Išversti "deelnemers kunnen hierbij" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "deelnemers kunnen hierbij" vertimai iš Olandų į Anglų

deelnemers kunnen hierbij Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Hij kijkt hierbij hoe de processen en de plantgroei verbeterd kunnen worden en of een investering hierbij kan helpen

EN He looks at how the processes and plant growth can be improved and whether an investment can help

Olandų Anglų
kijkt looks
processen processes
verbeterd improved
investering investment
helpen help

NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.

EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.

Olandų Anglų
gezinnen families
vrienden friends
puzzels puzzles
kunnen can
specialiteiten specialities
winnen win
direct straight
genieten enjoy
thun thun

NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.

EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.

Olandų Anglų
reeks series
ansichtkaarten postcards
tentoonstelling exhibition
kunnen use
meenemen take

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien

EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees

NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.

EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.

Olandų Anglų
mogelijk possible
authenticatie authentication
nodig required
of or
microsoft microsoft
je your
identificeren identification
waar generated
telefoon smartphone

NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.

EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.

Olandų Anglų
mogelijk possible
authenticatie authentication
nodig required
of or
microsoft microsoft
je your
identificeren identification
waar generated
telefoon smartphone

NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.

EN Luckily, Miro has your back here too; you can add a timer to your board before you start each exercise, so all attendees are aware how much time you have left to complete.

Olandų Anglų
gelukkig luckily
toevoegen add
begint start
deelnemers attendees
tijd time
oefening exercise
timer timer
weten aware

NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

Olandų Anglų
prijsstelling pricing
begint starts
maand month
deelnemers attendees
u you
geautomatiseerde automated
evenementen events

NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).

EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.

Olandų Anglų
prijs pricing
begint starts
maand month
plan plan
standaard standard
mensen people
functies features
enterprise enterprise
aanbod offerings

NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.

EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.

Olandų Anglų
prijs pricing
begint starts
minuten minutes
webinar webinar
limieten limits
nodig needed
live live
deelnemers attendees

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

Olandų Anglų
prijzen pricing
beginnen starts
deelnemers attendees
u you
besparen save
jaarlijks annually
betaalt pay
gaan goes
heel quite

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

Olandų Anglų
document document
zichtbaar visible
deelnemers participants
klik click
real real
time time

NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.

EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.

Olandų Anglų
ondertussen meanwhile

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.

EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.

Olandų Anglų
academy academy
amsterdam amsterdam

NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren een meet-up op woensdagavond 17 januari.

EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.

Olandų Anglų
deelnemers participants
maker maker

NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren we twee meet-ups op de woensdagavond van 29 november en/of 17 januari.

EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.

Olandų Anglų
deelnemers participants
maker maker

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below asparticipants”)

Olandų Anglų
exposanten exhibitors
sponsoren sponsors
en and
overige other
deelnemers participants

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below asparticipants”)

Olandų Anglų
exposanten exhibitors
sponsoren sponsors
en and
overige other
deelnemers participants

NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.

EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.

Olandų Anglų
deelnemers participants
werk work
livestream livestream
tokyo tokyo

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.

EN The annual FAB conference of the Fab Lab Network will be spread out over multiple locations in France this year.

Olandų Anglų
amsterdam locations

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

Olandų Anglų
document document
zichtbaar visible
deelnemers participants
klik click
real real
time time

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.

EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.

NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.

EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

Olandų Anglų
online online
lezing lecture
instructeurs instructors
controleren control
deelnemers participants
interageren interact
definiëren define
video video
delen sharing

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

Olandų Anglų
online online
lezing lecture
instructeurs instructors
controleren control
deelnemers participants
interageren interact
definiëren define
video video
delen sharing

NL Je collega's moeten overal aan hun computer kunnen? Wij kunnen je hierbij helpen. Met een Online Desktop oplossing heeft elke medewerker zijn eigen computer in de cloud waar hij eenvoudig kan op inloggen op elk toestel.

EN Do your colleagues need to access their computer anywhere? We can help you! With an Online Desktop solution, every collaborator can easily log in to his own computer in the cloud, using any device.

Olandų Anglų
online online
oplossing solution
cloud cloud
eenvoudig easily
toestel device

NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten

EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices

Olandų Anglų
gebruikers users
kunnen can
bureaublad desktop
delen share
vergadering meeting
deelnemers participants
deelnemen join
android android
ios ios
mobiele mobile
apparaten devices

NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.

EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.

NL Deelnemers kunnen de stand van Emerson bezoeken bij #SL-6307 voor het benaderen van materiedeskundigen en kunnen gerichte oplossingen vinden voor hun bedrijven. 

EN Attendees can visit Emerson’s booth at #SL-6307 to engage with subject matter experts and find targeted solutions for their businesses. 

Olandų Anglų
deelnemers attendees
kunnen can
stand booth
emerson emerson
bezoeken visit
gerichte targeted
oplossingen solutions
vinden find
bedrijven businesses

NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.

EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.

NL Communiceer extra details over de komende vergadering. Laat deelnemers weten hoe ze zich kunnen voorbereiden, waar ze naartoe kunnen gaan om toegang te krijgen tot de vergaderruimte of andere relevante informatie.

EN Communicate extra details about the upcoming meeting. Let attendees know how they can prepare, where to go to access the meeting room, or any other relevant information.

Olandų Anglų
komende upcoming
vergadering meeting
laat let
deelnemers attendees
voorbereiden prepare
vergaderruimte meeting room

NL Vind de juiste deelnemers die uw product thuis kunnen proberen en feedback kunnen geven.

EN Recruit targeted participants to physically try your product at home and provide feedback on the experience.

Olandų Anglų
deelnemers participants
uw your
product product
feedback feedback
geven provide

NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten

EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices

Olandų Anglų
gebruikers users
kunnen can
bureaublad desktop
delen share
vergadering meeting
deelnemers participants
deelnemen join
android android
ios ios
mobiele mobile
apparaten devices

NL Deelnemers kunnen realtimefeedback sturen tijdens een webinar via interactieve reacties waarmee presentators de betrokkenheid van hun publiek kunnen peilen.

EN Attendees can send real-time feedback during a webinar through interactive reactions that help presenters gauge audience engagement.

NL Deelnemers kunnen audio delen als de host het toestaat, zodat ze rechtstreeks vragen kunnen stellen tijdens de webinar.

EN Attendees can share audio if allowed by the host to ask questions directly in the webinar.

NL Download onze brochure en ontdek hoe wij je hierbij kunnen helpen

EN Download our brochure to find out how we can help

Olandų Anglų
download download
brochure brochure
helpen help

NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

Olandų Anglų
agents agents
duidelijk clear
oplossing solution
probleem issue

NL Bekijk welke tools je hierbij zouden kunnen helpen.

EN Learn which tools might be the way forward.

Olandų Anglų
tools tools

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Olandų Anglų
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Hierbij wordt u gevraagd om diverse gegevens in te vullen zodat wij uw vraag kunnen behandelen en/of beantwoorden

EN You will be asked to enter various details, so we can process and/or answer your question or query

Olandų Anglų
diverse various
gegevens details
behandelen process
en and
of or

NL Wil je komen sporten bij het Sports Center?  Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten. 

EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.

Olandų Anglų
sporten sports
welkom welcome
natuurlijk of course
richtlijnen guidelines
veilig safely
rivm rivm

NL Hoe leg ik een patroon bloot? Hoe betrouwbaar zijn de gevonden inzichten? Wat is precies hun relevantie en betekenis? En hoe kunnen software, kunstmatige intelligentie of andere data science-technieken hierbij helpen?

EN How reliable are the insights found? What exactly is their relevance and significance? And how can software, artificial intelligence or other data science techniques help?

Olandų Anglų
betrouwbaar reliable
gevonden found
precies exactly
relevantie relevance
betekenis significance
kunnen can
helpen help

NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.

EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.

Olandų Anglų
opnamen recordings
scènes scenes
opgeslagen saved
volgorde order

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

Olandų Anglų
uur hours
vertrek departure
test test
pcr pcr

NL Ik wil een dedicated team opzetten, maar ik heb hier geen ervaring mee. Kunnen jullie hierbij helpen?

EN What if I want to expand my team to 20 people?

Olandų Anglų
team team
heb what

NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.

EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.

Olandų Anglų
enabel enabel
ondersteunt supports
regering government
digitale digital
belangrijke important
rol role
spelen play
inspanningen efforts
versterken strengthening
schalen scaling

NL Aan welke kredietbureaus uw gegevens hierbij kunnen worden doorgegeven, kunt u hier bekijken

EN You can see which credit agencies your data can be passed on to here

Olandų Anglų
welke which
gegevens data

NL Verder kunnen in de gebruiksprofielen ook gegevens onafhankelijk van de door de gebruikers gebruikte apparaten worden opgeslagen (met name wanneer de gebruikers lid zijn van de desbetreffende platformen en hierbij aangemeld zijn).

EN Furthermore, data can be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

Olandų Anglų
onafhankelijk independently
gebruikte used
apparaten devices
platformen platforms

Rodoma 5050 vertimų