NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
Išversti "diersoorten zien" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "diersoorten zien" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
diersoorten zien Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dichtbij | close |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| obstakels | barriers |
| veilig | safely |
| dichtbij | close |
| afrikaanse | african |
NL Raadpleeg deze nuttige links voor meer informatie over de Schotse diersoorten en waar u ze kunt zien.
EN Check out these useful links to get more information on Scottish species and where to see them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nuttige | useful |
| links | links |
| informatie | information |
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dichtbij | close |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| obstakels | barriers |
| veilig | safely |
| dichtbij | close |
| afrikaanse | african |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| wandeling | hike |
| weiden | meadows |
| velden | fields |
| mogelijkheid | chance |
NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig
EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lange | long |
| gedacht | thought |
| exclusief | exclusively |
| mensen | humans |
| voorbehouden | reserved |
| veel | many |
| aanwezig | present |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| diagram | chart |
| afrika | africa |
| vertelt | tells |
| oogopslag | glance |
| dieren | animals |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal
EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laatste | recent |
| decennia | decades |
| betrokken | involved |
NL Bijvoorbeeld dat er 48 verschillende diersoorten leven in de grotten of over de eigenaardigheden van het onderaardse landschap en details over grotonderzoek als discipline
EN For example, the guides talk about 48 different animal species living in the caves and the peculiarities of the underground landscape or details about the field of speleology
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verschillende | different |
| leven | living |
| grotten | caves |
| landschap | landscape |
| details | details |
NL Verneem bovendien meer over de voornaamste diersoorten in Zwitserland of over het aangewezen gedrag bij wildobservaties.
EN You can also learn more about Switzerland's major animal species and how to behave when watching wildlife.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Het resultaat: een hogere temperatuur en een dichtere atmosfeer die geschikt is voor plantengroei en uiteindelijk ook voor mensen en andere diersoorten.
EN The result: a higher temperature and a denser atmosphere, suitable for plants and ultimately for humans and other animals.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| resultaat | result |
| temperatuur | temperature |
| atmosfeer | atmosphere |
| geschikt | suitable |
| uiteindelijk | ultimately |
| mensen | humans |
NL En waar wordt het beter dan in de historische dierentuin ARTIS? Met de 400 diersoorten die er rondlopen, vergeet je zo dat je midden in de stad bent
EN And nowhere more so here than the historic Artis Royal Zoo, of course
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| historische | historic |
| dierentuin | zoo |
| er | here |
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schadelijk | harmful |
| mens | humans |
| hoort | belongs |
| ontsnappen | escape |
| verspreiden | spread |
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| schadelijk | harmful |
| mens | humans |
| hoort | belongs |
| ontsnappen | escape |
| verspreiden | spread |
NL Het resultaat: een hogere temperatuur en een dichtere atmosfeer die geschikt is voor plantengroei en uiteindelijk ook voor mensen en andere diersoorten.
EN The result: a higher temperature and a denser atmosphere, suitable for plants and ultimately for humans and other animals.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| resultaat | result |
| temperatuur | temperature |
| atmosfeer | atmosphere |
| geschikt | suitable |
| uiteindelijk | ultimately |
| mensen | humans |
NL En waar wordt het beter dan in de historische dierentuin ARTIS? Met de 400 diersoorten die er rondlopen, vergeet je zo dat je midden in de stad bent
EN And nowhere more so here than the historic Artis Royal Zoo, of course
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| historische | historic |
| dierentuin | zoo |
| er | here |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| wandeling | hike |
| weiden | meadows |
| velden | fields |
| mogelijkheid | chance |
NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten
EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| grote | large |
| delen | parts |
| vrijwel | virtually |
| bieden | provide |
| waardevolle | precious |
NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dient | serves |
| bevolking | population |
| belangrijke | important |
| planten | flora |
NL Bijvoorbeeld dat er 48 verschillende diersoorten leven in de grotten of over de eigenaardigheden van het onderaardse landschap en details over grotonderzoek als discipline
EN For example, the guides talk about 48 different animal species living in the caves and the peculiarities of the underground landscape or details about the field of speleology
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verschillende | different |
| leven | living |
| grotten | caves |
| landschap | landscape |
| details | details |
NL Verneem bovendien meer over de voornaamste diersoorten in Zwitserland of over het aangewezen gedrag bij wildobservaties.
EN You can also learn more about Switzerland's major animal species and how to behave when watching wildlife.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Deze op de Zürichberg gevestigde dierentuin herbergt 340 diersoorten in zeer natuurvriendelijk vormgegeven ecosystemen
EN The zoo on the Zürichberg is home to more than 340 animal species in near-natural habitats
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dierentuin | zoo |
NL Vandaag de dag leven er in dit aardverschuivingsgebied 100 wilde diersoorten in het 42 hectare grote natuur- en wildpark Goldau
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leven | live |
| wilde | wild |
| natuur | nature |
NL Veel diersoorten kunnen worden aangeraakt, geaaid of gevoed en enkele dieren mogen bereden worden
EN Depending on the species, the animals can be touched, petted, fed or ridden
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| enkele | the |
| dieren | animals |
| gevoed | fed |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wilde | wild |
NL De verkoop van wilde dieren of beschermde en bedreigde diersoorten. Het Wereld Natuur Fonds heeft een volledige lijst van verboden producten.
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| organisaties | organizations |
| branche | industry |
| laten zien | demonstrate |
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| keyword | keyword |
| nodig | need |
| zinnen | phrases |
| onze | our |
| tool | tool |
| volume | volume |
| concurrentie | competition |
| seizoensgebonden | seasonal |
| trends | trends |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
| mensen | people |
| lang | long |
| geklikt | clicked |
| aanbod | offer |
| laten zien | shows |
NL Bekijk de video om te zien hoe we digitale verbindingen opbouwen die het samenwerken gemakkelijk maken – zoek vervolgens vacatures om te zien hoe u kunt helpen.
EN Watch the video to see how we’re building digital connections that make working with us easy – then search open positions to learn how you can help.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| video | video |
| digitale | digital |
| verbindingen | connections |
| gemakkelijk | easy |
| zoek | search |
| vacatures | positions |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bibliotheek | library |
| bijdraagt | contributes |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| kunnen | can |
| tickets | tickets |
| volgen | follow |
| agents | agents |
| wachtrijen | queues |
| lid | member |
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.
EN We show you if your social network contacts or friends have also connected with Trustpilot. This is only visible to you. Other people on Trustpilot cannot see your social network connections.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| contacten | contacts |
| vrienden | friends |
| sociale | social |
| gekoppeld | connected |
| alleen | only |
| mensen | people |
| connecties | connections |
| netwerken | network |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
EN With Jimdo there are lots of ways to give your website that professional edge:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| vele | lots |
| manieren | ways |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| vrijheid | freedom |
| patiënten | patients |
| benadering | approach |
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| online | online |
| galerij | gallery |
| werk | works |
| kalender | calendar |
| updates | updates |
| laatste | newest |
NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| analyzer | analyzer |
| echt | truly |
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
EN Customer service analytics help a business understand whether goals are being met and strategies are working. Reporting enables every necessary stakeholder to see what they need to.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doelen | goals |
| bereikt | met |
| strategieën | strategies |
| belanghebbenden | stakeholder |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| betere | better |
| gebruikerservaring | user experience |
| velden | fields |
| wilt | wish |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kaart | map |
| centrum | centre |
| verspreiden | spread |
NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.
EN Put in your birth year to see how many eclipses remain in your lifetime and where the majority will land, so you can pack your bags and check out a few.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leven | lifetime |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontvangen | received |
| server | server |
| informatie | information |
| testen | testing |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
EN Hover over a team's name to see their itinerary and speed during the race. The heat map-like chart at the bottom right shows the fastest hours of the top 5 teams.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| naam | name |
| snelheid | speed |
| race | race |
| grafiek | chart |
| snelste | fastest |
| uren | hours |
NL Wilt u zien hoe de documenten er uit zien?
EN Want to see what the documents look like?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| documenten | documents |
NL Al onze documenten zijn volledig aanpasbaar, zodat u ze eruit kan laten zien zoals ze er horen uit te zien.
EN All of our documents are fully customisable, so that you can make them look just the way they should.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| documenten | documents |
| aanpasbaar | customisable |
NL Klik op de foto om een grotere afbeelding te zien zodat je de pinnetjes in detail kunt zien.
EN Click on the photo to see the pins in more detail.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klik | click |
| op | on |
| detail | detail |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
diersoorten meest uiteenlopende diersoorten inheemse diersoorten diersoorten aantoonbaar aanwezig uitsterven bedreigde diersoorten bedreigde diersoorten naarmate de diersoorten aardverschuivingsgebied wilde diersoorten zien graag laten zien laten zien investering zien graag zien prestaties laten zien laat zien direct zien realtime zien wie zien waarom data laten zien belanghebbenden zien toch zien hoofd zien zien krijgt feite zien zult zien producten zien zien welke content zoekmachines zien zien zonder wilt zien data zien zien wie kort zien zien tijdens klanten zien online portfolio zien artikel zien laten zien waarvan velden zien zien wanneer één oogopslag zien bureau laten zien dag zien niemand zien omgeving zien zullen zien zien welk zien welke kant zien welke taken zien vps
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos