NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
Išversti "eindelijk de tijd" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "eindelijk de tijd" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
eindelijk de tijd Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| html | html |
| begon | started |
| tabel | table |
| oude | old |
| website | website |
NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.
EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spotify | spotify |
| kwam | came |
| apple | apple |
| service | service |
| eindelijk | finally |
| testen | testing |
NL De dag is eindelijk aangebroken en het is tijd om uw nieuwe website te lanceren! Ben je klaar? Word niet nerveus
EN The day has finally arrived, and it is time to launch your new website! Are you ready? Don’t get nervous
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| website | website |
| lanceren | launch |
| klaar | ready |
NL Eindelijk weer tijd voor wezenlijke zaken! Maak gebruik van de beproefde SKIDATA-IT-infrastructuur.
EN Finally time for the essentails! Take advantage of proven SKIDATA IT infrastructure.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| beproefde | proven |
| gebruik | advantage |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| html | html |
| begon | started |
| tabel | table |
| oude | old |
| website | website |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| html | html |
| begon | started |
| tabel | table |
| oude | old |
| website | website |
NL The Batman is eindelijk in de bioscoop, en WarnerMedia verspilt geen tijd om zijn kritieke succes te kapitaliseren.
EN The Batman is finally in theatres, and WarnerMedia is wasting no time capitalising off its critical success.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| in | in |
| tijd | time |
| kritieke | critical |
| succes | success |
| batman | batman |
NL Eindelijk weer tijd voor wezenlijke zaken! Maak gebruik van de beproefde SKIDATA-IT-infrastructuur.
EN Finally time for the essentails! Take advantage of proven SKIDATA IT infrastructure.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| beproefde | proven |
| gebruik | advantage |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.
EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spotify | spotify |
| kwam | came |
| apple | apple |
| service | service |
| eindelijk | finally |
| testen | testing |
NL De dag is eindelijk aangebroken en het is tijd om uw nieuwe website te lanceren! Ben je klaar? Word niet nerveus
EN The day has finally arrived, and it is time to launch your new website! Are you ready? Don’t get nervous
NL Het biedt alles wat ik nodig heb voor het ontwerpen van mijn website. Met het dashboard en de websitebouwer is het allemaal heel gemakkelijk. Ik ben blij dat ik eindelijk heb kunnen doen wat ik al een hele tijd wilde doen.
EN Im designing my website and have all i need, and its really easy and simple to do it with the dashboard and builder, im just grateful that i was able to do what i wanted to do for a long time.
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| handmatige | manual |
| volledig | fully |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| zonder | without |
| betaling | payment |
| free | free |
| trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bespaar | save |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
| minder | less |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tijd | time |
| geld | money |
| ons | us |
| grafisch | graphic |
| zorgen | ensure |
| bespaart | save |
| toch | yet |
| je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.
EN Did the 2020 marketing and martech trends finally happen as predicted? Read more about this past decade's throwback and the 2030 forecast.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trends | trends |
| eindelijk | finally |
| decennium | decade |
| martech | martech |
NL De PS5 is er eindelijk - dit zijn de games die je er gewoon voor moet kopen.
EN The PS5 is finally here - these are the games you simply need to pick up for it.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| games | games |
| gewoon | simply |
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| mogelijk | possible |
NL Eindelijk een simpele ticketing tool die ook direct Facebook Messenger en WhatsApp integraal ondersteunt.
EN Finally: a customer-friendly ticketing tool that integrates Facebook Messenger and WhatsApp into your customer service platform
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| tool | tool |
| die | that |
| ondersteunt | service |
NL Met Zendesk heeft 99designs eindelijk het inzicht dat het bedrijf nodig heeft in één enkele omnichannel supportoplossing
EN With Zendesk, 99designs finally has visibility on its entire omnichannel support instance
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| eindelijk | finally |
| omnichannel | omnichannel |
| inzicht | visibility |
NL Roccat heeft aangekondigd dat zijn tenkeyless Vulkan Pro-toetsenbord nu eindelijk in het wit verkrijgbaar is.
EN Roccat has announced that its tenkeyless Vulkan Pro keyboard is now finally available in white.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eindelijk | finally |
| wit | white |
| toetsenbord | keyboard |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jaar | year |
| genaamd | called |
| begint | starting |
| functie | feature |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| koken | cook |
| vandaag | today |
| willekeurig | random |
| recept | recipe |
| magie | magic |
| laat | let |
| inspireren | inspire |
| paula | paula |
| gebruikt | advantage |
NL Krijg eindelijk grip op het mobiele app gebruik
EN Grab a hold of powerful in-app insights
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maart | march |
| sluit | close |
| kathedraal | cathedral |
| gent | ghent |
| deuren | doors |
| panelen | panels |
| precisie | precision |
NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent
EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| gent | ghent |
NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| trappen | steps |
| gelegenheid | chance |
| eindelijk | at last |
| lange | long |
| opera | opera |
NL Na lang zoeken heeft u eindelijk de perfecte locatie gevonden voor uw bedrijf. Er is ?
EN After a long search, you have finally found the perfect location for your company. There ?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lang | long |
| zoeken | search |
| eindelijk | finally |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| gevonden | found |
| bedrijf | company |
NL Bijna 2 jaar later kan ik dan eindelijk, met enige trots, ApplePi-Baker v2 presenteren.
EN Almost 2 years later, I proudly present ApplePi-Baker v2. ? special thanks to Jeff and Mark for testing!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jaar | years |
| trots | proudly |
| presenteren | present |
NL Na heel veel zoeken en uitproberen heb ik het dan eindelijk voor elkaar en in dit artikel beschrijf ik mijn bevindingen.
EN So in this article, I?m documenting my own findings to get this working with Lazarus Pascal ? which took a lot of work and testing.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bevindingen | findings |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| had | got |
| wordpress | wordpress |
| begint | started |
| php | php |
| javascript | javascript |
| ajax | ajax |
| jquery | jquery |
NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| erg | very |
| belangrijk | important |
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| go | go |
| decennia | decades |
| echte | real |
| oplossing | solution |
| embedded | embedded |
| programmeren | programming |
| eindelijk | finally |
| veelzijdigheid | versatility |
| combineert | combines |
| c | c |
NL Zijn tweede lustrum maakt hij net niet vol, want hij kiest een andere weg: klaar om de wereld te veroveren en eindelijk iets met zijn studie te doen.
EN She compiled the ‘20-‘25 strategic plan with the help of forty staff members.
NL Eindelijk is het zover: Board Café 2021! Hét netwerkevenement voor huidige en oud-bestuursleden van alle type verenigingen verbonden aan Tilburg University
EN Finally, it is almost here: Board Café 2021! The networking event for current and former board members of all types of associations connected to Tilburg University
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| huidige | current |
| type | types |
| verenigingen | associations |
| verbonden | connected |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| oud | former |
NL Microsoft begint eindelijk met het uitrollen van verticale tabbladen voor alle Edge-browsergebruikers
EN Microsoft finally starts rolling out vertical tabs to all Edge browser users
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| begint | starts |
| eindelijk | finally |
| verticale | vertical |
| tabbladen | tabs |
| edge | edge |
NL DICE heeft eindelijk de volgende Battlefield-game laten zien, en het ziet er nu al uit als een screamer.
EN DICE has finally shown off the next Battlefield game, and it looks like a screamer already.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| laten zien | shown |
| game | game |
NL Nvidias cloud gaming-platform GeForce Now is eindelijk gelanceerd als een volledige service. Hier vertellen we je hoe het werkt, hoeveel het kost en
EN Nvidia's cloud gaming platform GeForce Now has finally launched as a full service. Here we tell you how it works, how much it costs and on what
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cloud | cloud |
| eindelijk | finally |
| gelanceerd | launched |
| service | service |
| we | we |
| kost | costs |
| gaming | gaming |
| platform | platform |
NL De aankomende game van de studio achter Dark Souls wordt eindelijk duidelijker.
EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally getting clearer.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| game | game |
| studio | studio |
| eindelijk | finally |
| duidelijker | clearer |
| dark | dark |
NL Eindelijk kan Apple de camera aan de voorkant van de iPad horizontaal verplaatsen
EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kan | what |
NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| apparaat | hardware |
NL Cozmo preview: De Anki-robotvriend komt eindelijk naar het VK
EN Sphero BB-9E preview: The cute "evil" BB-8 shows us the dark side of The Last Jedi
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| preview | preview |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
eindelijk de tijd eindelijk weer tijd tijd tot tijd eindelijk eindelijk beschikbaar begint eindelijk eindelijk uitgebracht week eindelijk hebt eindelijk eindelijk gelanceerd hij eindelijk vandaag eindelijk eindelijk vervangen eindelijk je laptop google eindelijk eindelijk gebruikers eindelijk een spuiter eindelijk je whatsapp apple heeft eindelijk mei eindelijk hdr chipset eindelijk logisch pr professionals eindelijk bose gaat eindelijk eindelijk weer verse luisteren nu eindelijk woensdag mei eindelijk apple is eindelijk youtube is eindelijk eindelijk te leren eindelijk naar sky now is eindelijk eindelijk een kanaal eindelijk de datum instagram introduceert eindelijk u om eindelijk vandaag eindelijk begonnen conclusie is eindelijk eindelijk usb c blij is eindelijk westerse markt eindelijk volgend jaar eindelijk waarin messaging eindelijk wiet planten eindelijk multitasken komt eindelijk eindelijk zover ea eindelijk bevestigd bbc lanceert eindelijk maand eindelijk gelanceerd xbox heeft eindelijk apple kan eindelijk
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos