NL * Belangrijk om te vermelden is dat Feng een protocol heeft opgezet voor dit experiment in samenwerking met de Human Reseach Ethics Committee om de mentale en fysieke welbevinden van deelnemers te garanderen.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL * Belangrijk om te vermelden is dat Feng een protocol heeft opgezet voor dit experiment in samenwerking met de Human Reseach Ethics Committee om de mentale en fysieke welbevinden van deelnemers te garanderen.
EN * Important to note is that Feng setup a protocol in collaboration with the Human Reseach Ethics Committee to ensure the mental and physical well-being of all participants.
Olandų | Anglų |
---|---|
belangrijk | important |
protocol | protocol |
samenwerking | collaboration |
human | human |
mentale | mental |
fysieke | physical |
deelnemers | participants |
NL In HTTP/1.x staat Upgrade een cliënt toe om een verzoek in te dienen met behulp van één protocol, maar de ondersteuning voor een ander protocol aan te geven (zoals HTTP/2)
EN In HTTP/1.x, Upgrade allows a client to make a request using one protocol, but indicate its support for another protocol (like HTTP/2)
NL In een later stadium benadert Feng nog een groep deelnemers voor een vergelijkbaar experiment in het fysieke gebouw van de faculteit
EN Feng found some 150 volunteers to navigate the virtual CEG building to study pedestrian wayfinding behaviour in multi-storey buildings
NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/
EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
Olandų | Anglų |
---|---|
protocol | protocol |
git | git |
draait | runs |
poort | port |
vergelijkbaar | similar |
ssh | ssh |
authenticatie | authentication |
host | host |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Feng Shui wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Feng Shui Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Olandų | Anglų |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL IMAP (Internet Message Access Protocol) is een protocol waarbij al je berichten en mappen worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider
EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers
Olandų | Anglų |
---|---|
imap | imap |
internet | internet |
access | access |
protocol | protocol |
mappen | folders |
server | servers |
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
Olandų | Anglų |
---|---|
instellen | set |
protocol | protocol |
korte | brief |
firewall | firewall |
gebruiken | use |
type | type |
min | min |
max | max |
poorten | ports |
NL HTTPS staat voor Hyper Text Transfer Protocol Secure. Het is een protocol voor het veiligstellen van de communicatie tussen twee systemen, b.v. de browser en de webserver.
EN HTTPS stands for Hyper Text Transfer Protocol Secure. It is a protocol for securing the communication between two systems e.g. the browser and the web server.
Olandų | Anglų |
---|---|
https | https |
text | text |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
secure | secure |
communicatie | communication |
systemen | systems |
browser | browser |
hyper | hyper |
NL IMAP (Internet Message Access Protocol) is een protocol waarbij al je berichten en mappen worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider
EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers
Olandų | Anglų |
---|---|
imap | imap |
internet | internet |
access | access |
protocol | protocol |
mappen | folders |
server | servers |
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
Olandų | Anglų |
---|---|
instellen | set |
protocol | protocol |
korte | brief |
firewall | firewall |
gebruiken | use |
type | type |
min | min |
max | max |
poorten | ports |
NL Hyper text transfer protocol. Het protocol van het web, meestal gebruikt voor het overbrengen van HTML-gegevens van een webpagina via internet. Git kan worden geconfigureerd om te communiceren via HTTP http[s]://host.xz[:port]/pad/naar/repo.git/
EN Hyper text transfer protocol. The protocol of the web, most commonly used for transferring web page HTML data over the Internet. Git can be configured to communicate over HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
Olandų | Anglų |
---|---|
protocol | protocol |
git | git |
geconfigureerd | configured |
http | http |
s | s |
host | host |
port | port |
hyper | hyper |
html | html |
gegevens | data |
NL Promovenda Yan Feng onderzoekt of VR kan helpen bij het begrijpen van voetgangersgedrag
EN At TU Delft, PhD Yan Feng is investigating how it may help explain the behaviour of pedestrians
Olandų | Anglų |
---|---|
kan | may |
helpen | help |
NL Hoewel de VR-situatie niet echt was, leverde de evacuatie soms behoorlijk wat stress op bij de deelnemers, zag Feng*
EN Although the situation the participants found themselves in was not real, some of the participants showed signs of stress,’ Feng* says
Olandų | Anglų |
---|---|
niet | not |
echt | real |
stress | stress |
deelnemers | participants |
situatie | situation |
NL Nu de VR-fase van het onderzoek is afgerond, begint Feng met het real life-experiment
EN Now that the VR part of Feng’s research has been conducted she can move on to the next phase
Olandų | Anglų |
---|---|
nu | now |
onderzoek | research |
vr | vr |
fase | phase |
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
EN Save Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop to your collection.
Olandų | Anglų |
---|---|
workshop | workshop |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla FENG Fractional CFO discussion op in je collectie.
EN Save The European Startup Conference 2022 to your collection.
Olandų | Anglų |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
EN Save Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop to your collection.
Olandų | Anglų |
---|---|
workshop | workshop |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
EN Save Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop to your collection.
Olandų | Anglų |
---|---|
workshop | workshop |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
EN Save Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop to your collection.
Olandų | Anglų |
---|---|
workshop | workshop |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
EN Save Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop to your collection.
Olandų | Anglų |
---|---|
workshop | workshop |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
EN Save Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop to your collection.
Olandų | Anglų |
---|---|
workshop | workshop |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop op in je collectie.
EN Save Feng Shui Monthly Energy Shift Workshop to your collection.
Olandų | Anglų |
---|---|
workshop | workshop |
collectie | collection |
je | your |
NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen
EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations
Olandų | Anglų |
---|---|
protocol | protocol |
account | account |
bestemmingen | destinations |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
Olandų | Anglų |
---|---|
versie | version |
transfer | transfer |
protocol | protocol |
online | online |
transacties | transactions |
gemakkelijk | easy |
url | urls |
NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen
EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations
Olandų | Anglų |
---|---|
protocol | protocol |
account | account |
bestemmingen | destinations |
NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met
EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with
NL Als de server ook het aangeboden protocol ondersteunt, reageert deze met status 101 (Switching Protocols) en gaat verder met het beantwoorden van het verzoek in het nieuwe protocol
EN If the server also supports the offered protocol, it responds with a status 101 (Switching Protocols) and proceeds to answer the request in the new protocol
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.
Olandų | Anglų |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontwikkeld | developed |
protocol | protocol |
gebruikt | uses |
beveiligen | secure |
mechanisme | mechanism |
domeineigenaar | domain owner |
rapport | report |
stuurt | sends |
spf | spf |
dkim | dkim |
authenticatie | authentication |
validatie | validation |
NL WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie die wordt gebruikt voor het uitvoeren van query’s op een database die het mogelijk maakt om te bepalen van de eigenaar van een domeinnaam of een IP-adres op het Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
Olandų | Anglų |
---|---|
protocol | protocol |
aanvraag | request |
gebruikt | used |
database | database |
eigenaar | owner |
adres | address |
NL De ADXL345 accelerometer is een kleine en zuinige sensor met een hoge resolutie (13-bit) welke een versnelling tot ± 16g kan meten. De module is aan te spreken via het I2C of SPI protocol en kan gevoed worden met een spanning tussen de 3V en 5V.
EN The ADXL345 accelerometer is a small and efficient sensor with a high resolution (13-bit) that can measure an acceleration of up to ± 16g. The module can be accessed via the I2C or SPI protocol and can be supplied with a voltage between 3V and 5V.
Olandų | Anglų |
---|---|
kleine | small |
sensor | sensor |
resolutie | resolution |
versnelling | acceleration |
module | module |
protocol | protocol |
spanning | voltage |
NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein
EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain
Olandų | Anglų |
---|---|
dns | dns |
specifiek | specific |
subdomein | subdomain |
NL WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie die wordt gebruikt voor het uitvoeren van query’s op een database die het mogelijk maakt om te bepalen van de eigenaar van een domeinnaam of een IP-adres op het Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
Olandų | Anglų |
---|---|
protocol | protocol |
aanvraag | request |
gebruikt | used |
database | database |
eigenaar | owner |
adres | address |
NL WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie die wordt gebruikt voor het uitvoeren van query’s op een database die het mogelijk maakt om te bepalen van de eigenaar van een domeinnaam of een IP-adres op het Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
Olandų | Anglų |
---|---|
protocol | protocol |
aanvraag | request |
gebruikt | used |
database | database |
eigenaar | owner |
adres | address |
NL WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie die wordt gebruikt voor het uitvoeren van query’s op een database die het mogelijk maakt om te bepalen van de eigenaar van een domeinnaam of een IP-adres op het Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
NL WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie die wordt gebruikt voor het uitvoeren van query’s op een database die het mogelijk maakt om te bepalen van de eigenaar van een domeinnaam of een IP-adres op het Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf
EN We know that a migration to the HTTPS protocol is a major change requiring a significant effort from several departments in your company
Olandų | Anglų |
---|---|
weten | know |
migratie | migration |
verandering | change |
afdelingen | departments |
https | https |
protocol | protocol |
NL Hoewel het systeem gebruik maakt van een protocol waarbij kleine pakketten in onafhankelijke tijdslots worden verzonden stond de eerste versie alleen toe dat één randapparaat op enig moment verbonden mocht zijn met een Bluetooth host
EN Although the system uses a protocol where small packets are sent in independent slots, the first version only allowed one device to be connected with a Bluetooth host at any moment
Olandų | Anglų |
---|---|
protocol | protocol |
kleine | small |
pakketten | packets |
onafhankelijke | independent |
verzonden | sent |
versie | version |
moment | moment |
verbonden | connected |
bluetooth | bluetooth |
host | host |
NL Een privé AS-nummer kan worden gebruikt als een AS alleen vereist is om via het Border Gateway Protocol met een enkele provider te communiceren
EN A private AS number can be used if an AS is only required in order to communicate with a single provider by means of the Border Gateway Protocol
Olandų | Anglų |
---|---|
vereist | required |
protocol | protocol |
provider | provider |
NL Arp Spoofing is een type aanval waarin een kwaadwillende acteur vervalst ARP (adresresolutie protocol) berichten over een lokaal netwerk-netwerk verzendt.
EN ARP spoofing is a type of attack in which a malicious actor sends falsified ARP (Address Resolution Protocol) messages over a local area network.
Olandų | Anglų |
---|---|
spoofing | spoofing |
is | is |
type | type |
aanval | attack |
kwaadwillende | malicious |
acteur | actor |
protocol | protocol |
berichten | messages |
lokaal | local |
verzendt | sends |
netwerk | network |
NL Hoewel het systeem gebruik maakt van een protocol waarbij kleine pakketten in onafhankelijke tijdslots worden verzonden stond de eerste versie alleen toe dat één randapparaat op enig moment verbonden mocht zijn met een Bluetooth host
EN Although the system uses a protocol where small packets are sent in independent slots, the first version only allowed one device to be connected with a Bluetooth host at any moment
Olandų | Anglų |
---|---|
protocol | protocol |
kleine | small |
pakketten | packets |
onafhankelijke | independent |
verzonden | sent |
versie | version |
moment | moment |
verbonden | connected |
bluetooth | bluetooth |
host | host |
NL In die gevallen moeten we een nieuwe pagina maken met een veel beter geoptimaliseerde technologie, bijvoorbeeld door het HTTPS-protocol te gebruiken of een schonere URL te presenteren.
EN In these cases, we’ll need to create a new page with much more optimized technology, for example, using the HTTPS Protocol or presenting a cleaner URL.
NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf
EN We know that a migration to the HTTPS protocol is a major change requiring a significant effort from several departments in your company
NL Servers kunnen hun ondersteuning van een ander protocol adverteren met behulp van een Upgrade-header bij een antwoord.
EN Servers can advertise their support of a different protocol using an Upgrade header on a response.
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Dit is een must op eCommerce SEO. Als u een klein bedrijf runt, moet u rekenen op het HTTPS-protocol. Wij zullen u helpen het op te zetten en het beste uit zijn functie te halen.
EN Crawl security protocols HTTPS This is a must on eCommerce SEO. If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol. We will help you set it up and make the most of its function.
Olandų | Anglų |
---|---|
https | https |
ecommerce | ecommerce |
klein | small |
bedrijf | business |
functie | function |
NL RDP is echter een protocol van Microsoft en standaard niet beschikbaar voor b.v. Linux. Hoe kunnen we nu een Linux machine met RDP bedienen?
EN RDP is however a proprietary protocol from Microsoft. So how can we use RDP to control our Ubuntu box remotely?
Olandų | Anglų |
---|---|
rdp | rdp |
is | is |
protocol | protocol |
microsoft | microsoft |
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
Olandų | Anglų |
---|---|
schrijven | writing |
gedetailleerde | detailed |
analyse | analysis |
wiskunde | mathematics |
protocol | protocol |
bereik | scope |
bericht | post |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection
Olandų | Anglų |
---|---|
protocol | protocol |
smtp | smtp |
verzendende | sending |
server | server |
emails | emails |
domein | domain |
verzonden | sent |
verbinding | connection |
NL In deze gevallen moeten we een nieuwe pagina maken met veel beter geoptimaliseerde technologie, bijvoorbeeld door gebruik te maken van het HTTPS-protocol of door een schonere URL te presenteren.
EN In these cases, we’ll need to create a new page with much more optimized technology, for example , using the HTTPS Protocol or presenting a cleaner URL.
Olandų | Anglų |
---|---|
pagina | page |
technologie | technology |
url | url |
presenteren | presenting |
https | https |
protocol | protocol |
NL Dit protocol maakt gebruik van codering op basis van SSL/TLS om een versleuteld kanaal te creëren dat afhankelijk is van een externe server en de browser van de gebruiker
EN This protocol uses coding based on SSL/TLS to create an encrypted channel that depends on a remote server and the user’s browser
Olandų | Anglų |
---|---|
protocol | protocol |
codering | coding |
versleuteld | encrypted |
kanaal | channel |
externe | remote |
server | server |
browser | browser |
NL Laten we nu eens kijken naar het proces dat een website volgt wanneer een HTTPS-protocol wordt aangevraagd.
EN Now, let’s look at the process a website follows when an HTTPS protocol is requested.
Olandų | Anglų |
---|---|
laten | let |
nu | now |
website | website |
volgt | follows |
aangevraagd | requested |
https | https |
protocol | protocol |
Rodoma 50 iš 50 vertimų