NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.
EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.
Olandų | Anglų |
---|---|
boom | tree |
soort | variety |
NL Hun enthousiasme kan anderen inspireren om te kiezen voor eenzelfde soort authentieke en duurzame levensstijl
EN Their enthusiasm is able to inspire many others to choose the same genuine and sustainable lifestyle
Olandų | Anglų |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
kan | able |
anderen | others |
en | and |
duurzame | sustainable |
levensstijl | lifestyle |
NL Dat is een interessante vraag, omdat wij in onze industrie moeten transformeren van serviceprovider naar technology enablers en adviseurs, net zoals de CMS-ontwikkelaars eenzelfde soort schakeling doormaakten.
EN This is an interesting question, because in our industry, we need to switch from being service providers to technology enablers and advisors, much as the CMS developers went through that change themselves.
Olandų | Anglų |
---|---|
interessante | interesting |
industrie | industry |
technology | technology |
adviseurs | advisors |
cms | cms |
ontwikkelaars | developers |
NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.
EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.
Olandų | Anglų |
---|---|
boom | tree |
soort | variety |
NL Met bedrijven die uw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
EN We enter into a processor’s agreement with companies that process your data on our instruction in order to guarantee the same level of security and confidentiality of your data
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
verwerken | process |
opdracht | order |
niveau | level |
zorgen | guarantee |
NL Met bedrijven die namens ons uw gegevens verwerken, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
EN We enter into data processing agreements with companies that process your data on our behalf, so as to ensure the same level of security and confidentiality of your data
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
namens | behalf |
niveau | level |
NL Alle VPN?s werken op eenzelfde manier – ze verzenden uw surfactiviteiten via een versleutelde tunnel, die meerdere beschermingslagen omvat
EN All VPNs work in a very similar way ? they send your traffic through an encrypted tunnel, which involves multiple layers of protection
Olandų | Anglų |
---|---|
vpn | vpns |
werken | work |
manier | way |
tunnel | tunnel |
omvat | involves |
NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object
Olandų | Anglų |
---|---|
boeken | books |
kranten | newspapers |
object | object |
NL De A/B test is een procedure om twee versies van eenzelfde pagina te testen en de impact ervan op de consumenten te meten
EN An A/B split test is a procedure that allows you to test two versions of the same web page and to measure their impact on consumers
Olandų | Anglų |
---|---|
b | b |
is | is |
procedure | procedure |
versies | versions |
pagina | page |
impact | impact |
consumenten | consumers |
NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al je kopteksten eenzelfde look om het leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.
EN Maintain consistency in your header tags. Give a similar look to all your headers to make it reader-friendly. For example, use upper and lower case letters in the same way.
Olandų | Anglų |
---|---|
consistentie | consistency |
header | header |
tags | tags |
geef | give |
kopteksten | headers |
gebruik | use |
NL In veel Latijns-Amerikaanse, Afrikaanse en Aziatische landen is dat echter niet het geval: ze gebruiken vaak onderling niet-uitwisselbare systemen door elkaar en soms is het voltage binnen eenzelfde land verschillend van streek tot streek
EN Many Latin-American, African and Asian countries, however, use a motley collection of ? often incompatible ? plugs and sometimes also the voltage differs from region to region
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
afrikaanse | african |
voltage | voltage |
NL De rankingCoach Agency editie geeft je alle online marketingtools die je nodig hebt om je klanten te helpen groeien. Bied professionele lokale marketing, Google Ads, SEO, brand monitoring en reputatiemanagement aan vanop eenzelfde platform.
EN The rankingCoach Agency edition gives you all the digital marketing tools you need to help your customers grow. Offer professional Local Marketing, Google Ads, SEO, Brand Monitoring, and Reputation Management, all from one platform.
Olandų | Anglų |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
agency | agency |
editie | edition |
nodig | need |
klanten | customers |
groeien | grow |
lokale | local |
platform | platform |
online | digital |
NL De iPhone 13 Pro werd op 24 september 2021 samen met de rest van de iPhone 13-reeks gelanceerd en is beschikbaar vanaf eenzelfde prijs als de iPhone 12 Pro bij lancering
EN The iPhone 13 Pro was released on September 24th 2021 alongside the rest of the iPhone 13 lineup
Olandų | Anglų |
---|---|
iphone | iphone |
werd | was |
september | september |
rest | rest |
reeks | lineup |
NL Met bedrijven die jouw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een bewerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van jouw gegevens
EN With companies that process your data on our behalf, we enter into a data processing agreement to ensure the same level of security and privacy of your information
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
niveau | level |
NL Met bedrijven die u gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een bewerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
EN With companies that process data in our assignment, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security and confidentiality of your data
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
verwerken | process |
opdracht | assignment |
niveau | level |
NL De site werkt al een tijdje op eenzelfde manier en ook daar zijn ze vast bezig met een volgende iteratie
EN The site has been working in the same way for a while now and you can be sure they’re working on a next iteration
Olandų | Anglų |
---|---|
site | site |
manier | way |
iteratie | iteration |
NL De kracht van dit platform ligt met name op het gebied van personalisatie, performance en multi-site setup, wat cruciaal is bij het uitrollen van meerdere merken op eenzelfde code base
EN The strength of this platform lies in the opportunities it provides for personalisation, performance and multi-site setup, which is crucial when rolling out multiple brands on the same code base
Olandų | Anglų |
---|---|
kracht | strength |
ligt | lies |
personalisatie | personalisation |
performance | performance |
setup | setup |
cruciaal | crucial |
merken | brands |
code | code |
NL Te veel herhalingen van eenzelfde zoekwoord zouden door de zoekmachinerobots bovendien als overoptimalisatie kunnen worden beschouwd en de vindbaarheid van de pagina kunnen benadelen.
EN What?s more, excessive repetition of the same keywords could be interpreted as over-optimisation by search engine robots, resulting in a hindrance to the site?s indexing.
Olandų | Anglų |
---|---|
pagina | site |
NL Met bedrijven die uw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
EN We enter into a processor’s agreement with companies that process your data on our instruction in order to guarantee the same level of security and confidentiality of your data
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
verwerken | process |
opdracht | order |
niveau | level |
zorgen | guarantee |
NL Met bedrijven die jouw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een bewerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van jouw gegevens
EN With companies that process your data on our behalf, we enter into a data processing agreement to ensure the same level of security and privacy of your information
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
niveau | level |
NL Met bedrijven die namens ons uw gegevens verwerken, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
EN We enter into data processing agreements with companies that process your data on our behalf, so as to ensure the same level of security and confidentiality of your data
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
namens | behalf |
niveau | level |
NL Met bedrijven die jouw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een bewerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van jouw gegevens
EN With companies that process your data on our behalf, we enter into a data processing agreement to ensure the same level of security and privacy of your information
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
niveau | level |
NL De A/B test is een procedure om twee versies van eenzelfde pagina te testen en de impact ervan op de consumenten te meten
EN An A/B split test is a procedure that allows you to test two versions of the same web page and to measure their impact on consumers
Olandų | Anglų |
---|---|
b | b |
is | is |
procedure | procedure |
versies | versions |
pagina | page |
impact | impact |
consumenten | consumers |
NL Te veel herhalingen van eenzelfde zoekwoord zouden door de zoekmachinerobots bovendien als overoptimalisatie kunnen worden beschouwd en de vindbaarheid van de pagina kunnen benadelen.
EN What?s more, excessive repetition of the same keywords could be interpreted as over-optimisation by search engine robots, resulting in a hindrance to the site?s indexing.
Olandų | Anglų |
---|---|
pagina | site |
NL In veel Latijns-Amerikaanse, Afrikaanse en Aziatische landen is dat echter niet het geval: ze gebruiken vaak onderling niet-uitwisselbare systemen door elkaar en soms is het voltage binnen eenzelfde land verschillend van streek tot streek
EN Many Latin-American, African and Asian countries, however, use a motley collection of ? often incompatible ? plugs and sometimes also the voltage differs from region to region
Olandų | Anglų |
---|---|
veel | many |
afrikaanse | african |
voltage | voltage |
NL Wanneer ik verschillende keren zoek op eenzelfde trefwoord krijg ik toch verschillende resultaten. Hoe komt dit?
EN When I do multiple searches on the same keyword, I get different results.
Olandų | Anglų |
---|---|
op | on |
trefwoord | keyword |
resultaten | results |
NL Zij konden rekenen op eenzelfde zorgvuldige begeleiding, maar dan online”, besluit Michèle Coeck.
EN They were able to count on the same close supervision, but online," concludes Michèle.
Olandų | Anglų |
---|---|
rekenen | count |
online | online |
NL Metro Connect biedt een point-to-point connectiviteitsdienst tussen twee faciliteiten in eenzelfde metropoolgebied. De dienst kan worden geleverd door ofwel Layer 1- ofwel Layer 2-technologie
EN Metro Connect provides a point-to-point connectivity service between two facilities within the same metro area. The service may be provided by either Layer 1 or Layer 2 technologies
Olandų | Anglų |
---|---|
metro | metro |
connect | connect |
biedt | provides |
technologie | technologies |
NL Samenwerken met collega's aan eenzelfde document was nog nooit zo eenvoudig. Werk vlot samen om je project nog voor elke deadline af te ronden.
EN Collaborating with colleagues on the same document has never been so easy. Collaborate efficiently in order to complete your project by the deadline.
Olandų | Anglų |
---|---|
collega | colleagues |
document | document |
eenvoudig | easy |
deadline | deadline |
was | been |
je | your |
NL Tenzij anders werd overeengekomen tussen de partijen, wordt de Overeenkomst voor 1 jaar aangegaan en telkens voor eenzelfde duurtijd stilzwijgend verlengd
EN Unless agreed otherwise between the parties, the Agreement is concluded for 1 year and will always be tacitly extended for the same period
Olandų | Anglų |
---|---|
tenzij | unless |
anders | otherwise |
overeengekomen | agreed |
partijen | parties |
overeenkomst | agreement |
verlengd | extended |
NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al uw kopteksten eenzelfde look om ze leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.
EN Maintain consistency in your header tags. Give a similar look to all your headers to make them reader-friendly. For example, use upper and lower case letters in the same way.
NL Toen Kozlowski hoofd Support werd, "hebben we de beslissing genomen eenzelfde ondersteuningsmodel in de hele organisatie te implementeren," zegt ze
EN When Kozlowski became head of support, “we made the decision to unify our support model across the organization,” she said
NL Toen Kozlowski hoofd Support werd, "hebben we de beslissing genomen eenzelfde ondersteuningsmodel in de hele organisatie te implementeren," zegt ze
EN When Kozlowski became head of support, “we made the decision to unify our support model across the organization,” she said
NL Welke soort camping en wat voor soort verblijf je ook zoekt, een betere kampeerbestemming dan Luxemburg zul je niet snel vinden.
EN No matter which kind of camping you prefer and what type of stay you are looking for, you will be hard pressed to find a more perfect destination than Luxembourg.
Olandų | Anglų |
---|---|
camping | camping |
verblijf | stay |
je | you |
luxemburg | luxembourg |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
Olandų | Anglų |
---|---|
misschien | maybe |
typisch | typical |
soort | sort |
persoon | person |
breien | knitting |
houdt | enjoys |
NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen
EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had
Olandų | Anglų |
---|---|
donatie | donation |
keuze | choice |
minimale | minimum |
bijdragen | contributions |
populariteit | popularity |
veel | many |
aantrekkelijke | attractive |
sponsor | sponsor |
NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.
EN This waterproof lamp has been designed and developed by Zangra, and is part of the porcelain wall and ceiling collection. Ideal to use in a bathroom.
Olandų | Anglų |
---|---|
lamp | lamp |
ideaal | ideal |
badkamer | bathroom |
muur | wall |
plafond | ceiling |
NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush
EN Unknown Kush is a noble attempt by Delicious Seeds at making a high-quality medicinal marijuana strain, by crossing a staple medical breed, Bay 11, with one of their own Kush strains
Olandų | Anglų |
---|---|
kush | kush |
poging | attempt |
seeds | seeds |
cannabis | marijuana |
maken | making |
medische | medical |
bay | bay |
NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.
EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.
Olandų | Anglų |
---|---|
liefhebbers | lovers |
sativa | sativa |
haze | haze |
white | white |
garanderen | guarantee |
mentale | mental |
keer | time |
NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.
EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.
Olandų | Anglų |
---|---|
kruising | crossing |
kush | kush |
geweldige | great |
hars | resin |
productie | production |
betrouwbare | trustworthy |
NL Deze express versie ontstond door haar te kruisen met hun beste Afghani ruderalis soort, wat resulteerde in een autoflowering variant van een reeds uitmuntende soort
EN This express version was made by crossing it with their finest Afghani ruderalis breed, resulting in an autoflowering variant of an already remarkable strain
Olandų | Anglų |
---|---|
beste | finest |
autoflowering | autoflowering |
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
Olandų | Anglų |
---|---|
krachtige | potent |
sativa | sativa |
haze | haze |
NL Het is onze aanbevolen soort voor onervaren kwekers, omdat het een gemakkelijk te kweken soort is, snel groeit en een relatief voorspelbare opbrengst levert.
EN It’s our recommended fungus for inexperienced growers, being an easy species to cultivate and a nice fast grower with relatively predictable yields.
Olandų | Anglų |
---|---|
aanbevolen | recommended |
soort | species |
gemakkelijk | easy |
snel | fast |
relatief | relatively |
is | being |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
youtube | youtube |
music | music |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
youtube | youtube |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
apple | apple |
music | music |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
spotify | spotify |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
excel | excel |
csv | csv |
Rodoma 50 iš 50 vertimų