NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde
Išversti "fair trade bananen" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "fair trade bananen" vertimai iš Olandų į Anglų
fair trade bananen Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas to Europe
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fair | fair |
| europa | europe |
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde
EN The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas to Europe
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fair | fair |
| europa | europe |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
NL Cemre Mollalar, International Trade, Trade Regulation Coordinator, 2 jaar bij Serviburnu
EN I think one of the important benefits is that we are aware of each other’s work environment and situation. I was resilient while he was traveling a lot and I was alone with our daughter and he was patient during my busy periods.
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| minimum | minimum |
| trade | trade |
| variëren | vary |
| account | account |
| maximum | maximum |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | climate |
NL Hoewel veel wierook in massa geproduceerd wordt, zijn deze wierookstokjes handgemaakt, fair trade en natuurlijk — voor de beste kwaliteit
EN While there are so many mass-produced factory alternatives, these incense sticks are hand made, fair trade and all-natural—meaning you get the best quality
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | many |
| wierook | incense |
| massa | mass |
| fair | fair |
| trade | trade |
| natuurlijk | natural |
| kwaliteit | quality |
NL Ze zijn fair trade en verkrijgbaar in een groot scala aan geuren.
EN They are fair trade and are available in a massive range of flavours.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fair | fair |
| trade | trade |
| scala | range |
NL Hoe wordt de fair trade kleding van ADUH geproduceerd
EN How is ADUH's fair trade clothing produced?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoe | how |
| wordt | is |
| fair | fair |
| trade | trade |
| kleding | clothing |
| aduh | aduh |
| geproduceerd | produced |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | climate |
NL Als je investeert in gepersonaliseerde Patagonië-kleding, steun je een merk dat Fair Trade-gecertificeerd is, wat betekent dat zijn werknemers een ongelooflijke reeks voordelen krijgen
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gepersonaliseerde | custom |
| fair | fair |
| werknemers | employees |
| ongelooflijke | incredible |
| reeks | range |
| voordelen | benefits |
| kleding | apparel |
| trade | trade |
| gecertificeerd | certified |
NL Brussel, 30 september 2021 | Belgen gaven vorig jaar ongeveer evenveel uit aan fair trade dan het jaar ervoor
EN Brussels, 9 July 2021 | Team Europe formally agreed to support large-scale investment in vaccine production by the Institut Pasteur in Dakar
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| brussel | brussels |
NL Neem deel aan de Week van de Fair Trade
EN Participate in the fair trade week
NL Fair Trade is een kwalificering die is ontwikkeld om consumenten te helpen bij het kiezen van producten die van boerderijen met eerlijke lonen en een veilige werkomgeving komen. O…
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fair | fair |
| wear | wear |
| onafhankelijke | independent |
| wereldwijd | worldwide |
| shop | shop |
NL Maar hoe kan TUI haar fair travel reizen het beste aan de man brengen? Wat vinden reizigers belangrijk als het om duurzaamheid gaat? Binnen 24 uur onderzocht SPRINT twee verschillende TUI fair travel-banners
EN But how can TUI best get its fair travel message across? What is important to holidaymakers when they think about sustainability? SPRINT conducted research on two different TUI fair travel banners within 24 hours
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijk | important |
| duurzaamheid | sustainability |
| uur | hours |
| tui | tui |
| sprint | sprint |
NL De LCRDM taakgroep 'Fair enabling' beoogt een aantal principes te definiëren op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van FAIR enabling. Hieruit zullen praktische aanbevelingen worden afgeleid.
EN The LCRDM task group 'Fair enabling' aims to define a number of principles on the basis of which an organisation could be assessed on the degree of FAIR enabling. Practical recommendations will be derived from this.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| basis | basis |
| organisatie | organisation |
| beoordeeld | assessed |
| mate | degree |
| praktische | practical |
| aanbevelingen | recommendations |
| afgeleid | derived |
NL Marjan Grootveld (DANS, tevens lid van de LCRDM Werkgroep Onderzoeksondersteuning) presenteerde de FAIR metrics om datasets te beoordelen op basis van de FAIR principes
EN Marjan Grootveld (DANS, also a member of the LCRDM Research Support Work Group) presented FAIR metrics to help evaluate datasets on the basis of FAIR principles
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tevens | also |
| fair | fair |
| metrics | metrics |
| beoordelen | evaluate |
| basis | basis |
| principes | principles |
| datasets | datasets |
NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository
EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| tool | tool |
| fair | fair |
| data | data |
| gecombineerd | combined |
NL Het GO FAIR initiatief is opgericht om de globale verspreiding van de FAIR principes te ondersteunen
EN The GO FAIR initiative has been set up to support the global distribution of FAIR principles
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| go | go |
| fair | fair |
| initiatief | initiative |
| globale | global |
| verspreiding | distribution |
| principes | principles |
| is | has |
NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| job | job |
| fair | fair |
| collectie | collection |
| los | los |
| je | your |
NL We kunnen ook met trots meedelen dat onze bananen enkel uit ‘alliance accredited’ plantages in het regenwoud komen en we daarnaast 10% van onze winst aan liefdadigheid doneren
EN We are proud to say that all our bananas come from Rainforest Alliance accredited farms
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| trots | proud |
| regenwoud | rainforest |
NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk
EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| gerechten | dishes |
| zullen | will |
| uw | your |
| tanzania | tanzania |
| brandstof | fuel |
| of | or |
| gebakken | fried |
| rijst | rice |
| vis | fish |
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| biedt | offers |
| port | port |
| international | international |
| groene | green |
| merk | brand |
NL Smoothiekom met bananen en frambozen
EN Smoothie bowl with bananas and raspberries
NL De verandering voor een heerlijk ontbijt - een smoothiekom! ♥ Met bananen en frambozen, havervlokken, natuuryoghurt. Snel en lekker!
EN The change for a delicious breakfast - a smoothie bowl! ♥ With bananas and raspberries, oat flakes, natural yogurt. Fast and tasty!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verandering | change |
| ontbijt | breakfast |
| snel | fast |
NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| alternatief | alternative |
| koekjes | cookies |
| chocolade | chocolate |
| natuurlijk | naturally |
| zoet | sweet |
| banaan | banana |
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| olie | oil |
| cake | cake |
| al | already |
| zonder | without |
| boter | butter |
| is | is |
| bereid | prepared |
| versie | version |
| gemakkelijk | simple |
NL Je kunt er niet alleen heerlijke suikervrije muffins mee maken voor verjaardagsfeestjes van kinderen, maar je kunt geprakte bananen ook gebruiken om suikervrije krokante muesli te binden
EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| kinderen | children |
| binden | bind |
NL Zonder twijfel de beste bezorgservice voor boodschappen die ik ooit heb gebruikt. Supersnelle riders, geweldige prijzen en de klantenservice is top! 5/5 bananen rating.
EN Hands down the best grocery delivery service I’ve ever used, friendly riders, super fast, great prices & customer service is top notch! 5/5 banana rating.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikt | used |
| prijzen | prices |
NL Dit is een echt apenparadijs, overal bananen. Pak er zoveel mogelijk en probeer ?
EN This is a real monkey paradise, everywhere bananas. Jeeee.. Get as much as possi?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| echt | real |
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vandaag | today |
| biedt | offers |
| port | port |
| international | international |
| groene | green |
| merk | brand |
NL Zonder twijfel de beste bezorgservice voor boodschappen die ik ooit heb gebruikt. Supersnelle riders, geweldige prijzen en de klantenservice is top! 5/5 bananen rating.
EN Hands down the best grocery delivery service I’ve ever used, friendly riders, super fast, great prices & customer service is top notch! 5/5 banana rating.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikt | used |
| prijzen | prices |
NL Een nieuwe schimmelvariant tast Vietnamese bananen aan - en dat is een groter probleem dan je misschien zou denken
EN Mike Groenhof didn't set out to find the symbiotic shrimp now named Odontia kerangcaris, but he did.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwe | now |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Voor ingezetenen van de Verenigde Staten is Sitecore onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission (FTC).
EN Europe Sitecore adheres to applicable data protection laws in Europe which, where they apply, provides you with the following rights:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
NL Rapport van de US International Trade Commission over de export van gebruikte electronica
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rapport | report |
| international | international |
| trade | trade |
| export | exports |
| gebruikte | used |
NL De International Trade Commission heeft een aantal branche-experts opgeroepen om te praten over e-afval.
EN The International Trade Commission called a bunch of industry experts to speak about e-waste.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| international | international |
| trade | trade |
| opgeroepen | called |
| branche | industry |
| experts | experts |
NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.
EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| gezien | seen |
| manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: torens, World Trade Center, New York, Manhattan.
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: tours, World Trade Center, New York, Manhattan.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.
EN This picture represents the power of the big apple. One can see in the background the One Trade Center.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beeld | picture |
| grote | big |
| appel | apple |
| trade | trade |
| center | center |
| achtergrond | background |
| zien | see |
NL Overzicht van het World Trade Center - Foto en Poster te koop
EN View of the World Trade Center - Photographic print for sale
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
fair trade bananen bananen gebakken bananen bananen rating geprakte bananen bananen in europa vulkaan absoluut bananen bananen en frambozen dineren onder bananen bananen naar europa fair trade fair fair wear fair certificering fair en inclusive fair genoeg aanbod fair de auto fair data communicatie toen fair cu fair choice fair travel reizen engineers van fair werksessie over fair mate van fair fair principes make ict fair tui haar fair fair wear foundation erachter hoe fair fair play gastronomy fair study abroad fair fair ict awards presenteerde de fair iamexpat fair fair principes besprak rdm en fair biologische en fair bijdragen met fair fair heeft net fair dan onderzoeksdata york toy fair your data fair fair wear producten go fair initiatief lcrdm taakgroep fair fair net parttime fair algemeen erkend fair hebben gebruikers communicatie bij fair
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos