NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Olandų | Anglų |
---|---|
ziet | see |
plan | plan |
voldoet | meets |
neem | get |
probleem | worry |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Olandų | Anglų |
---|---|
ziet | see |
plan | plan |
voldoet | meets |
neem | get |
probleem | worry |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
Olandų | Anglų |
---|---|
dmarc | dmarc |
bepaald | determined |
domein | domain |
geautoriseerd | authorized |
authentiek | authentic |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
Olandų | Anglų |
---|---|
dmarc | dmarc |
bepaald | determined |
domein | domain |
geautoriseerd | authorized |
authentiek | authentic |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.
EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.
Olandų | Anglų |
---|---|
naleving | compliance |
gegevensbescherming | data protection |
avg | gdpr |
verplicht | mandatory |
implementeer | implement |
ondersteund | supported |
garanderen | protection |
bedrijf | company |
crm | crm |
NL Inhoudelijke optimalisatie Identificeer of de inhoud van uw website voldoet aan de standaard SEO-eisen en pas deze aan
EN Content optimization Identify if your website content meets standard SEO requirements and adjust it accordingly
Olandų | Anglų |
---|---|
optimalisatie | optimization |
identificeer | identify |
inhoud | content |
uw | your |
website | website |
standaard | standard |
pas | adjust |
deze | it |
seo | seo |
eisen | requirements |
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
Olandų | Anglų |
---|---|
regering | government |
dient | serves |
garantie | guarantees |
product | products |
voldoet | meet |
eisen | standards |
NL Ons netwerk van datacenters centraal gelegen in heel Europa en met hoge beschikbaarheid is ideaal als u zoekt naar een extern datacenter dat voldoet aan uw specifieke eisen.
EN If you?re looking for an external data center to meet your specific needs, our network of high availability data centers at central locations throughout Europe is the answer.
Olandų | Anglų |
---|---|
netwerk | network |
datacenters | data centers |
europa | europe |
hoge | high |
beschikbaarheid | availability |
als | if |
extern | external |
datacenter | data center |
voldoet | meet |
eisen | needs |
NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.
EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.
Olandų | Anglų |
---|---|
enabled | enabled |
certificering | certification |
bevestigt | confirms |
datacenter | datacenter |
technische | technical |
eisen | requirements |
partner | partner |
NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.
EN Get tested at an official testing centre (such as a laboratory, doctor or health service) at your destination. Make sure the test meets the Dutch requirements.
Olandų | Anglų |
---|---|
laboratorium | laboratory |
arts | doctor |
eisen | requirements |
je | your |
NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot
EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.
Olandų | Anglų |
---|---|
ontdek | discover |
werkplek | workspace |
uw | your |
afspraken | appointments |
laptop | laptops |
NL Uiteraard voldoet Loulouka aan alle eisen.
EN Of course, Loulouka meets all these requirements.
Olandų | Anglų |
---|---|
uiteraard | of course |
voldoet | meets |
eisen | requirements |
NL Een goed uithoudingsvermogen is dus niet veel waard als het benodigde schoeisel niet aan uw individuele eisen voldoet
EN Good endurance is therefore not worth much if the necessary footwear does not meet your individual requirements
Olandų | Anglų |
---|---|
goed | good |
uithoudingsvermogen | endurance |
dus | therefore |
veel | much |
waard | worth |
benodigde | necessary |
eisen | requirements |
voldoet | meet |
NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
Olandų | Anglų |
---|---|
park | park |
vindt | find |
nieuwe | new |
kwaliteit | quality |
uitstraling | appearance |
voldoet | meets |
NL Kartell Toy Moschino Table Lamp voldoet aan alle eisen die een modern gezin thuis nodig heeft
EN Kartell Toy Moschino Table Lamp ticks all the boxes that a modern family needs in their homes
Olandų | Anglų |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
modern | modern |
gezin | family |
thuis | homes |
NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen
EN Control Union Certifications aims to provide assurance and confidence to all interested parties that a product, process, service or organisation that it certified fulfils the requirements of the relevant inspection or certification standard
Olandų | Anglų |
---|---|
zekerheid | assurance |
product | product |
proces | process |
dienst | service |
of | or |
eisen | requirements |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
Olandų | Anglų |
---|---|
aspect | aspect |
wireless | wireless |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provide |
perfect | perfect |
lange | long |
intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
Olandų | Anglų |
---|---|
aspect | aspect |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provides |
lange | long |
intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
Olandų | Anglų |
---|---|
aspect | aspect |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provide |
perfect | perfect |
lange | long |
intense | intense |
NL Het netwerk voldoet aan de hoogste eisen en door proactieve monitoring kan aan de hoogste uptime garantie worden voldaan.
EN The network meets the highest requirements and the highest uptime guarantee can be met through proactive monitoring.
Olandų | Anglų |
---|---|
netwerk | network |
hoogste | highest |
eisen | requirements |
proactieve | proactive |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
voldaan | met |
NL Ons team controleert dan ook elk item, voordat het wordt verzonden, zodat het aan zowel jouw als onze hoge eisen voldoet
EN Our team checks each and every one of our products before shipments in order to meet your high expectations of our quality products
Olandų | Anglų |
---|---|
team | team |
controleert | checks |
hoge | high |
voldoet | meet |
NL Pas wanneer het model schoen voldoet aan de hoge eisen die aan de grip, flexibiliteit, bekleding, het ademend vermogen en de duurzaamheid worden gesteld, krijgt het tenslotte het keurmerk van eigen merk Made in Emerica.
EN If you stumble across a shoe that offers excellent grip, flexibility, cushioning, breathability and durability, it’s probably got that good old Made in Emerica sticker on it somewhere!
Olandų | Anglų |
---|---|
schoen | shoe |
grip | grip |
flexibiliteit | flexibility |
duurzaamheid | durability |
made | made |
NL Voldoet OGZ aan de eisen van de wet?
EN Does OGZ satisfy the requirements stipulated in the law?
Olandų | Anglų |
---|---|
voldoet | satisfy |
eisen | requirements |
wet | law |
ogz | ogz |
NL De klant moet op eigen verantwoordelijkheid nagaan of het gebruik van persoonsgegevens door hem voldoet aan de eisen inzake gegevensbescherming.
EN The customer shall check on his own responsibility whether the use of personal data by him meets data protection requirements.
Olandų | Anglų |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
gebruik | use |
persoonsgegevens | personal data |
eisen | requirements |
gegevensbescherming | data protection |
moet | shall |
NL Voldoet OGZ aan de eisen van de wet?
EN Does OGZ satisfy the requirements stipulated in the law?
Olandų | Anglų |
---|---|
voldoet | satisfy |
eisen | requirements |
wet | law |
ogz | ogz |
NL Onze gebruikervriendelijke exclusieve designs zijn zorgvuldig door onszelf ontworpen, om er zeker van te zijn dat ieder klein detail voldoet aan de hoge eisen en actuele standaards. Bekijk hieronder drie van onze meest populaire intercoms!
EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards. View three of our most popular intercoms below!
Olandų | Anglų |
---|---|
exclusieve | exclusive |
designs | designs |
zorgvuldig | carefully |
ontworpen | crafted |
klein | little |
detail | detail |
eisen | standards |
actuele | actual |
bekijk | view |
populaire | popular |
NL Bij WebSec hebben we alles in huis om dit direct voor u op te zetten, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw beveiligde toegang ook daadwerkelijk aan de huidige eisen voldoet.
EN At WebSec we have everything in house to set this up for you right away, so you can be sure your secure access actually meets current requirements.
Olandų | Anglų |
---|---|
toegang | access |
daadwerkelijk | actually |
huidige | current |
eisen | requirements |
voldoet | meets |
NL Enerzijds omdat u hiermee zeker weet dat u aan de eisen voldoet omtrent informatiebeveiliging en veiligheid van persoonlijke of gevoelige gegevens in het algemeen
EN On the one hand because you are sure know that you meet the requirements for information security and security of personal or sensitive data in general
Olandų | Anglų |
---|---|
weet | know |
eisen | requirements |
voldoet | meet |
informatiebeveiliging | information security |
veiligheid | security |
gevoelige | sensitive |
NL Alleen op die manier weer u zeker dat u aan de eisen van de normenkaders voldoet die relevant zijn voor uw bedrijf
EN Only in this way you can be sure that you meet the requirements of the standards frameworks that are relevant to your company
Olandų | Anglų |
---|---|
manier | way |
voldoet | meet |
bedrijf | company |
NL Indien gewenst kunnen wij periodieke testen uitvoeren om de beveiliging onder de loep te nemen en te kijken of uw beveiliging nog steeds aan alle eisen voldoet
EN If desired, we can perform periodic tests to review security and to see if your security still meets all the requirements
Olandų | Anglų |
---|---|
indien | if |
gewenst | desired |
testen | tests |
beveiliging | security |
eisen | requirements |
voldoet | meets |
NL Malasaña Gelato voldoet aan alle eisen van liefhebbers van indica's die van zoet houden
EN Malasaña Gelato ticks all of the boxes for indica lovers with a sweet tooth
Olandų | Anglų |
---|---|
liefhebbers | lovers |
zoet | sweet |
indica | indica |
NL Het is best lastig om een rolling tray te vinden die aan al je eisen voldoet
EN When it comes to finding the right rolling tray for you, it can be a tricky process
Olandų | Anglų |
---|---|
lastig | tricky |
tray | tray |
vinden | finding |
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
Olandų | Anglų |
---|---|
medische | medical |
aangesloten | connected |
vrijwel | almost |
delen | parts |
eisen | requirements |
din | din |
NL Bovendien voldoet de Gira MiVa-set ook aan de norm VDE 0834, die de minimale eisen vastlegt voor oproepinstallaties in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en soortgelijke instellingen.
EN The Gira emergency set also complies with the VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.
Olandų | Anglų |
---|---|
gira | gira |
norm | standard |
minimale | minimum |
eisen | requirements |
ziekenhuizen | hospitals |
soortgelijke | similar |
NL Bovendien voldoet de Gira draadloze MiVa-set ook aan de norm DIN VDE 0834, die de minimale eisen vastlegt voor oproepinstallaties in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en soortgelijke instellingen.
EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.
Olandų | Anglų |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
norm | standard |
minimale | minimum |
eisen | requirements |
ziekenhuizen | hospitals |
soortgelijke | similar |
din | din |
NL Over and Back voldoet meteen aan de eisen van de hedendaagse detailhandel met Aptean Distribution ERP
EN Over and Back Meets Demands of Today’s Retailers Right Out of the Gate With Aptean Distribution ERP
Olandų | Anglų |
---|---|
back | back |
voldoet | meets |
eisen | demands |
erp | erp |
NL Ons geavanceerde systeem voldoet aan alle eisen en stelt u in staat uw dienstverlening te differentiëren, processen te stroomlijnen, real-time zichtbaarheid te vergroten en de productiviteit te optimaliseren.
EN Our advanced system ticks all the boxes—enabling you to differentiate your service, streamline processes, achieve real-time visibility and optimize productivity.
Olandų | Anglų |
---|---|
geavanceerde | advanced |
differentiëren | differentiate |
stroomlijnen | streamline |
zichtbaarheid | visibility |
productiviteit | productivity |
NL Het resultaat is een gebouw dat weer voldoet aan de eisen van de moderne tijd voor zowel het binnenklimaat en de duurzaamheidsprestatie, als de ruimtelijk functionele indeling.
EN The result is a building that once again meets the latest requirements in terms not only of indoor climate and sustainability performance, but also of functional spatial layout.
Olandų | Anglų |
---|---|
gebouw | building |
zowel | also |
functionele | functional |
indeling | layout |
NL De perfecte synthese van klassieke systeemmeubels en het wandreksysteem met staanders voldoet zo aan de meest uiteenlopende eisen.
EN The perfect synthesis of classic system furniture and the pole-mounted shelving system meets the most varied of demands.
Olandų | Anglų |
---|---|
perfecte | perfect |
klassieke | classic |
voldoet | meets |
eisen | demands |
NL Vivantio biedt toonaangevende, flexibele software voor servicebeheer die voldoet aan de eisen van alle serviceteams in een organisatie, zonder kosten- of groeibeperkend te zijn. Het platform is
EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help
NL Een goed uithoudingsvermogen is dus niet veel waard als het benodigde schoeisel niet aan uw individuele eisen voldoet
EN Good endurance is therefore not worth much if the necessary footwear does not meet your individual requirements
Olandų | Anglų |
---|---|
goed | good |
uithoudingsvermogen | endurance |
dus | therefore |
veel | much |
waard | worth |
benodigde | necessary |
eisen | requirements |
voldoet | meet |
NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
Olandų | Anglų |
---|---|
park | park |
vindt | find |
nieuwe | new |
kwaliteit | quality |
uitstraling | appearance |
voldoet | meets |
NL Ons team controleert dan ook elk item, voordat het wordt verzonden, zodat het aan zowel jouw als onze hoge eisen voldoet
EN Our team checks each and every one of our products before shipments in order to meet your high expectations of our quality products
Olandų | Anglų |
---|---|
team | team |
controleert | checks |
hoge | high |
voldoet | meet |
NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot
EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.
Olandų | Anglų |
---|---|
ontdek | discover |
werkplek | workspace |
uw | your |
afspraken | appointments |
laptop | laptops |
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
Olandų | Anglų |
---|---|
regering | government |
dient | serves |
garantie | guarantees |
product | products |
voldoet | meet |
eisen | standards |
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
Olandų | Anglų |
---|---|
medische | medical |
aangesloten | connected |
vrijwel | almost |
delen | parts |
eisen | requirements |
din | din |
NL Bovendien voldoet de Gira draadloze MiVa-set ook aan de norm DIN VDE 0834, die de minimale eisen vastlegt voor oproepinstallaties in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en soortgelijke instellingen.
EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.
Olandų | Anglų |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
norm | standard |
minimale | minimum |
eisen | requirements |
ziekenhuizen | hospitals |
soortgelijke | similar |
din | din |
NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.
EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.
Olandų | Anglų |
---|---|
enabled | enabled |
certificering | certification |
bevestigt | confirms |
datacenter | datacenter |
technische | technical |
eisen | requirements |
partner | partner |
NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.
EN Get tested at an official testing centre (such as a laboratory, doctor or health service) at your destination. Make sure the test meets the Dutch requirements.
Olandų | Anglų |
---|---|
laboratorium | laboratory |
arts | doctor |
eisen | requirements |
je | your |
NL Het resultaat is een gebouw dat weer voldoet aan de eisen van de moderne tijd voor zowel het binnenklimaat en de duurzaamheidsprestatie, als de ruimtelijk functionele indeling.
EN The result is a building that once again meets the latest requirements in terms not only of indoor climate and sustainability performance, but also of functional spatial layout.
Olandų | Anglų |
---|---|
gebouw | building |
zowel | also |
functionele | functional |
indeling | layout |
Rodoma 50 iš 50 vertimų