NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
Išversti "dorp sörenberg" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "dorp sörenberg" vertimai iš Olandų į Anglų
dorp sörenberg Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.
EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dorp | village |
| sörenberg | sörenberg |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.
EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dorp | village |
| sörenberg | sörenberg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| dorp | village |
| paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| provincie | province |
| dorp | village |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dorp | village |
| waard | worth |
| gen | gen |
NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.
EN Amsterdam celebrates at Pakhuis de Zwijger that it is connected to the Internet for 25 years.
NL Het dorp waar ik opgegroeid ben! Een geweldig dorp in het Nederlandse Noord Brabant.
EN Awesome Audio editor (from audio and even video files!), free for home use, available for Windows, MacOS X, iOS and Android.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geweldig | awesome |
| ik | ios |
NL Het dorp waar ik opgegroeid ben! Een geweldig dorp in het Nederlandse Noord Brabant.
EN Great website if you like to track website changes when changes occur (hourly, daily, weekly).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| waar | when |
| geweldig | great |
NL Die jongeren zijn enorm trots op hun dorp, sommigen vertrekken wel en gaan elders wonen en werken, maar er zijn er nog altijd die in het dorp blijven
EN Young people are very proud of their village, although some of them leave and go to live and work elsewhere, but there are still those who stay in the village
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jongeren | young |
| enorm | very |
| trots | proud |
| dorp | village |
| elders | elsewhere |
| werken | work |
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dorp | village |
| waard | worth |
| gen | gen |
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| voert | leads |
| makkelijk | easy |
| sörenberg | sörenberg |
NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m
EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ligt | lies |
| sörenberg | sörenberg |
| unesco | unesco |
| biosfeer | biosphere |
NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken
EN Mooraculum on the Rossweid in Sörenberg is a place where families with children will find everything they could ever want: ponds with water play equipment, an explorer pass with associated tasks, climbing activities, suspended chairs and picnic areas
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vinden | find |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Sörenberg
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| regio | region |
| centrum | centre |
| biedt | offers |
| biosfeer | biosphere |
| unesco | unesco |
| sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Sörenberg
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien
EN On this route you still can see the extent of the landslide near Sörenberg
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| traject | route |
| omvang | extent |
| zien | see |
| sörenberg | sörenberg |
NL Het gebied Laui Sörenberg is een prehistorisch steenlawinegebied
EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebied | area |
| sörenberg | sörenberg |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | plenty |
| skigebied | ski area |
| s | s |
| sörenberg | sörenberg |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, OV-kaart voor Sörenberg per persoon per verblijf,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Public transport ticket for Sörenberg per person per stay,...
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nachten | nights |
| geen | no |
| verblijf | stay |
| sörenberg | sörenberg |
NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m
EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ligt | lies |
| sörenberg | sörenberg |
| unesco | unesco |
| biosfeer | biosphere |
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| s | s |
NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken
EN Mooraculum on the Rossweid in Sörenberg is a place where families with children will find everything they could ever want: ponds with water play equipment, an explorer pass with associated tasks, climbing activities, suspended chairs and picnic areas
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vinden | find |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Sörenberg
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| regio | region |
| centrum | centre |
| biedt | offers |
| biosfeer | biosphere |
| unesco | unesco |
| sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Sörenberg
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: Freestyle Line Sörenberg
EN Find out more about: Snow Park for Beginners
NL De freestyle-Line Sörenberg biedt op een hele dalafdaling freestyle-plezier voor elk niveau. Of je nu beginner of prof bent; op verschillende boxen, rails, tubes, kickers enz. vindt iedereen een passende uitdaging.
EN The beginners? park between Crap Sogn Gion and Alp Dado is the easy way to get started in the snow park scene.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bent | is |
NL Meer info over: + Freestyle Line Sörenberg
EN Find out more about: + Snow Park for Beginners
NL Boeiend: op dit traject is de omvang van de bergverschuiving bij Sörenberg nog te zien
EN On this route you still can see the extent of the landslide near Sörenberg
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| traject | route |
| omvang | extent |
| zien | see |
| sörenberg | sörenberg |
NL Het gebied Laui Sörenberg is een prehistorisch steenlawinegebied
EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebied | area |
| sörenberg | sörenberg |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| veel | plenty |
| skigebied | ski area |
| s | s |
| sörenberg | sörenberg |
NL Dorp Elduvik op Eysturoy-eilanddoor MARC CHESNEAUvan
EN Mulafossur waterfall in the village of Gasadalurby MARC CHESNEAUfrom
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dorp | village |
| marc | marc |
NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.
EN In the village of Arolla you will find 2 food shops, a post office, a tourist office and 4 restaurants.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dorp | village |
| vindt | find |
| restaurants | restaurants |
| kantoor | office |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dorp | village |
| broek | pants |
| straat | street |
NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.
EN The Kayapo Indian village of Motukore, Amazon, Southern Para state. Portrait of a young Kayapo.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dorp | village |
| zuiden | southern |
| staat | state |
| portret | portrait |
| jong | young |
NL De zoutmoerassen van Guérande, het dorp Saillé.
EN The salt marshes of Guérande, the village of Saillé.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dorp | village |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| opgericht | founded |
| natuurlijke | natural |
| haven | harbor |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| uiterlijk | appearance |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| dorp | village |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Dorp van Bataddoor Justine Voiryvan
EN Village of Batadby Justine Voiryfrom
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dorp | village |
| van | of |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Zegora, Dorp, Oase
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Abroad, Morocco, High Atlas, Zegora, Village, Oasis
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| marokko | morocco |
| hoge | high |
| dorp | village |
| oase | oasis |
| atlas | atlas |
NL Het wachthuis in het dorp Meneham, Kerlouan. Gebouw gebouwd tussen twee enorme rotsen om het te beschermen tegen zeewind.
EN The guardhouse in the village of Meneham, Kerlouan. Building built between two huge rocks to protect it from sea winds.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dorp | village |
| gebouw | building |
| gebouwd | built |
| enorme | huge |
| rotsen | rocks |
NL Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, straat, dorp, mensen
EN Italy, Spezia province, Cinque Terre, street, village, people
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| italië | italy |
| provincie | province |
| straat | street |
| dorp | village |
| mensen | people |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| dorp | village |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Haven van het dorp Riomaggiore van de Cinque Terre in de provincie La Spézia in Italië
EN Harbor of the village of Riomaggiore of Cinque Terres in the province of La Spézia in Italy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| haven | harbor |
| dorp | village |
| provincie | province |
| italië | italy |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| provincie | province |
| architectuur | architecture |
| dorp | village |
NL Zonsopgang boven het dorp Manarola vanuit een zeegrot, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.
EN Sunrise on the village of Manarola from a sea cave, Five lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| dorp | village |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| europa | europe |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
dorp sörenberg sörenberg pad tussen sörenberg bron achter sörenberg kleine dorp dorp ligt dorp dorp omgeven hele dorp dorp riomaggiore walliser dorp fiesch hauterivepaalwoning dorp gletterens klein dorp dorp cinque terre pad het dorp dorp charmey dorp uit charmante tessiner dorp wallisern dorp dorp meneham dorp – gezien dorp les prés dorp tschierv dorp verhuisde sympathiek dorp verlaten dorp dorp grindelwald oude dorp saillon inheemse dorp saxman klein dorp omgeven dorp van houtsnijders omdat het dorp dorp van vernazza nabij het dorp dorp nenzlingen ingebed dorp skerries hele dorp kun dorp täsch onderaan het dorp
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos