NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
Olandų | Anglų |
---|---|
chrome | chrome |
browser | browser |
klik | click |
menu | menu |
instellingen | settings |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
Olandų | Anglų |
---|---|
chrome | chrome |
browser | browser |
klik | click |
menu | menu |
instellingen | settings |
NL Deze lamp uit de Spigolo reeks is verkrijgbaar in een horizontale of verticale versie. De horizontale hanglamp vertoont een vierkantige, eenvoudige rechthoek van licht die parallel met de vloer wordt opgehangen.
EN This installment lamp in the Spigolo series is available in a horizontal and in a vertical version. The horizontal pendant showcases a quadratic simple rectangle of light, which is suspended in form, parallel to the floor.
Olandų | Anglų |
---|---|
reeks | series |
verkrijgbaar | available |
verticale | vertical |
rechthoek | rectangle |
parallel | parallel |
vloer | floor |
NL Creëer horizontale zwembaancategorieën voor elk van de items beschreven in stap 3 – trek horizontale lijnen over het document om de geïdentificeerde entiteiten te scheiden en label ze dienovereenkomstig aan de linkerkant van de pagina.
EN Create horizontal swimlane categories for each of the items outlined at Step 3 – draw horizontal lines across the document to separate the identified entities and label them accordingly on the left side of the page.
NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
Olandų | Anglų |
---|---|
pinnen | pins |
rgb | rgb |
dragen | carry |
verticale | vertical |
synchronisatie | sync |
signaal | signal |
NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal
EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal
Olandų | Anglų |
---|---|
pinnen | pins |
rgb | rgb |
dragen | carry |
verticale | vertical |
synchronisatie | sync |
signaal | signal |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
Olandų | Anglų |
---|---|
denk | think |
buiten | outside |
of | or |
doos | box |
professioneel | professionally |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
Olandų | Anglų |
---|---|
denk | think |
buiten | outside |
doos | box |
professioneel | professionally |
NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.
EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.
Olandų | Anglų |
---|---|
kleine | little |
witte | white |
springen | skip |
NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
Olandų | Anglų |
---|---|
flyers | flyers |
pijlen | arrows |
tabellen | tables |
media | media |
posts | posts |
NL ‘De lijntjes werden plots een stuk korter door corona’
EN ‘The lines of contact were suddenly a lot shorter because of coronavirus’
Olandų | Anglų |
---|---|
werden | were |
stuk | lot |
korter | shorter |
NL De werknemers van Maykes zijn niet bang om buiten de lijntjes te kleuren, maar ze hebben extreem hoge waarden voor de klantervaring en motiveren de klant om hun eigen stijl te creëren.
EN Maykes’ employees are not afraid to color outside the lines, but they have extremely high values for client experience and motivating the client to create their own style.
Olandų | Anglų |
---|---|
bang | afraid |
kleuren | color |
extreem | extremely |
hoge | high |
klantervaring | client experience |
klant | client |
stijl | style |
NL Hebben de schrijfblokken al van tevoren ruitjes of lijntjes?
EN Are the notepads delivered ruled or squared by default?
Olandų | Anglų |
---|---|
hebben | are |
of | or |
NL De lijntjes waren lekker kort.’ Hellemons: ‘Een van de eerste besluiten was, dat er nog maar één ingang per gebouw gebruikt mocht worden
EN The lines of communication were nice and short.’ Hellemons: ‘One of the earliest decisions was that only one entrance would be permitted to be used per building
Olandų | Anglų |
---|---|
kort | short |
besluiten | decisions |
ingang | entrance |
gebouw | building |
gebruikt | used |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
Olandų | Anglų |
---|---|
formule | formula |
vocht | moisture |
huid | skin |
direct | instantly |
rimpels | wrinkles |
minder | reduce |
NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
Olandų | Anglų |
---|---|
helpen | help |
ontspannen | relax |
rimpels | wrinkles |
NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen
EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face
Olandų | Anglų |
---|---|
gebruik | uses |
technologie | technology |
verschijning | appearance |
donkere | dark |
ogen | eyes |
je | your |
NL EFFECTIEVER IN HET VERMINDEREN VAN ZICHTBARE KRAAIENPOOTJES EN FIJNE LIJNTJES
EN MORE EFFECTIVE AT REDUCING VISIBLE CROW'S FEET AND FINE LINES
Olandų | Anglų |
---|---|
verminderen | reducing |
zichtbare | visible |
NL Verjong je gezicht en hals in enkele minuten vanuit huis. Verminder rimpels en fijne lijntjes.
EN Rejuvenate your face and neck in just minutes at home. Reduce wrinkles and fine lines.
Olandų | Anglų |
---|---|
gezicht | face |
minuten | minutes |
verminder | reduce |
rimpels | wrinkles |
je | your |
NL Gebruik geadvanceerde microstroom intensiteit voor grote huidoppervlakken en stimuleer de onderliggende gezichtsspieren ter verbetering van fijne lijntjes en rimpels. Voor een strakker en steviger gezicht.
EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.
Olandų | Anglų |
---|---|
grote | large |
verbetering | improve |
rimpels | wrinkles |
NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?
EN “I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”
Olandų | Anglų |
---|---|
plezier | pleasure |
samenwerking | cooperation |
we | we |
planning | planning |
harde | hard |
deadline | deadline |
communicatie | communication |
voortdurend | continuously |
contact | touch |
NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
Olandų | Anglų |
---|---|
flyers | flyers |
pijlen | arrows |
tabellen | tables |
media | media |
posts | posts |
NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?
EN “I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”
Olandų | Anglų |
---|---|
plezier | pleasure |
samenwerking | cooperation |
we | we |
planning | planning |
harde | hard |
deadline | deadline |
communicatie | communication |
voortdurend | continuously |
contact | touch |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
EN Think outside the box (or tube or packet or sachet) with professionally designed packaging.
Olandų | Anglų |
---|---|
denk | think |
buiten | outside |
of | or |
doos | box |
professioneel | professionally |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
Olandų | Anglų |
---|---|
denk | think |
buiten | outside |
doos | box |
professioneel | professionally |
NL Hebben de schrijfblokken al van tevoren ruitjes of lijntjes?
EN Are the notepads delivered ruled or squared by default?
Olandų | Anglų |
---|---|
hebben | are |
of | or |
NL Florencia Landaeta, ook bekend als Polilla Tattoo, combineert haar professionele opleiding als ontwerper met haar passie voor de kunst van het pointillisme en fijne lijntjes om unieke tatoeages tot leven te brengen.
EN Florencia Landaeta, also known as Polilla Tattoo, combines her professional training as a designer with her passion for the art of tattooing, using pointillism and fine lines to bring unique tattoos to life.
Olandų | Anglų |
---|---|
bekend | known |
combineert | combines |
opleiding | training |
ontwerper | designer |
kunst | art |
tatoeages | tattoos |
leven | life |
NL De werknemers van Maykes zijn niet bang om buiten de lijntjes te kleuren, maar ze hebben extreem hoge waarden voor de klantervaring en motiveren de klant om hun eigen stijl te creëren.
EN Maykes’ employees are not afraid to color outside the lines, but they have extremely high values for client experience and motivating the client to create their own style.
Olandų | Anglų |
---|---|
bang | afraid |
kleuren | color |
extreem | extremely |
hoge | high |
klantervaring | client experience |
klant | client |
stijl | style |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
Olandų | Anglų |
---|---|
activiteiten | activities |
inspiratie | inspiration |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
Olandų | Anglų |
---|---|
culturen | cultures |
gebied | region |
groot | size |
nationale | national |
park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
Olandų | Anglų |
---|---|
culturen | cultures |
gebied | region |
groot | size |
nationale | national |
park | park |
NL Sandra voor de serie Dance in Lyon horizontale...door Yanis Ourabahvan
EN Agathe in the studioby Yanis Ourabahfrom
Olandų | Anglų |
---|---|
de | the |
NL Verwijder de mogelijkheid om de tabel HTTP API aanroepen te sorteren. Hiermee wordt een kolom verwijderd, waardoor de beschikbare horizontale ruimte wordt vergroot.
EN Remove the ability to sort the HTTP API Calls table. This removes a column, increasing the available horizontal space.
Olandų | Anglų |
---|---|
verwijder | remove |
mogelijkheid | ability |
tabel | table |
http | http |
api | api |
aanroepen | calls |
sorteren | sort |
kolom | column |
beschikbare | available |
ruimte | space |
NL Combineer de kolommen Locatie en Caller voor PHP fouten om wat horizontale ruimte te besparen.
EN Combine the Location and Caller columns for PHP Errors to save some horizontal space.
Olandų | Anglų |
---|---|
kolommen | columns |
php | php |
fouten | errors |
besparen | save |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
Olandų | Anglų |
---|---|
maak | create |
klik | click |
verticale | vertical |
objecten | objects |
elementen | elements |
aangepast | adjusted |
handvat | handle |
NL Online onderwijs horizontale banner met kopie ruimte 663698 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Online Education Horizontal Banner with Copy Space 663698 Vector Art at Vecteezy
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
onderwijs | education |
banner | banner |
kopie | copy |
ruimte | space |
NL Online onderwijs horizontale banner met kopie ruimte Pro Vector
EN Online Education Horizontal Banner with Copy Space Pro Vector
Olandų | Anglų |
---|---|
online | online |
onderwijs | education |
banner | banner |
kopie | copy |
ruimte | space |
vector | vector |
NL Het verdient de voorkeur om de horizontale lay-out van onze logo's te gebruiken, maar er zijn ook verticale versies beschikbaar voor het geval er geen ruimte is voor een liggend logo
EN The horizontal configuration of our logos is the preferred usage, though vertical versions are available that can be used when space does not allow for the horizontal
Olandų | Anglų |
---|---|
voorkeur | preferred |
logo | logos |
verticale | vertical |
versies | versions |
ruimte | space |
NL De horizontale geïsoleerde pvc- en/of glaspanelen zorgen voor een moderne uitstraling
EN The 25mm thick horizontal insulated PVC and/or glass panels provide a modern look
Olandų | Anglų |
---|---|
of | or |
moderne | modern |
uitstraling | look |
pvc | pvc |
NL Met Android 12 heeft Google een unieke manier bedacht om te bepalen wanneer uw scherm automatisch schakelt tussen verticale of horizontale
EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.
Olandų | Anglų |
---|---|
android | android |
manier | way |
uw | your |
scherm | screen |
automatisch | automatically |
verticale | vertical |
of | or |
NL Plant u de digitale toekomst in uw eentje, of liever als onderdeel van een team? Hoe belangrijk zijn samenwerkingen en horizontale netwerken binnen een
EN Do you plan the digital future alone or rather in a team? How important are collaboration and horizontal networking for you in an eco-system? Find out what kind of strategy you?re following.
Olandų | Anglų |
---|---|
digitale | digital |
toekomst | future |
liever | rather |
team | team |
belangrijk | important |
NL De reizigers staan dus altijd op een horizontale ondergrond
EN In this way, the passengers are always on a horizontal surface
Olandų | Anglų |
---|---|
reizigers | passengers |
altijd | always |
op | on |
NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)
EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)
Olandų | Anglų |
---|---|
geheugen | memory |
opslag | storage |
ram | ram |
quad | quad |
core | core |
arm | arm |
verticale | vertical |
wifi | wifi |
a | a |
b | b |
g | g |
n | n |
gb | gb |
knop | button |
ac | ac |
NL Automatisch tekenen van horizontale en schuine trendlijnen en trend detectie tool
EN Automatic drawing of horizontal and oblique trendlines and trend detection tool
Olandų | Anglų |
---|---|
automatisch | automatic |
tekenen | drawing |
trend | trend |
detectie | detection |
tool | tool |
NL Met Office Timeline Basic kunt u meerdere taken groeperen op een enkele horizontale lijn om eenvoudig subfasen weer te geven of activiteiten in werkstromen te organiseren.
EN Office Timeline Basic lets you group multiple tasks on a single horizontal line to easily show sub-phases or arrange activities into work streams.
Olandų | Anglų |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
lijn | line |
of | or |
NL De uit te voeren taken worden doorgaans weergegeven op de verticale as van het Gantt-diagram, samen met hun tijdsintervallen op de horizontale as
EN The tasks to be performed are typically displayed on the vertical axis of the Gantt chart, along with their time intervals on the horizontal axis
Olandų | Anglų |
---|---|
taken | tasks |
doorgaans | typically |
weergegeven | displayed |
verticale | vertical |
as | axis |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
Olandų | Anglų |
---|---|
positie | position |
breedte | width |
balken | bars |
weerspiegelen | reflect |
startdatum | start date |
duur | duration |
activiteit | activity |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.
EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.
Olandų | Anglų |
---|---|
as | axis |
vertegenwoordigt | represents |
verticale | vertical |
balken | bars |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
Olandų | Anglų |
---|---|
banen | work |
zwembad | pool |
plaatst | places |
of | or |
verticale | vertical |
zwembanen | swimlanes |
afdeling | department |
werknemer | employee |
duidelijkheid | clarity |
verantwoording | accountability |
NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
Olandų | Anglų |
---|---|
introduceren | introduce |
parallelle | parallel |
verticale | vertical |
afdeling | department |
medewerker | employee |
Rodoma 50 iš 50 vertimų