ecommerce
development development
vergroten increase
innovatieve innovative
daxx daxx

NL MTA-STS wordt gepubliceerd met gebruikmaking van HTTPS, waardoor het wordt beschermd tegen MITM-aanvallen.

EN MTA-STS is published using HTTPS, protecting it against MITM attacks.

Olandų Anglų
gepubliceerd published
https https
aanvallen attacks

NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase

EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base

NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar

EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable

NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.

EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority

Olandų Anglų
tevens also
voorzitter chairman
tilburg tilburg
impact impact
maatschappelijk social
betekenis significance
jaren years
hoog top
wim wim

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.

Olandų Anglų
rapport report
leidinggevenden leaders
s s
bieden providing
geweldige great
klantervaring customer experience
sleutel key
doelstellingen goals

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

Olandų Anglų
filosofie philosophy
dialoog dialogue
ondersteuning support

NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.

EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.

Olandų Anglų
beslissingen decisions
hof court
rechten legal

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.

EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

Olandų Anglų
voortgezet continued
wijziging change
vormt constitutes

NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins

EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment

Olandų Anglų
ontwikkeling development
conference conference
plan plan
eeuw century
ervaringen experiences
individuele individual
studenten students
focus focus
experiment experiment

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

Olandų Anglų
caribbean caribbean
development development
bank bank
verstrekken provide
kapitaal capital
procent percent

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

Olandų Anglų
toezichthoudende supervisory
autoriteit authority
avg gdpr
met inbegrip van including

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

Olandų Anglų
verzamelen collection
website website
opslaan storage
absoluut absolutely
noodzakelijk necessary
werking operation
bijgevolg consequently
bezwaar objection
mogelijk possibility

NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen

EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research

Olandų Anglų
werken project
integraal comprehensive
verzamelen collect
data data
kanker cancer
basis basis
vormt forms
onderzoek research

Rodoma 5050 vertimų