NL ?Wanneer je in een fabrieksomgeving gaat werken, verwacht je niet dat de meeste medewerkers vrouw zijn, zelfs niet op kantoor. We zijn nu met vijf vrouwen op kantoor, twee op het lab, één in de productie en één op het SSHE-kantoor.
Išversti "eerste kantoor" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "eerste kantoor" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
eerste kantoor Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Zeynep Sayın, Environmental Engineer & Deployment Planner, 2 years with Serviburnu
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| technologie | tech |
| amsterdam | amsterdam |
NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.
EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| postcode | postcode |
| probeert | try |
| gebouw | building |
| premier | premier |
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuw | new |
| kantoor | office |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruiker | user |
| site | site |
| kantoor | office |
| zonder | without |
| extern | remote |
| snelle | fast |
| gemakkelijke | easy |
| installatie | setup |
| vpn | vpn |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| kondigt | announces |
| vandaag | today |
| opening | opening |
| singapore | singapore |
NL Kies je voor een full-service kantoor of juist een traditioneel kantoor? Welke voorzieningen moeten aanwezig zijn en van welke services wil je graag gebruik maken? Bij SKEPP starten we onze zoektocht direct nadat we je wensen in kaart hebben gebracht.
EN Are you looking for a serviced office space or do you prefer a traditional office? And do you want to benefit from services provided? The real estate agents of SKEPP start looking for your dream office directly after youve discussed all of your wishes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kantoor | office |
| traditioneel | traditional |
| starten | start |
| direct | directly |
| gebruik | benefit |
NL Hoe zal het kantoor van de ? nabije ? toekomst eruit zien? Dit e-book, geschreven door de big boss van Extremis, Dirk Wynants, legt uit waarom en hoe je het kantoor voor jou kan laten werken
EN What will the office of the ? near ? future look like? Our e-book, written by Dirk Wynants, the big boss at Extremis, explains why and how to make the office work for you
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geschreven | written |
| big | big |
| legt uit | explains |
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
EN Read this update to learn everything there is to know about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Een nieuw kantoor dat qua uitstraling moet aansluiten bij het overall kantoor- en interieurconcept
EN A new office that is in line with their overall office concept and interior design
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuw | new |
| kantoor | office |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| positief | positive |
| getest | tested |
| robert | robert |
| half | half |
| tijdelijke | temporary |
| vraag | ask |
| vertrekken | leave |
| mogelijk | possible |
| bel | call |
| consultant | consultant |
NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor of je consultant en laat ze weten dat de klant heeft besloten het kantoor voor een bepaalde periode te sluiten
EN Contact your local Robert Half office or consultant right away and let them know the client has decided to close their office(s) for a period of time
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| kantoor | office |
| consultant | consultant |
| laat | let |
| klant | client |
| besloten | decided |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| balans | balance |
| deels | partly |
| mensen | people |
| hybride | hybrid |
| situatie | situation |
NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?
EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| soorten | types |
| kantoor | office |
| omgevingen | environments |
| gebruikt | uses |
| team | team |
| vakgebied | field |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
EN We open our first European office in Amsterdam.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| openen | open |
| eerste | first |
| europese | european |
| kantoor | office |
| amsterdam | amsterdam |
NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.
EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| begon | started |
| bynder | bynder |
| ons | our |
| ontwikkeld | developed |
| onderhouden | maintained |
| verbeterd | improved |
NL 18 maanden geleden verhuisde Reincubate naar zijn eerste kantoor in Londen
EN 18 months ago Reincubate moved into its first London office
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maanden | months |
| verhuisde | moved |
| reincubate | reincubate |
| kantoor | office |
| londen | london |
NL Deze week voltooiden we de verhuizing naar ons tweede kantoor, dat vier keer zo groot is als het eerste
EN This week we completed the move to our second office, which is four times the size of the first one
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kantoor | office |
| groot | size |
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stad | city |
| augustus | august |
| andrew | andrew |
| andy | andy |
NL Het is nog maar 8 maanden geleden dat we ons eerste kantoor in Stockholm openden, maar we zijn goed van start gegaan!
EN A person choking. Someone having cardiac arrest. Finding an unconscious person in the street. Most people do not know how to react in these types of situations.
NL Na een Master in Arbeidswetenschappen aan UCL, was mijn eerste job in HR voor een rekrutering en interim kantoor
EN My career is based on 3 pillars
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mijn | my |
NL Het eerste kantoor van Steve was een bescheiden tuinschuurtje, maar hij had een ambitieuze visie
EN Steve's first office may have been a humble garden shed, but he had an ambitious vision
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kantoor | office |
| bescheiden | humble |
| ambitieuze | ambitious |
| visie | vision |
| steve | steve |
NL 9 am is de beste tijd om op doordeweekse dagen Facebook-berichten te posten, omdat veel mensen op weg naar hun werk of tijdens de eerste paar minuten op kantoor naar hun nieuwsoverzicht gluren.
EN 9 a.m. is the best time to drop off for Facebook posts on weekdays, as many people peek at their news feed on their way to work or during the first few minutes in the office.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mensen | people |
| of | or |
| kantoor | office |
NL Als er niemand aan deze balies aanwezig is, ligt ons kantoor in het eerste parkinggebouw
EN If these desks are unattended, our main booth is located in the first car park block
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kantoor | desks |
NL Het is nog maar 8 maanden geleden dat we ons eerste kantoor in Stockholm openden, maar we zijn goed van start gegaan!
EN In this blog we’ll take you through the different types of auctions, how they can benefit you and how our player helps overcoming the potential drawbacks of waterfall bidding.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maanden | can |
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
EN We open our first European office in Amsterdam.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| openen | open |
| eerste | first |
| europese | european |
| kantoor | office |
| amsterdam | amsterdam |
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stad | city |
| augustus | august |
| andrew | andrew |
| andy | andy |
NL 18 maanden geleden verhuisde Reincubate naar zijn eerste kantoor in Londen
EN 18 months ago Reincubate moved into its first London office
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| maanden | months |
| verhuisde | moved |
| reincubate | reincubate |
| kantoor | office |
| londen | london |
NL Deze week voltooiden we de verhuizing naar ons tweede kantoor, dat vier keer zo groot is als het eerste
EN This week we completed the move to our second office, which is four times the size of the first one
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kantoor | office |
| groot | size |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| api | api |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| api | api |
| introduceren | introduce |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grafiek | chart |
| gelijktijdige | simultaneous |
| invloed | influence |
| grote | major |
| culturen | cultures |
| geschiedenis | history |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| verbinding | connecting |
| server | server |
| land | country |
| release | release |
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| betaling | pay |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| controle | monitoring |
| adres | address |
| mobiele | mobile |
| toevoegt | add |
| gelekt | leaked |
| dark | dark |
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| prijs | price |
| optie | option |
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| banden | tyres |
| op | on |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stap | step |
| uitgelegd | explained |
| kanaal | channel |
NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ziet | sees |
| s | s |
| verkeer | traffic |
| belangrijk | important |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| interactie | interaction |
| site | site |
| bezoeker | visitor |
| belangrijk | important |
| stap | step |
| gebruikerservaring | user experience |
| relevantie | relevancy |
| title | title |
| tag | tag |
NL Zorg dat je de interesse wekt met de eerste zin of zelfs de eerste woorden
EN Hook people with the first sentence, or even the first couple of words
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zin | sentence |
| of | or |
| zelfs | even |
| woorden | words |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
eerste kantoor eerste eerste grafiek tweede kantoor kantoor kantoor zitten een kantoor kantoor tijdens elk kantoor kantoor kijkt nieuw kantoor kantoor bevindt kantoor bent kantoor school traditionele kantoor creatief kantoor druk kantoor vanuit kantoor jouw kantoor kantoor online kantoor draaien digitale kantoor kleine kantoor full service kantoor huidige kantoor tijdelijk kantoor kantoor naast kantoor in dubai kantoor in leuven kantoor of hal kantoor voor iedereen hedendaags kantoor kantoor of huis kantoor te huur kantoor dat perfect catapa kantoor kantoor in maasdijk team op kantoor buiten het kantoor huis of kantoor kantoor helemaal afschaffen kantoor of organisatie kantoor drukte bereikbaar kantoor onderzoekskamer naar kantoor uitgeruste kantoor traditioneel kantoor kantoor komen kantoor rotterdam kruisplein kantoor en thuiswerken tof kantoor
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos