NL Slenter door de stad, bewonder de kerstverlichting en feestelijke versieringen, luister naar muzikale klanken en geniet van deze magische sfeer met een glühwein tussendoor: Zwitserse steden zijn gewoonweg magisch mooi in de kersttijd.
Išversti "feestelijke versieringen" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "feestelijke versieringen" vertimai iš Olandų į Anglų
feestelijke versieringen Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Stroll through the city, marvel at the Christmas lights and festive decorations, listen to musical sounds and enjoy this magical atmosphere with a mulled wine in between: Swiss cities are simply magically beautiful at Christmas time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| muzikale | musical |
| geniet | enjoy |
| sfeer | atmosphere |
| zwitserse | swiss |
| mooi | beautiful |
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| huizen | houses |
| machtige | mighty |
| ramen | windows |
| architectuur | architecture |
| ziel | soul |
| ligt | lies |
| echter | however |
NL Zijn werken bepaalden niet enkel de Jugendstil, maar waren met hun tweedimensionale werkwijze en abstracte versieringen tegelijkertijd voorlopers van het kubisme en de abstracte schilderkunst
EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werken | works |
| abstracte | abstract |
NL Laat het ons aub weten (ruim van te voren) wanneer u hulp nodig heeft met het organiseren van een kinderverjaardagsfeestje, zodat we taarten, entertainment, kinderopvang en versieringen voor u kunnen regelen.
EN If you need help with the organising of a kid?s birthday party please let us know (well in in advance please!) and we can arrange cakes, entertainment, childcare and decorations.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | let |
| hulp | help |
| nodig | need |
| organiseren | organising |
| taarten | cakes |
| entertainment | entertainment |
| kinderopvang | childcare |
| regelen | arrange |
NL Leer hoe Lettering Flourishing met artistieke versieringen werkt
EN Learn letter flourishing with artistic flair
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leer | learn |
| met | with |
NL Vervolgens werk je aan de laatste details zoals ogen, neus en versieringen.
EN Then, you will work on the final details such as eyes, nose and decorations.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| werk | work |
| je | you |
| details | details |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| huizen | houses |
| machtige | mighty |
| ramen | windows |
| architectuur | architecture |
| ziel | soul |
| ligt | lies |
| echter | however |
NL Exotische decoraties en mooie versieringen zijn al snel duur. Denk aan je evenementenbudget bij het bedenken van je thema
EN Exotic venues and beautiful decorations can quickly get expensive. Consider your event budget when you choose the theme for your event.
NL Al je versieringen op één stickervel
EN All your embellishments on one sticker sheet
NL We bieden een gratis en zelfsturende ontwerptool, Studio, met sjablonen om je ontwerp te verfraaien met verschillende lettertypes, versieringen en gratis afbeeldingen. Je kunt ook…
EN We offer a free, self-guided design tool called Studio where you can use templates to customize your design with a variety of fonts, embellishments and free images. You can also us…
NL We bieden een gratis en zelfsturende ontwerptool, Studio, met sjablonen om je ontwerp te verfraaien met verschillende lettertypes, versieringen en gratis afbeeldingen
EN We offer a free, self-guided design tool called Studio where you can use templates to customize your design with a variety of fonts, embellishments and free images
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| papieren | paper |
| ontwerpen | style |
| decoraties | decorations |
| halloween | halloween |
NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing
EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kantoor | office |
| panty | tights |
| gelegenheden | occasions |
| brede | wide |
| assortiment | selection |
| shop | shop |
| biedt | offers |
| situatie | situation |
| oplossing | solution |
| vrije tijd | leisure |
NL Je smoking of jurk mag niet ontbreken tijdens de feestelijke gala-avond
EN Your tuxedo or dress should not be missing during the festive gala night
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jurk | dress |
| mag | should |
| de | the |
| je | your |
| gala | gala |
| avond | night |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| groen | greenery |
| bos | forest |
| rand | edge |
| campus | campus |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| club | club |
| hier | here |
| bijeenkomst | gathering |
| organiseren | organize |
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| oude | old |
| oevers | shores |
| bekende | famous |
| montreux | montreux |
| ambiance | atmosphere |
| waardevolle | precious |
| momenten | moments |
NL Op zaterdag 14 september vond de feestelijke opening plaats van de tentoonstelling Waag & Kunstfort bij Vijfhuizen present: Supre:organism.
EN In the Supre:organism exhibition, artists such as Antti Tenetz reflect on human expeditions to outer space.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| plaats | space |
| tentoonstelling | exhibition |
NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen
EN Even in the office or on festive occasions, you no longer need to wear black socks only
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| op | on |
| kantoor | office |
| gelegenheden | occasions |
| langer | longer |
| zwarte | black |
| sokken | socks |
| gedragen | wear |
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sokken | socks |
| bieden | offer |
| kind | child |
| altijd | always |
| school | school |
| gelegenheden | occasions |
| sporten | sports |
| vrije tijd | leisure |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mesh | mesh |
| patroon | pattern |
| gebreide | knitted |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| gelegenheden | occasions |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| daarom | therefore |
| mag | should |
| witte | white |
| panty | tights |
| natuurlijk | of course |
| gelegenheden | occasions |
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| hoogtepunt | highlight |
| gelegenheden | occasions |
NL Het gaat geweldig met feestelijke gelegenheden en casual looks.
EN They are perfect for festive occasions and casual looks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geweldig | perfect |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| looks | looks |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL Geschikt als eyecatcher voor zowel casual looks als feestelijke evenementen.
EN Suitable as an eye-catching piece for casual looks, as well as festive events.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | as |
| voor | for |
| casual | casual |
| looks | looks |
| evenementen | events |
NL Biedt nu een geweldige feestelijke Sky Sports-deal waarmee je Premier League en andere live en on-demand sportevenementen krijgt voor slechts £ 25
EN Now is offering a great festive Sky Sports deal that will give you Premier League and other live and on demand sporting events for just £25 per
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nu | now |
| geweldige | great |
| sky | sky |
| je | you |
| league | league |
| live | live |
| premier | premier |
NL De FORESTIER Bamboo Square Pendant Lamp is een van de belangrijkste hanglampen die feestelijke lantaarnlampen oproepen
EN The FORESTIER Bamboo Square Pendant Lamp is one of the leading pendant lamps that evoke festive lantern lights
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| belangrijkste | leading |
| oproepen | evoke |
NL Hier zijn enkele van de feestelijke leuke zinnen die je kunt uitproberen met je nieuwe (of bestaande) Alexa-apparaat.
EN Here are some of the festive fun phrases you can try out with your new (or existing) Alexa-enabled device.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hier | here |
| zinnen | phrases |
| nieuwe | new |
| apparaat | device |
NL Rings feestelijke deurbelhoezen voegen meer vakantieplezier toe aan je voordeur
EN Full-fibre broadband now available to 8 million UK homes, but only 24% take advantage
NL Hoe u de beltoon van uw Nest-videodeurbel kunt wijzigen in feestelijke vakantiegeluiden
EN Hive Mini smart thermostat coming in early 2022 for £119
NL Liever een brievenbusdoos van een ander formaat of met andere feestelijke bedrukking? Je vindt ze
EN If you would prefer to use a different sized cardboard envelope or festive packaging, you can find it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| formaat | sized |
| of | or |
NL Waarom nodig je ze niet uit voor een feestelijke maaltijd? De kans om rond te rennen, aan touw te trekken en cake te eten, is de droom van elke hond.
EN Why not see if they would like to come over for a celebration meal? The chance to run around, play tug of war and eat cake is every dog's dream.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kans | chance |
| cake | cake |
| droom | dream |
| hond | dog |
NL Een gids voor feestelijke Ibiza kerstgerechten
EN A Guide to Festive Ibiza Christmas Dishes
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gids | guide |
| ibiza | ibiza |
NL 5 Dingen om te doen dit feestelijke seizoen in Ibiza
EN 5 Things to do This Festive Season in Ibiza
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| seizoen | season |
| in | in |
| ibiza | ibiza |
NL Bij de feestelijke opening op 13 november 1962 was naar de achtergrond verdrongen hoe traag en moeizaam de voorgeschiedenis van het oudste gebouw op de campus was
EN By the time of the grand opening on November 13, 1962, the slow and arduous pre-history of the oldest building on campus had been pushed into the background
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opening | opening |
| november | november |
| achtergrond | background |
| traag | slow |
| oudste | oldest |
| gebouw | building |
| campus | campus |
NL Met een zachte, knusse voering van imitatiebont, een lelijke sweater-achtige top met feestelijke grappige berichten en een duurzame rubberen buitenzool, stellen deze je in staat om de feestdagen een wilde start te geven.
EN With a soft, cozy faux shearling lining, ugly sweater-esque top with festive funny messages, and a durable rubber outsole, these put you in position to get the parties and the holidays off to a wild start.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zachte | soft |
| top | top |
| berichten | messages |
| duurzame | durable |
| rubberen | rubber |
| feestdagen | holidays |
| wilde | wild |
| start | start |
NL Dompel je onder in kerstsferen met indrukwekkende outfits, feestelijke hapjes, speciale drankjes en designercadeaus met kortingen tot wel 70% waar iedereen vrolijk van wordt.
EN Immerse yourself in the spirit of the season with champagne ready-outfits, festive food and drink specials, and up to 70% off designer gifts to make everyone merry.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| je | yourself |
NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?
EN The doors of the new BOSS store are open. You are invited to the festive openings weekend from Thursday 16 to Sunday 19 September in Designer Outlet Roosendaal. Join!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| deuren | doors |
| store | store |
| geopend | open |
| september | september |
| designer | designer |
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| gelegenheid | occasion |
NL Gelegen in het groen van het bos Stadsbos013 en aan de rand van de campus van Tilburg University vind je de Faculty Club. Je kunt hier vergaderen, lunchen, dineren, borrelen of een feestelijke bijeenkomst organiseren.
EN The Faculty Club is located in the greenery of the forest Stadsbos013 and on the edge of the Tilburg University campus. You can meet here, have lunch, dinner, drinks or organize a festive gathering.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| groen | greenery |
| bos | forest |
| rand | edge |
| campus | campus |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| club | club |
| hier | here |
| bijeenkomst | gathering |
| organiseren | organize |
NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing
EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kantoor | office |
| panty | tights |
| gelegenheden | occasions |
| brede | wide |
| assortiment | selection |
| shop | shop |
| biedt | offers |
| situatie | situation |
| oplossing | solution |
| vrije tijd | leisure |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mesh | mesh |
| patroon | pattern |
| gebreide | knitted |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| gelegenheden | occasions |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen
EN Even in the office or on festive occasions, you no longer need to wear black socks only
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| op | on |
| kantoor | office |
| gelegenheden | occasions |
| langer | longer |
| zwarte | black |
| sokken | socks |
| gedragen | wear |
NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.
EN FALKE socks always offer your boy or girl great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sokken | socks |
| bieden | offer |
| altijd | always |
| school | school |
| gelegenheden | occasions |
| sporten | sports |
| vrije tijd | leisure |
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| daarom | therefore |
| mag | should |
| witte | white |
| panty | tights |
| natuurlijk | of course |
| gelegenheden | occasions |
NL Het gaat geweldig met feestelijke gelegenheden en casual looks.
EN They are perfect for festive occasions and casual looks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geweldig | perfect |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| looks | looks |
NL Geschikt als eyecatcher voor zowel casual looks als feestelijke evenementen.
EN Suitable as an eye-catching piece for casual looks, as well as festive events.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | as |
| voor | for |
| casual | casual |
| looks | looks |
| evenementen | events |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL Deze kinderpanty is niet alleen geschikt voor dagelijks gebruik dankzij de edele dennenbomen in een all-over design, maar ook voor feestelijke gelegenheden of gezellige familiefeesten
EN These children's tights are not only suitable for everyday use thanks to elegant fir trees in an all-over design, but also perfect companions for festive occasions or cosy family celebrations
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| design | design |
| gelegenheden | occasions |
| gezellige | cosy |
NL Perfect voor feestelijke gelegenheden of gezellige familiebijeenkomsten
EN Perfect for festive occasions or cosy family gatherings
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| perfect | perfect |
| voor | for |
| gelegenheden | occasions |
| of | or |
| gezellige | cosy |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
versieringen kunstvolle versieringen versieringen tegelijkertijd voorlopers kinderopvang en versieringen versieringen en gratis feestelijke gelegenheden feestelijke opening feestelijke feestelijke gelegenheid feestelijke maaltijd feestelijke ambiance waardevolle hoogtepunt voor feestelijke professionele of feestelijke feestelijke gevoel waarmee
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos