NL De Tech Track 100 rangschikt voor de elfde keer particuliere technologie-, media- en telecombedrijven (TMT) in een competitieranglijst. Deze lijst houdt de bedrijven bij met de meeste omzetgroei in de afgelopen drie jaar.
Išversti "elfde keer particuliere" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "elfde keer particuliere" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
elfde keer particuliere Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN The Tech Track 100, now in its eleventh year, ranks the UK’s privately-owned technology, media and telecoms (TMT) companies in a league table. The list tracks the fastest growing sales over the past three years of available accounts.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| track | track |
| bedrijven | companies |
| media | media |
NL Der Rekordmeister is voor de elfde keer op rij kampioen van de Bundesliga.
EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?
NL Der Rekordmeister is voor de elfde keer op rij kampioen van de Bundesliga.
EN Bayern Munich have more players in the Bundesliga Worst XI, including Sadio Mane, than the Best XI despite beating Borussia Dortmund to the title.
NL Der Rekordmeister is voor de elfde keer op rij kampioen van de Bundesliga.
EN Bayern Munich have more players in the Bundesliga Worst XI, including Sadio Mane, than the Best XI despite beating Borussia Dortmund to the title.
NL Der Rekordmeister is voor de elfde keer op rij kampioen van de Bundesliga.
EN Bayern Munich have more players in the Bundesliga Worst XI, including Sadio Mane, than the Best XI despite beating Borussia Dortmund to the title.
NL Op 16 maart 2023 kwam de collegagroep digitale collectieregistratie voor de elfde keer samen
EN Even though museums and heritage organisations are currently working hard to digitise their analogue collections, creating digital 3D models of collection items still remains a relatively unexplored area
NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?
EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| hefboom | leverage |
| koopt | buys |
| turbo | turbo |
NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?
EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| producten | products |
| verbonden | connected |
| pim | pim |
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
EN Nonprofit Plan: 10 first seats for free, and a 70% discount per seat from the 11th seat.* 2
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| non-profit | nonprofit |
| abonnement | plan |
| korting | discount |
NL Nederland stijgt twee plekken op FIFA-ranking, Marokko elfde
EN Shooting World Cup: Ganemat, Darshna win silver, bronze
NL Door het behalen van de kwartfinale staat Oranje nu zesde, terwijl we Marokko door de uitstekende prestaties op het WK terugzien op de elfde plek.
EN India for the first time won two senior individual medals in women's skeet at an ISSF World Cup stage.
NL Nederland stijgt twee plekken op FIFA-ranking, Marokko elfde
EN Shooting World Cup: Ganemat, Darshna win silver, bronze
NL Door het behalen van de kwartfinale staat Oranje nu zesde, terwijl we Marokko door de uitstekende prestaties op het WK terugzien op de elfde plek.
EN India for the first time won two senior individual medals in women's skeet at an ISSF World Cup stage.
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grote | large |
| clusters | clusters |
| verdeeld | divided |
| halve | half |
| faculteit | faculty |
NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur
EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tien | ten |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| baan | orbit |
| planeet | planet |
| lijkt | appears |
| zon | sun |
| kort | shortly |
| delen | parts |
| oppervlak | surface |
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | plans |
| klanten | clients |
| bewaken | monitoring |
| onderhouden | maintaining |
| virtuele | virtual |
| servers | servers |
| kosteneffectieve | cost-effective |
NL In onze blogposts en casestudy's delen onze experts tips, best practices en succesverhalen van klanten die wereldwijd met particuliere en overheidsorganisaties werken.
EN In our blog posts and case studies our experts share tips, best practices and customer success stories working with private and public organizations worldwide.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| experts | experts |
| tips | tips |
| best | best |
| practices | practices |
| succesverhalen | success stories |
| klanten | customer |
| wereldwijd | worldwide |
| werken | working |
NL Inc. Magazine heeft ons erkend als een van de 500 snelst groeiende particuliere bedrijven.
EN Inc. Magazine has recognized us as one of the 500 fastest-growing private companies.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| erkend | recognized |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| magazine | magazine |
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hij | he |
| tableau | tableau |
| bekleedde | held |
| financiële | finance |
| posities | positions |
| particuliere | private |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| luchthaven | airport |
| sabiha | sabiha |
NL Het is het grootste particuliere bedrijf in de branche en staat wereldwijd op nummer twee
EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bedrijf | company |
| wereldwijd | worldwide |
NL Tussen 54-87% van de particuliere CFD-accounts verliest geld. Gebaseerd op 69 makelaars die deze gegevens weergeven.
EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verliest | lose |
| geld | money |
| makelaars | brokers |
| gegevens | data |
| weergeven | display |
| cfd | cfd |
| accounts | accounts |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rekeningen | accounts |
| geld | money |
| handelen | trading |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
| overwegen | consider |
| hoge | high |
| risico | risk |
NL (1) Bij het kopen van een product, maar ook zonder het doen van een aankoop, kunnen particuliere klanten een Keller Premium-lidmaatschap boeken
EN (1) When purchasing a product or independently of such a purchase, private customers can book a Keller Premium Membership
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kunnen | can |
| particuliere | private |
| klanten | customers |
| boeken | book |
| premium | premium |
| lidmaatschap | membership |
NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken
EN They have also signed agreements with other public and private institutions to scan and display their old maps in the ICGC digital library, so that more people are able to view these hidden gems
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| instellingen | institutions |
| oude | old |
| kaarten | maps |
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| verborgen | hidden |
| gesloten | signed |
NL Want bij supermagnete bieden wij bedrijven en particuliere klanten hoogwaardige permanentmagneten en magneetproducten in verschillende vormen en afmetingen en voor zeer verschillende toepassingen.
EN At supermagnete we offer business and private customers high-quality permanent magnets and magnetic products in various shapes and sizes and for multi-purpose applications.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wij | we |
| bedrijven | business |
| en | and |
| klanten | customers |
| verschillende | various |
| vormen | shapes |
| afmetingen | sizes |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| engel | angel |
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| luchthaven | airport |
| sabiha | sabiha |
NL De Beste Prijsgarantie is alleen geldig voor alle particuliere kamerreserveringen bij de deelnemende hotels, deze worden genoemd in onze voorwaarden.
EN The Best Price Guarantee only applies to all individual room meetings at the participating hotels. These are listed in our conditions.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| prijsgarantie | price guarantee |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| voorwaarden | conditions |
NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veiligheid | security |
| conform | compliant |
| norm | standard |
| gira | gira |
| zijn | are |
| om | to |
| in | in |
| ziekenhuizen | hospitals |
| openbare | accessible |
| woningen | homes |
NL De Cyber Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken
EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cyber | cyber |
| protection | protection |
| zoekopdrachten | searches |
| bedrijven | companies |
| overheid | government |
| mogelijk maken | allow |
NL Sinds 1982 is Chesa Salis een hotel met de charme van een particuliere woning
EN Since 1982, the Chesa Salis has been a hotel with the charm of a private home
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hotel | hotel |
| charme | charm |
NL De kunstwerken van de Winterthurse beeldhouwer Erwin Schatzmann kom je overal in stad tegen. Zijn handelsmerk herken je onmiddellijk: ze zijn te zien op openbare pleinen en in particuliere tuinen.
EN Switzerland?s largest outdoor living room is the Stadtlounge (?City Lounge?), a project that converted the Bleicheli district into a day/night space for play, relaxation and business.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stad | city |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL Titel III: Openbare accommodaties en diensten die worden beheerd door particuliere entiteiten
EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| titel | title |
| iii | iii |
| openbare | public |
| accommodaties | accommodations |
| en | and |
| diensten | services |
| beheerd | operated |
| particuliere | private |
| entiteiten | entities |
NL CBRE Valuation Services levert een volledig scala aan diensten op het gebied van vastgoedwaardering aan ondernemingen, institutionele en particuliere beleggers, banken en overheidsinstanties
EN CBRE Valuation Services provides a full range of real estate valuation services to companies, institutional & private investors, banks and public organisations
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levert | provides |
| institutionele | institutional |
| beleggers | investors |
| banken | banks |
NL Daarom leveren we de tools en oplossingen die u nodig hebt om uw particuliere en zakelijke klanten verbonden, productief en tevreden te houden
EN That’s why we deliver the tools and solutions you need to keep your residential and business customers connected, productive and satisfied
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tools | tools |
| oplossingen | solutions |
| nodig | need |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| verbonden | connected |
| productief | productive |
| tevreden | satisfied |
NL In Berlijn sprak ik onlangs Bas Lansdorp, initiatiefnemer van Mars One. Dit particuliere initiatief wil in april 2023 vier astronauten op Mars laten landen, wonen en werken.
EN Trainee Jelmer der Maat developed a Kinect game for Waag that uses embodied learning. Kennisnet Innovation interviewed him and his supervisor Meia Wippoo about the project.
NL LanguageWire is een particuliere aanbieder van taaldiensten. In dit privacybeleid wordt uitgelegd hoe wij persoonsgegevens gebruiken die we van jou verzamelen.
EN LanguageWire is a privately-owned language services provider. This privacy policy explains how we use any personal information we collect about you.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| aanbieder | provider |
| privacybeleid | privacy policy |
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan onder de maatregelen van de AFM.
EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beleggers | investors |
| gekocht | purchased |
| hefboom | leverage |
| instrument | instrument |
| bereikt | reached |
| maximale | maximum |
| maatregelen | measures |
| turbo | turbo |
| afm | afm |
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
EN By offering an improved borrowing rate for clients who have a strong EcoVadis Rating, private debt investors are ensuring ESG transparency is embedded into their lending portfolio.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verbeterd | improved |
| bieden | offering |
| klanten | clients |
| sterke | strong |
| ecovadis | ecovadis |
| zorgen | ensuring |
| esg | esg |
| transparantie | transparency |
NL Grootste netwerk van duurzaamheidsbeoordelingen voor particuliere bedrijven
EN Largest Network of Private Company Sustainability Ratings
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grootste | largest |
| netwerk | network |
| bedrijven | company |
NL RapidRatings biedt de meest geavanceerde analyse van de financiële gezondheid van openbare en particuliere ondernemingen in de wereld
EN RapidRatings provides the most sophisticated analysis of the financial health of public and private companies in the world
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | provides |
| geavanceerde | sophisticated |
| analyse | analysis |
| financiële | financial |
| gezondheid | health |
| openbare | public |
| ondernemingen | companies |
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| leden | members |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Het brengt de potentie van TU Delft én de kracht van dit soort particuliere initiatieven mooi bij elkaar.
EN It nicely brings together the potential of TU Delft and the power of these kinds of private initiatives.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| brengt | brings |
| soort | kinds |
| initiatieven | initiatives |
| mooi | nicely |
| tu | tu |
| delft | delft |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
elfde keer particuliere keer op keer keer tot keer particuliere aanbieder particuliere zowel particuliere particuliere beleggers particuliere bedrijven particuliere school particuliere ondernemingen particuliere consumenten tussen particuliere bedrijven particuliere onderneming particuliere en overheidsbedrijven wereldwijd met particuliere particuliere initiatief virtuele particuliere servers zul je particuliere beheerd door particuliere toepassing op particuliere particuliere en institutionele ontheffingen aan particuliere rekeningen van particuliere particuliere functies openbare en particuliere grootste particuliere bedrijf zorgen particuliere schuldinvesteerders particuliere zorgverzekering zodat particuliere handen selectie van particuliere elke keer hoeven laatste keer een keer keer vrienden keer eerste keer eerste keer was twee keer elke keer iedere keer maak een keer aantal keer tweede keer elke keer wanneer volgende keer een keer toe paar keer keer terug volgende keer wanneer keer vanwege
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos