NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
Išversti "echter worden onderhouden" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "echter worden onderhouden" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
echter worden onderhouden Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Om nog langer te genieten van je rugzak, is het raadzaam hem goed te onderhouden. Bij VAUDE vind je tips over het schoonmaken en onderhouden van je VAUDE-rugzak.
EN If you want to be able to enjoy your backpack for a long time, it’s important to take good care of it: Tips on how to clean and care for your VAUDE backpack.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| langer | long |
| rugzak | backpack |
| onderhouden | care |
| tips | tips |
| schoonmaken | clean |
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servers |
| richten | focus |
| verbeteren | improving |
| software | software |
| infrastructuur | infrastructure |
| in plaats van | instead |
NL Wie nu niet bruikbaar of geschikt is, is dat op een later moment misschien wel. De relatie tussen werkgever en kandidaat-werknemer moet al die tijd echter worden onderhouden.
EN Those who are not useful or suitable now may be so later. The relationship between employer and candidate-employee must, however, be maintained during this time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bruikbaar | useful |
| geschikt | suitable |
| relatie | relationship |
| werkgever | employer |
| onderhouden | maintained |
NL De kosten voor het onderhouden en upgraden van on-premise software kunnen echter aanzienlijk zijn, en als u een technisch probleem ondervindt, moet u wachten tot uw softwareleverancier een technicus ter plaatse kan krijgen om het probleem op te lossen
EN However, the cost of maintaining and upgrading on-premise software can be significant, and if you experience a technical issue then you’ve got to wait until your software provider can get an engineer on-site to fix it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kosten | cost |
| onderhouden | maintaining |
| upgraden | upgrading |
| aanzienlijk | significant |
| probleem | issue |
NL Echter, een web admin moet begrijpen hoe het te onderhouden om de veiligheid van de site goed te waarborgen
EN However, a web admin must understand how to maintain it to ensure the site?s security properly
NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.
EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Deze integratie zal vervolgens integraal worden opgenomen in onze software en zo ook worden onderhouden.
EN This integration will then be integrally incorporated into our software and thus also be maintained.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| integratie | integration |
| opgenomen | incorporated |
| software | software |
| en | and |
| onderhouden | maintained |
NL In tegenstelling tot SPF/DKIM en DMARC, worden MTA-STS policies gepubliceerd op een HTTPS server die moet worden opgezet en onderhouden. Daarom bieden wij Hosted MTA-STS services die dat met een paar klikken voor u kunnen verzorgen.
EN Unlike SPF/DKIM and DMARC, MTA-STS policies are published on an HTTPS server that needs to be set up and maintained. Therefore, we offer Hosted MTA-STS services that can take care of that for you using a few clicks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| policies | policies |
| gepubliceerd | published |
| https | https |
| server | server |
| opgezet | set up |
| klikken | clicks |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Deze integratie zal vervolgens integraal worden opgenomen in onze software en zo ook worden onderhouden.
EN This integration will then be integrally incorporated into our software and thus also be maintained.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| integratie | integration |
| opgenomen | incorporated |
| software | software |
| en | and |
| onderhouden | maintained |
NL Gebruikersgegevens worden opgeslagen op servers in Europa die worden onderhouden door Microsoft Azure en zijn onderworpen aan hun beveiligingsmaatregelen.
EN User data are stored on servers in Europe maintained by the hosting provider Microsoft Azure and subject to their security safeguards.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
| europa | europe |
| onderhouden | maintained |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| en | and |
| beveiligingsmaatregelen | security |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hardware | hardware |
| snel | quickly |
| situatie | situation |
| diensten | services |
| provider | provider |
| overhead | overhead |
NL Het netwerk van Bynder wordt beschermd door ultramoderne firewalls die onderhouden worden met reguliere upgrades en patches
EN Bynder's network is protected by ultramodern firewalls maintained with regular upgrades and patches
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| netwerk | network |
| bynder | bynder |
| beschermd | protected |
| firewalls | firewalls |
| onderhouden | maintained |
| upgrades | upgrades |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| relatie | relationships |
| klant | customer |
| goede | great |
| mits | if |
| leiden | lead |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| groei | growth |
NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| computer | computer |
| derde | third |
| of | or |
| vervangen | replaced |
NL “SF+ is volledig op maat gemaakt en kan verder uitgebouwd worden volgens onze noden. Deze flexibiliteit is een grote troef om een goede relatie met onze klanten op te bouwen en te onderhouden.”
EN ?SF+ is fully custom-made and can be further customized according to our needs. This flexibility is a great asset to build and maintain a good relationship with our customers?.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| volledig | fully |
| gemaakt | made |
| verder | further |
| noden | needs |
| flexibiliteit | flexibility |
| troef | asset |
| relatie | relationship |
| klanten | customers |
| onderhouden | maintain |
| op maat gemaakt | customized |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
EN After implementing and scaling your data strategy, you’ll need to institute some critical capabilities for your organisation to grow and maintain a thriving data culture
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| essentiële | critical |
| capaciteiten | capabilities |
| organisatie | organisation |
| datacultuur | data culture |
| onderhouden | maintain |
NL Doordat ze gezamenlijk worden verrijkt, kunt u uw holdings automatisch onderhouden en uw records bijwerken zodra ze zijn verbeterd of gewijzigd door de community van deskundige bibliotheekmedewerkers
EN This enables you to automatically maintain your holdings and update your records as they are improved or changed by the expert community
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| onderhouden | maintain |
| bijwerken | update |
| verbeterd | improved |
| gewijzigd | changed |
| community | community |
| deskundige | expert |
| kunt | enables |
NL Onze beveiligingsmaatregelen voor gegevens zijn ontwikkeld en worden onderhouden en bijgewerkt door een gespecialiseerd Global Security Team
EN Our commitment to security and safeguarding data are designed and maintained and updated by a dedicated global security team
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderhouden | maintained |
| bijgewerkt | updated |
| global | global |
| team | team |
NL Door lid te worden van een alumnivereniging wordt deze band onderhouden en verstevigd
EN By becoming a member of an alumni association, this bond will be maintained and strengthened
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderhouden | maintained |
| band | bond |
NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.
EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| optie | option |
| aangezien | as |
| wegen | roads |
| onderhouden | maintained |
| strikt | strictly |
| boetes | fines |
NL We verwerken gegevens om u een persoonlijke ervaring te bieden en om de Clario-services te onderhouden en te verbeteren. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:
EN We process data to provide you with a personalized experience and to maintain and improve Clario Services. This includes using the data to:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ervaring | experience |
| worden | this |
| services | services |
NL Bepaalde links in de website leiden naar bronnen die worden onderhouden door derde partijen waarover CPMview Consulting geen zeggenschap heeft
EN Certain links in the Website lead to resources maintained by third parties over whom cpmview has no control
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| links | links |
| website | website |
| leiden | lead |
| bronnen | resources |
| onderhouden | maintained |
| partijen | parties |
NL "OneTrust vertrouwt op Cloudflare om onze netwerkperimeter te onderhouden, zodat wij ons kunnen richten op het leveren van technologie die onze klanten helpt om beter vertrouwd te worden
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| richten | focus |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
| helpt | helps |
| vertrouwd | trusted |
NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.
EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| ontworpen | designed |
| vriendelijke | friendly |
| aspecten | aspects |
| helpen | help |
| onderhouden | care |
NL De beveiligingsdiensten van Sonix worden geconfigureerd, bewaakt en onderhouden volgens best practices in het veld
EN Sonix’s security services are configured, monitored, and maintained according to field best practices
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sonix | sonix |
| geconfigureerd | configured |
| bewaakt | monitored |
| onderhouden | maintained |
| best | best |
| practices | practices |
| veld | field |
NL Deze website en de bijbehorende subdomeinen worden onderhouden door Unit4 NV
EN This website and its associated subdomains are maintained by Unit4 N.V.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| bijbehorende | associated |
| subdomeinen | subdomains |
| onderhouden | maintained |
NL Het is een kleine en eenvoudige lamp die diffuus licht geeft. Het past bijna overal, gangen, badkamer en keuken. Het kan binnen of buiten worden gebruikt. Het belangrijkste is dat het gemakkelijk te onderhouden is.
EN It is a small and simple lamp that gives a diffused light. It fits almost everywhere, hallways, bathroom and kitchen. It can be used indoors or outdoors. Most importantly it is easy to maintain.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kleine | small |
| past | fits |
| bijna | almost |
| badkamer | bathroom |
| keuken | kitchen |
| gebruikt | used |
| binnen | indoors |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Site kan van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van storingen in de apparatuur, het bijwerken, onderhouden of repareren van de Site of enige andere reden binnen of buiten de invloed van Domestika
EN Your access to and use of the Site may be interrupted from time to time as a result of equipment malfunction, updating, maintenance or repair of the Site or any other reason within or outside the control of Domestika
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| apparatuur | equipment |
| bijwerken | updating |
| onderhouden | maintenance |
| reden | reason |
NL Veilige gateway voor documentuitwisseling tussen bedrijven, waardoor de tijd, kosten en risico's van het onderhouden van SWIFT-connectiviteit worden verminderd.
EN Secure gateway for business-to-bank document exchange that reduces the time, costs and risk of maintaining SWIFT connectivity.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veilige | secure |
| bedrijven | business |
| kosten | costs |
| risico | risk |
| onderhouden | maintaining |
| verminderd | reduces |
| connectiviteit | connectivity |
NL Een DPIA per onderzoeksscenario uitvoeren en onderhouden, zodat bij nieuw onderzoek een scenario geselecteerd kan worden.
EN Implement and maintain a DPIA per research scenario, so that a scenario can be selected for new research proposals.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitvoeren | implement |
| onderhouden | maintain |
| zodat | so |
| nieuw | new |
| onderzoek | research |
| scenario | scenario |
| geselecteerd | selected |
| worden | be |
NL Wij betrachten uiterste zorgvuldigheid bij het samenstellen en onderhouden van onze website en maken gebruik van bronnen die betrouwbaar worden geacht
EN We strive to be extremely careful when composing and maintaining our website and use sources which are respected for their reliability
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderhouden | maintaining |
| website | website |
| gebruik | use |
| bronnen | sources |
NL Wij betrachten uiterste zorgvuldigheid bij het samenstellen en onderhouden van onze website en maken gebruik van bronnen die betrouwbaar worden geacht
EN We strive to be extremely careful when composing and maintaining our website and use sources which are respected for their reliability
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderhouden | maintaining |
| website | website |
| gebruik | use |
| bronnen | sources |
NL De WordPress-widgets zijn de standaardwidgets die worden gepresenteerd in WordPress, inclusief Agenda, Categorieën, Tag Cloud, enz., om een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier te bieden om uw WordPress-thema te ontwerpen en te onderhouden
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gepresenteerd | presented |
| wordpress | wordpress |
| inclusief | including |
| agenda | calendar |
| tag | tag |
| cloud | cloud |
| enz | etc |
| manier | way |
| onderhouden | maintain |
| widgets | widgets |
| thema | theme |
NL Voorts is de Vitra Campus een plek waar designobjecten en architectuur gecreëerd en onderhouden worden zodat design, architectuur en kunst toegankelijk zijn voor het grote publiek
EN Furthermore, the Vitra Campus is a place where design objects and architectural works are created and maintained, making topics of design, architecture and art accessible to the public
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| campus | campus |
| plek | place |
| gecreëerd | created |
| onderhouden | maintained |
| vitra | vitra |
NL Om deze te kunnen kweken in een lab moet een makkelijk te onderhouden, betaalbare, zuurstofloze incubator gebouwd worden
EN To be able to grow them in a lab, an easy to maintain, affordable, oxygen-free incubator must be built
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lab | lab |
| gebouwd | built |
NL Bepaalde hyperlinks op deze website verwijzen naar andere websites die worden onderhouden door derden waarover Leading Courses geen controle heeft
EN Certain hyperlinks in this website connect to other web sites maintained by third parties over whom Leading Courses has no control
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderhouden | maintained |
| leading | leading |
| controle | control |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Deze HTML-code wordt in de app in de cache opgeslagen en kan zonder netwerkverbinding worden onderhouden.
EN This HTML code is cached within the app and serviceable without network connection.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| html | html |
| code | code |
NL Voor het leveren en onderhouden van de e-mailboxen maken wij gebruik van externe diensten die tegen betaling kunnen worden geboekt
EN We use external services for the provision and maintenance of the e-mail boxes that can be booked for a fee
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wij | we |
| externe | external |
| betaling | fee |
| geboekt | booked |
NL Deze website en de bijbehorende subdomeinen worden onderhouden door Unit4 NV
EN This website and its associated subdomains are maintained by Unit4 N.V.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| bijbehorende | associated |
| subdomeinen | subdomains |
| onderhouden | maintained |
NL Door lid te worden van een alumnivereniging wordt deze band onderhouden en verstevigd
EN By becoming a member of an alumni association, this bond will be maintained and strengthened
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderhouden | maintained |
| band | bond |
NL Deze HTML-code wordt in de app in de cache opgeslagen en kan zonder netwerkverbinding worden onderhouden.
EN This HTML code is cached within the app and serviceable without network connection.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonder | without |
| html | html |
| code | code |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| relatie | relationships |
| klant | customer |
| goede | great |
| mits | if |
| leiden | lead |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| groei | growth |
NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| computer | computer |
| derde | third |
| of | or |
| vervangen | replaced |
NL Een DPIA per onderzoeksscenario uitvoeren en onderhouden, zodat bij nieuw onderzoek een scenario geselecteerd kan worden.
EN Implement and maintain a DPIA per research scenario, so that a scenario can be selected for new research proposals.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitvoeren | implement |
| onderhouden | maintain |
| zodat | so |
| nieuw | new |
| onderzoek | research |
| scenario | scenario |
| geselecteerd | selected |
| worden | be |
NL Bepaalde links in de website leiden naar bronnen die worden onderhouden door derde partijen waarover CPMview Consulting geen zeggenschap heeft
EN Certain links in the Website lead to resources maintained by third parties over whom cpmview has no control
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| links | links |
| website | website |
| leiden | lead |
| bronnen | resources |
| onderhouden | maintained |
| partijen | parties |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
echter worden onderhouden onderhouden worden zodat marketingdoeleinden worden echter echter worden opgemerkt echter worden verhandeld advertenties worden echter onderhouden band onderhouden onderhouden voortdurend contacten onderhouden onderhouden katoen tools onderhouden relaties onderhouden helpen onderhouden snel onderhouden zeer onderhouden wilt onderhouden moeiteloos te onderhouden ontwikkelen en onderhouden opbouwen en onderhouden onderhouden zijn instellen en onderhouden creëren en onderhouden onderhouden door hoeven te onderhouden uitrusting te onderhouden onderhouden zijn wanneer onderhouden vps netwerkperimeter te onderhouden q onderhouden gebruiksvriendelijk onderhouden creëren of onderhouden sales team onderhouden relaties te onderhouden services te onderhouden centraal onderhouden bewaken en onderhouden onderhouden valt makkelijk te onderhouden gemakkelijk te onderhouden onderhouden en bouwen onderhouden records implementeren of onderhouden leveren en onderhouden onderhouden en gecontroleerde bouwen en onderhouden beveiligingsprogramma s onderhouden onderhouden met oud prachtig onderhouden voertuigen goed onderhouden
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos