NL Daarom bundelen we onze krachten over onze eigen vakgebieden heen – en met externe internationale professoren en professoren van onze peteruniversiteiten in Gent en Leuven.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
faculteit | faculty |
professoren | professors |
NL Daarom bundelen we onze krachten over onze eigen vakgebieden heen – en met externe internationale professoren en professoren van onze peteruniversiteiten in Gent en Leuven.
EN Because of this, we join forces across our own domains – and with external international faculty and with faculty from our parent universities in Ghent and Leuven.
Olandų | Anglų |
---|---|
krachten | forces |
externe | external |
internationale | international |
gent | ghent |
leuven | leuven |
NL Door het Dean's Fund te steunen, help je ons nieuwe opleidingen te ontwikkelen, het onderzoek van onze professoren te steunen, gerenommeerde internationale professoren aan te trekken en experts uit te nodigen om toe te treden tot onze community.
EN By supporting the Dean’s Fund, you help us to develop new programmes, support our faculty’s research, attract world-renowned professors and invite experts into our community.
Olandų | Anglų |
---|---|
s | s |
fund | fund |
nieuwe | new |
ontwikkelen | develop |
onderzoek | research |
professoren | professors |
internationale | world |
trekken | attract |
experts | experts |
nodigen | invite |
community | community |
NL Als afgestudeerde van Tilburg University zal je ongetwijfeld een bepaalde band hebben met de universiteit, oud medestudenten, met de faculteit of professoren
EN As a graduate of Tilburg University, you will undoubtedly have a certain connection with the university, fellow students, the faculty or professors
Olandų | Anglų |
---|---|
tilburg | tilburg |
band | connection |
faculteit | faculty |
of | or |
professoren | professors |
NL Als afgestudeerde van Tilburg University zal je ongetwijfeld een bepaalde band hebben met de universiteit, oud medestudenten, met de faculteit of professoren
EN As a graduate of Tilburg University, you will undoubtedly have a certain connection with the university, fellow students, the faculty or professors
Olandų | Anglų |
---|---|
tilburg | tilburg |
band | connection |
faculteit | faculty |
of | or |
professoren | professors |
NL Wil je weten bij welke faculteit je opleiding hoort? Check het overzicht van opleidingen per faculteit.
EN Want to know which school your study program belongs to? Check the overview of programs by school.
Olandų | Anglų |
---|---|
opleiding | program |
hoort | belongs |
check | check |
overzicht | overview |
NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.
EN Hosts Central College’s Tutoring and Writing services in Geisler Library, where librarians work closely with service staff, tutors, and professors to help ensure student success
Olandų | Anglų |
---|---|
central | central |
college | college |
waar | where |
nauw | closely |
docenten | tutors |
professoren | professors |
studenten | student |
bibliotheek | library |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
Olandų | Anglų |
---|---|
helpen | help |
studenten | students |
onderzoek | research |
professoren | professors |
online | online |
lezingen | lectures |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kun je gebruikers eenvoudig beheren en IT de controle geven die ze nodig hebben. Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need. Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
Olandų | Anglų |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
geven | provide |
studenten | students |
professoren | professors |
redacteuren | editors |
werkruimte | workspace |
bekijken | view |
of | or |
NL Wanneer studenten bijvoorbeeld projecten maken, stelt Flipsnack de docenten en professoren in staat om het onmiddellijk te herzien
EN For example, when students create projects, Flipsnack allows the teachers and professors to review it immediately
Olandų | Anglų |
---|---|
studenten | students |
projecten | projects |
docenten | teachers |
professoren | professors |
flipsnack | flipsnack |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
Olandų | Anglų |
---|---|
dynamische | dynamic |
voeg | add |
real | real |
time | time |
contact | connect |
studenten | students |
professoren | professors |
medewerkers | associates |
studie | study |
media | media |
inhoud | content |
NL Iraanse Hackers hebben de inloggegevens van de professoren, hun persoonsgegevens en de onderzoeksresultaten onderschept
EN Iranian Hackers stole credentials of professors, research data and IP
Olandų | Anglų |
---|---|
hackers | hackers |
inloggegevens | credentials |
professoren | professors |
NL Voor vragen specifiek over vacatures voor professoren kan je contact opnemen met Katelijn Cornelis via katelijn.cornelis@vlerick.com.
EN For questions specifically on faculty vacancies, please contact Katelijn Cornelis via katelijn.cornelis@vlerick.com.
Olandų | Anglų |
---|---|
specifiek | specifically |
vacatures | vacancies |
NL Huur onze knapste koppen in om een in-company project uit te voeren in jouw bedrijf, en profiteer van hun up-to-date denkwerk en de expertise en ondersteuning van onze professoren.
EN Hire our brightest talent to carry out an in-company project in your organisation, and you’ll benefit from their up-to-the-minute thinking, as well as expert support from our faculty.
Olandų | Anglų |
---|---|
huur | hire |
expertise | expert |
ondersteuning | support |
NL Onze professoren maken je wegwijs in nieuwe benaderingen, tools en methodologieën - zodat je vol vertrouwen beslissingen kan blijven nemen
EN Our expert faculty helps you navigate new approaches, tools and methodologies – so you can continue to make decisions with confidence
Olandų | Anglų |
---|---|
je | you |
nieuwe | new |
benaderingen | approaches |
tools | tools |
vertrouwen | confidence |
beslissingen | decisions |
blijven | continue |
NL Verder willen we ons internationaal profileren - van onze professoren tot onze onderzoekspartners - en ons perspectief verbreden door samen te werken met de Universiteit Gent, de KU Leuven en andere instellingen
EN We aim to be international – from our faculty to our research partners – and to broaden our perspective by collaborating with Ghent University, KU Leuven and other institutions
Olandų | Anglų |
---|---|
internationaal | international |
perspectief | perspective |
universiteit | university |
gent | ghent |
instellingen | institutions |
ku | ku |
leuven | leuven |
NL Onze professoren zijn experts in hun vakgebied die hun uitgebreide ervaring in het leiden, uitbouwen en adviseren van ondernemingen inzetten om de volgende generatie leiders te inspireren.
EN Our faculty are experts in their fields – and draw on their extensive experience of running, growing and advising businesses to inspire the next generation of leaders.
Olandų | Anglų |
---|---|
experts | experts |
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
adviseren | advising |
ondernemingen | businesses |
generatie | generation |
leiders | leaders |
NL De publicaties van onze professoren en onderzoekers vind je terug in de Vlerick Repository, die beheerd wordt door de bibliotheek
EN The publications produced by our faculty and researchers are housed in the Vlerick Repository, which is looked after by the library
Olandų | Anglų |
---|---|
publicaties | publications |
onderzoekers | researchers |
repository | repository |
bibliotheek | library |
NL Daarnaast werken onze professoren ook aan hun eigen onderzoeksinitiatieven.
EN Our faculty also work on their own research initiatives.
Olandų | Anglų |
---|---|
werken | work |
NL Een doctoraat aan Vlerick is een uitgelezen kans om je te verdiepen in geavanceerde academische managementstudies in een internationaal competitieve omgeving onder het toeziend oog van deskundige professoren
EN A PhD at Vlerick is an opportunity to delve into advanced academic management studies in an internationally competitive environment – with the support of expert faculty
Olandų | Anglų |
---|---|
kans | opportunity |
geavanceerde | advanced |
academische | academic |
internationaal | internationally |
omgeving | environment |
deskundige | expert |
NL Bovendien delen ze deze ervaring met studenten en deelnemers, en treden ze op als klankbord voor professoren en researchers.
EN And they share this experience with students and participants – and act as sounding boards for faculty and researchers.
Olandų | Anglų |
---|---|
delen | share |
ze | they |
ervaring | experience |
studenten | students |
deelnemers | participants |
NL Laat je inspireren door ons volledige onderzoeksarchief over ondernemerschap. Doorzoek artikels, boeken, cases en doctoraatsverhandelingen van onze Vlerick-professoren en -onderzoekers.
EN Be inspired by our complete archive of research on entrepreneurship. Search articles, books, cases and doctoral dissertations – all written by Vlerick faculty and researchers.
Olandų | Anglų |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
doorzoek | search |
boeken | books |
cases | cases |
onderzoekers | researchers |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.
Olandų | Anglų |
---|---|
dynamische | dynamic |
voeg | add |
real | real |
time | time |
contact | connect |
studenten | students |
professoren | professors |
medewerkers | associates |
studie | study |
media | media |
inhoud | content |
NL Studenten toestaan online portfolio's in te dienen is voor de meeste professoren tegenwoordig een nieuw proces
EN Allowing students to submit online portfolios is a novel process for most professors these days
Olandų | Anglų |
---|---|
studenten | students |
toestaan | allowing |
online | online |
professoren | professors |
proces | process |
NL Van handarbeiders tot professoren treft in de zomer “heel Bern” elkaar in en rond de Aare
EN Most of the Bernese – ranging from workmen to professors – go swimming in the Aare in summer
Olandų | Anglų |
---|---|
professoren | professors |
aare | aare |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
Olandų | Anglų |
---|---|
helpen | help |
studenten | students |
onderzoek | research |
professoren | professors |
online | online |
lezingen | lectures |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kun je gebruikers eenvoudig beheren en IT de controle geven die ze nodig hebben. Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need. Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
Olandų | Anglų |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
geven | provide |
studenten | students |
professoren | professors |
redacteuren | editors |
werkruimte | workspace |
bekijken | view |
of | or |
NL Wanneer studenten bijvoorbeeld projecten maken, stelt Flipsnack de docenten en professoren in staat om het onmiddellijk te herzien
EN For example, when students create projects, Flipsnack allows the teachers and professors to review it immediately
Olandų | Anglų |
---|---|
studenten | students |
projecten | projects |
docenten | teachers |
professoren | professors |
flipsnack | flipsnack |
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
NL Met Zendesk kun je je studenten en je faculteit tegelijkertijd ondersteunen
EN With Zendesk, you can support your students and teachers at the same time
Olandų | Anglų |
---|---|
zendesk | zendesk |
studenten | students |
tegelijkertijd | at the same time |
ondersteunen | support |
NL Nog steeds op de campus van de Faculteit Bewegings- en Revalidatiewetenschappen, maar in een meer centraal gelegen en gloednieuw gebouw.
EN In future, nurses, midwives, neonatologists or home carers will be able to follow UZ Leuven courses to improve the care for premature babies.
NL Heeft jouw universiteit of faculteit uitwisselingsafspraken met TU Delft? Ontdek hoe je hier kan studeren.
EN How to apply for an exchange period at TU Delft.
Olandų | Anglų |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
NL “Met de gebruikers-ID kunnen we nu direct naar het lesprogramma en de faculteit van een student linken“, legt Baylis uit
EN “With the user ID, we can now link to the student’s course and department,” Lee said
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
student | student |
linken | link |
gebruikers | user |
NL Bedient meer dan 40.000 studenten naast de faculteit en is de drukste plek op de campus
EN Serves more than 40,000 students in addition to faculty and is the busiest and most crowded spot on campus
Olandų | Anglų |
---|---|
studenten | students |
faculteit | faculty |
campus | campus |
NL Deze eerste digitale collectie vertegenwoordigt inheemse bijen uit Alberta die zijn verzameld door de Galpern Lab @-faculteit voor Environmental Design aan de University of Calgary.
EN This initial digital collection represents bee specimens from species native to Alberta, collected by the Galpern Lab @ Faculty of Environmental Design at the University of Calgary.
Olandų | Anglų |
---|---|
digitale | digital |
collectie | collection |
vertegenwoordigt | represents |
verzameld | collected |
lab | lab |
design | design |
faculteit | faculty |
calgary | calgary |
NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.
EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.
Olandų | Anglų |
---|---|
milieu | climate |
tu | tu |
delft | delft |
NL Tilburg Law School (TLS) is de juridische faculteit van Tilburg University. Tilburg Law School verzorgt hooggewaardeerd onderwijs en onderzoek op het gebied van rechten en bestuurskunde.
EN Tilburg Law School (TLS) provides highly valued education and research in the field of law and public administration.
Olandų | Anglų |
---|---|
tilburg | tilburg |
gebied | field |
tls | tls |
op | highly |
NL De faculteit heeft een ruim en gevarieerd aanbod aan bachelor- en masteropleidingen.
EN The School has also varied range of Bachelor and Master programs.
Olandų | Anglų |
---|---|
heeft | has |
gevarieerd | varied |
bachelor | bachelor |
NL Tilburg University kent vele alumniverenigingen die elk op hun eigen wijze de band tussen de afgestudeerden en de opleiding of de faculteit onderhouden
EN Tilburg University has many alumni associations, each of which in its own way maintains the bond between the graduates and the programme or faculty
Olandų | Anglų |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
vele | many |
wijze | way |
afgestudeerden | graduates |
of | or |
faculteit | faculty |
band | bond |
NL Hieronder vind je een overzicht van alle alumniverenigingen per faculteit en een aantal algemene alumniverenigingen
EN Below you will find an overview of all alumni associations per faculty and a number of general alumni associations
Olandų | Anglų |
---|---|
vind | find |
overzicht | overview |
faculteit | faculty |
algemene | general |
NL De verenigingen van Tilburgse Economen heeft als doel om contact te onderhouden en kennis, netwerk en plezier te bieden aan degene die aan de faculteit gestudeerd hebben. Bekijk de website en schrijf je in!
EN The goal of the Tilburg Economists' Associations is to maintain contact and to offer knowledge, networking and fun to those who have studied at the faculty. Check out the website and sign up!
Olandų | Anglų |
---|---|
verenigingen | associations |
tilburgse | tilburg |
doel | goal |
contact | contact |
kennis | knowledge |
plezier | fun |
faculteit | faculty |
bekijk | check |
NL Juvat is de algemene alumnivereniging van de faculteit rechtswetenschappen en staat enerzijds voor gezelligheid en heeft anderzijds het karakter van een studiekring. Leer meer op de website van JUVAT.
EN JUVAT is the general alumni association of the faculty of law and stands for conviviality on the one hand and has the character of a study circle on the other hand. Learn more on the website of JUVAT.
Olandų | Anglų |
---|---|
algemene | general |
faculteit | faculty |
karakter | character |
website | website |
NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker
EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher
Olandų | Anglų |
---|---|
theologie | theology |
tilburg | tilburg |
verbonden | associated |
faculteit | faculty |
onderzoeker | researcher |
NL Research Master Programs kennen een geheel eigen toelating- en aanmeldprocedure die per faculteit kan verschillen.
EN Research Master Programs at Tilburg University have their own registration and admissions procedures, which can also differ by school.
Olandų | Anglų |
---|---|
research | research |
master | master |
kan | can |
verschillen | differ |
NL Voor toegang van faculteit en personeel op afstand
EN For faculty and staff remote access
Olandų | Anglų |
---|---|
toegang | access |
faculteit | faculty |
personeel | staff |
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
Olandų | Anglų |
---|---|
student | student |
lid | member |
faculteit | faculty |
of | or |
non-profit | non-profit |
prijzen | pricing |
NL Creëer één centrale locatie per faculteit, klaslokaal of team en nodig iedereen uit die je wilt in de Sonix-werkruimte. Als je wilt dat studenten hun eigen aparte accounts en werkruimten maken, is dat ook mogelijk.
EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace. If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
Olandų | Anglų |
---|---|
centrale | central |
locatie | location |
faculteit | faculty |
klaslokaal | classroom |
team | team |
studenten | students |
aparte | separate |
accounts | accounts |
werkruimten | workspaces |
sonix | sonix |
werkruimte | workspace |
NL De Faculteit Educatie van de Hogeschool Arnhem Nijmegen (HAN) en Waag's Creative Learning Lab zijn vanuit een gedeelde visie op de toekomst van onderwijs en leren een samenwerking aangegaan.
EN The Centre of Expertise of the HAN University of Applied Sciences (HAN) and Waag have started a cooperation from a shared vision on the future of education and learning.
Olandų | Anglų |
---|---|
hogeschool | university |
gedeelde | shared |
visie | vision |
samenwerking | cooperation |
waag | waag |
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
EN Flipsnack is valuable in an education setting because of its unique ability to unite students, teachers, and faculty both in the classroom, and outside of it
Olandų | Anglų |
---|---|
waardevol | valuable |
vermogen | ability |
studenten | students |
docenten | teachers |
faculteit | faculty |
klas | classroom |
flipsnack | flipsnack |
NL Ik sprak je al eerder toen je student-lid was bij het management team van de economische faculteit
EN We spoke earlier, when you were a student member of the TiSEM Management Team
Olandų | Anglų |
---|---|
sprak | spoke |
eerder | earlier |
management | management |
team | team |
was | were |
student | student |
lid | member |
NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van belangrijke kwesties in deze gebieden.
EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.
Olandų | Anglų |
---|---|
wetenschappers | researchers |
economie | economics |
management | management |
streeft | strives |
optimale | optimal |
voorwaarden | conditions |
belangrijke | important |
kwesties | issues |
tisem | tisem |
Rodoma 50 iš 50 vertimų