NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
argentinië | argentina |
world | world |
cup | cup |
diego | diego |
duitsland | germany |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
Olandų | Anglų |
---|---|
werd | was |
aangesteld | appointed |
hoofd | head |
belgische | belgian |
nationale | national |
team | team |
hij | he |
kwalificeren | qualify |
world | world |
cup | cup |
fifa | fifa |
NL Hoe kijk ik naar de 2022 FIFA World Cup op tv, online, mobiel en in 4K HDR
EN How to watch the 2022 FIFA World Cup on TV, online, mobile and in 4K HDR
Olandų | Anglų |
---|---|
kijk | watch |
world | world |
cup | cup |
online | online |
mobiel | mobile |
hdr | hdr |
fifa | fifa |
tv | tv |
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
argentinië | argentina |
world | world |
cup | cup |
diego | diego |
duitsland | germany |
NL Hoe je de 2022 FIFA World Cup op tv, online, mobiel en in 4K HDR kunt bekijken
EN How to watch the 2022 FIFA World Cup on TV, online, mobile and in 4K HDR
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
cup | cup |
op | on |
online | online |
mobiel | mobile |
in | in |
hdr | hdr |
bekijken | watch |
fifa | fifa |
tv | tv |
NL Hublot heeft zijn eerste smartwatch onthuld met een nogal interessante naam: de Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia. Ja. Het verbonden uurwerk
EN Days ahead of its I/O developer conference, Google has provided an update about how far Assistant has come since debuting two years ago.The company's ...
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Voetbal 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960, Cup, Trofee, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Football 1963/1964, Inter Calcio 1963/1964, Champions Cup 1964, 1960s, Cup, Trophy, Internazionale, Fc Internazionale, Inter, Nerazzurri, Facchetti, Corso, Picchi, Champions Cup
Olandų | Anglų |
---|---|
foto | photograph |
voetbal | football |
cup | cup |
inter | inter |
NL Deze cannabissoort heeft iedere wedstrijd gewonnen waaraan zij heeft meegedaan, waaronder een prijs voor Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 en de Indoor Bio Cup en Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
EN This strain has won every single competition it has entered and this includes an award as Best Indica at High Times Cannabis Cup for 2010 & 2011 and the Indoor Bio Cup and Indoor Hydro Cup at Spannabis in 2012!
Olandų | Anglų |
---|---|
waaronder | includes |
prijs | award |
best | best |
high | high |
times | times |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
wedstrijd | competition |
indica | indica |
bio | bio |
NL FIFA 23 review: Een dierbaar afscheid van FIFA
EN FIFA 23 review: A fond farewell to FIFA
Olandų | Anglų |
---|---|
review | review |
afscheid | farewell |
fifa | fifa |
NL Meer info over: FIFA World Football Museum
EN Find out more about: FIFA World Football Museum
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
museum | museum |
fifa | fifa |
NL Het FIFA World Football Museum is een eerbewijs aan de populairste teamsport ter wereld
EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
Olandų | Anglų |
---|---|
museum | museum |
fifa | fifa |
NL Meer info over: + FIFA World Football Museum
EN Find out more about: + FIFA World Football Museum
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
museum | museum |
fifa | fifa |
NL De twee kapiteins - World Cup 1966door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN The two captains-1966 World Cupby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
NL Cruyff en Beckenbauer World Cup 1974 - Foto en Poster te koop
EN Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974 - Photographic print for sale
Olandų | Anglų |
---|---|
en | and |
world | world |
cup | cup |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
Olandų | Anglų |
---|---|
tony | tony |
poging | try |
engeland | england |
world | world |
cup | cup |
finale | final |
nieuw | new |
rugby | rugby |
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
Olandų | Anglų |
---|---|
december | december |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
vrouwen | ladies |
audi | audi |
NL Er is nog nooit zo'n grote gelijkenis geweest tussen een XC World Cup MTB en een e-bike als het geval is bij de BH iLynx Race Carbon en de Lynx Race EVO
EN Never before have an XC World Cup MTB and an e-bike been so alike as with the BH iLynx Race Carbon and the Lynx Race EVO
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
cup | cup |
race | race |
carbon | carbon |
mtb | mtb |
bh | bh |
lynx | lynx |
NL Richard Dourthe scoorde een poging voor het Franse team in hun 43-31 overwinning op Nieuw-Zeeland in de World Cup van 1999.
EN Richard Dourthe scored a try for the French team in his 43-3 win over New Zealand in the 2003 World Cup.
Olandų | Anglų |
---|---|
richard | richard |
poging | try |
team | team |
overwinning | win |
world | world |
cup | cup |
nieuw | new |
NL Met de Cricket World Cup en Ashes-serie voor de boeg in 2019, is het tijd voor een nieuwe cricket-videogame. Dat is geweldig, behalve één enorme
EN With the Cricket World Cup and Ashes series upon us in 2019, it's time for a new cricket video game. Which is great, except for one huge catch...
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
cup | cup |
serie | series |
NL Meer info over: + 67e Audi FIS Ski World Cup Adelboden
EN Find out more about: + 67th Audi FIS Ski World Cup Adelboden
Olandų | Anglų |
---|---|
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
audi | audi |
adelboden | adelboden |
NL Meer info over: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
EN Find out more about: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
Olandų | Anglų |
---|---|
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
audi | audi |
NL Meer info over: + FIS Paralympic World Cup in Veysonnaz
EN Find out more about: + FIS Paralympic World Cup in Veysonnaz
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
cup | cup |
NL Voor de derde keer op rij wordt de finale van de EBERSPÄCHER World Cup in 2023 opnieuw gehouden in het Zwitserse wintersportoord St. Moritz (17 - 19.
EN For the third time in a row, the 2023 EBERSPÄCHER World Cup finals will again be held in the Swiss winter sports resort of St.
Olandų | Anglų |
---|---|
derde | third |
rij | row |
world | world |
cup | cup |
gehouden | held |
st | st |
NL Meer info over: + Bobslee: EBERSPÄCHER Luge World Cup Final
EN Find out more about: + Bobsleigh: EBERSPÄCHER Luge World Cup Final
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
cup | cup |
NL Meer info over: + Audi FIS Skicross World Cup Finals
EN Find out more about: + Audi FIS Skicross World Cup Finals
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
cup | cup |
audi | audi |
NL Meer info over: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
EN Find out more about: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
cup | cup |
audi | audi |
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
Olandų | Anglų |
---|---|
december | december |
ski | ski |
world | world |
cup | cup |
vrouwen | ladies |
audi | audi |
NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
media | media |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
EN In Example 2, we use the cursor icon to find the code responsible for "Hello world!" We are changing the text to "Hi world!"
Olandų | Anglų |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
code | code |
verantwoordelijk | responsible |
world | world |
veranderen | changing |
tekst | text |
NL ? Wie is World of Seeds?World of Seeds is een zadenbank die gevestigd is in het Spaanse Valencia
EN ? Who are World of Seeds?World of Seeds is a seed bank operating out of Valencia, Spain
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
NL Je kunt het pakje weer verzegelen voor een volgende keer.? Waar kan ik de wietzaadjes van World of Seeds kopen?Simpel! Je koopt de feminized wietzaadjes van World of Seeds gewoon in de Seedshop van Zamnesia
EN The packet can then be sealed until next needed.? Where can I buy World of Seeds cannabis seeds?Simple! World of Seeds feminized weed seeds are available from Zamnesia's Seedshop
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
feminized | feminized |
zamnesia | zamnesia |
NL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) biedt toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
media | media |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Na afloop van de tentoonstelling van New World Academy koopt het Centraal Museum videoregistraties van de lezingen en essentiële culturele documenten aan die tijdens de studiesessies van New World Academy zijn gebruikt
EN Following the exhibition of the New World Academy, Centraal Museum, Utrecht acquires the videos of lectures and key cultural documents that were used in the study sessions at New World Academy
Olandų | Anglų |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
new | new |
world | world |
academy | academy |
museum | museum |
lezingen | lectures |
culturele | cultural |
documenten | documents |
gebruikt | used |
NL 1991 All World CFL kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 All World CFL American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1991 All World CFL card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 All World CFL Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1992 All World kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 All World American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1992 All World card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 All World Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Olandų | Anglų |
---|---|
world | world |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1982 FIFA Wereldbeker in Spanjedoor Paris Match - Jack Garofalo/Patrick J...van
EN 1982 FIFA World Cup in Spainby Paris Match - Jack Garofalo/Patrick J...from
Olandų | Anglų |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
patrick | patrick |
fifa | fifa |
j | j |
NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18
EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18
Olandų | Anglų |
---|---|
visualisatie | visualisation |
mix | blend |
teams | teams |
gecombineerd | combined |
toernooi | tournament |
fifa | fifa |
NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
Olandų | Anglų |
---|---|
verklaring | statement |
vrij | open |
suggereert | suggests |
fifa | fifa |
licentie | licensing |
exclusiviteit | exclusivity |
NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring
EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.
Olandų | Anglų |
---|---|
geschil | dispute |
heeft | has |
niveau | level |
bereikt | reached |
verklaring | statement |
fifa | fifa |
NL FIFA 20-publiekslawaai zal de berichtgeving van Sky over de herstart van de Premier League verbeteren
EN How to resume your Sky Sports and BT Sport subscriptions
Olandų | Anglų |
---|---|
sky | sky |
NL Dat was het geval voor de sportfaciliteiten voor het FIFA-wereldkampioenschap voetbal van 2022 in Qatar, van 2014 tot 2019, en voor de infrastructuur en paviljoenen voor de Wereldtentoonstelling van 2020 in Dubai.
EN This was the case for the sports facilities for the FIFA World Cup Qatar 2022, from 2014 to 2019, and for the infrastructure and pavilions for the World Expo 2020 in Dubai.
Olandų | Anglų |
---|---|
voetbal | sports |
qatar | qatar |
fifa | fifa |
dubai | dubai |
NL Krijg ongelooflijke prijzen voor digitale games zoals FIFA 22 bij Gamivo
EN Steelseries celebrates its 20th anniversary, a legacy of glory
NL League of Legends wereldkampioenschap, FIFA 18 of Coca-Cola eCopa toernooi, Overwatch wereldbeker Vandaag zijn sportcompetities een echte rage, zowel bij geëngageerde gemeenschappen van fans en spelers als bij merken.
EN League of Legends World Championship, FIFA 18 or Coca-Cola eCopa Tournament, Overwatch World Cup Today, sports competitions are a real craze, as much from committed communities of fans and players as from brands.
Olandų | Anglų |
---|---|
league | league |
toernooi | tournament |
vandaag | today |
echte | real |
gemeenschappen | communities |
fans | fans |
spelers | players |
merken | brands |
fifa | fifa |
NL FaZe Clan speelt actief wedstrijden in CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA en Fortnite.
EN FaZe Clan is actively competing in CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA, and Fortnite.
Olandų | Anglų |
---|---|
clan | clan |
actief | actively |
in | in |
go | go |
call | call |
en | and |
faze | faze |
cs | cs |
pubg | pubg |
fifa | fifa |
fortnite | fortnite |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'
Olandų | Anglų |
---|---|
reactie | response |
ultimate | ultimate |
problemen | issues |
menselijke | human |
fouten | error |
fifa | fifa |
team | team |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
Olandų | Anglų |
---|---|
heeft | has |
verklaring | statement |
accounts | account |
ultimate | ultimate |
fifa | fifa |
NL We beoordelen de PlayStation 5-versie van FIFA 22, die de grootste veranderingen in de gameplay in jaren bevat.
EN We review the PlayStation 5 version of FIFA 22, which boasts the biggest changes to gameplay in years.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
beoordelen | review |
veranderingen | changes |
gameplay | gameplay |
versie | version |
fifa | fifa |
NL Krijg ongelooflijke prijzen voor digitale games zoals FIFA 22 bij Gamivo
EN These new keyboards by Logitech have our favourite emojis built in and we love them!
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'
Olandų | Anglų |
---|---|
reactie | response |
ultimate | ultimate |
problemen | issues |
menselijke | human |
fouten | error |
fifa | fifa |
team | team |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
Olandų | Anglų |
---|---|
heeft | has |
verklaring | statement |
accounts | account |
ultimate | ultimate |
fifa | fifa |
Rodoma 50 iš 50 vertimų