NL “Dankzij dit partnerschap kunnen we ons concentreren op de kern van onze business, terwijl we de technische aspecten overlaten aan de experts van Deliverect."
Išversti "dankzij dit partnerschap" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "dankzij dit partnerschap" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
dankzij dit partnerschap Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN "The time that each rider waits for their order at KFC has substantially decreased. We've also seen a substantial decrease in the number of incidents, reducing both missing and incorrect orders."
NL “Dankzij dit partnerschap kunnen we ons concentreren op de kern van onze business, namelijk de beste kip ter wereld serveren aan onze klanten, terwijl we de technische aspecten overlaten aan de experts van Deliverect."
EN "The time that each rider waits for their order at KFC has substantially decreased. We've also seen a substantial decrease in the number of incidents, reducing both missing and incorrect orders."
NL Bereik je grootste doelen mede dankzij het hoogste niveau van strategisch en technisch partnerschap.
EN Achieve your biggest goals with the highest level of strategic and technical partnership.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bereik | achieve |
| doelen | goals |
| niveau | level |
| strategisch | strategic |
| technisch | technical |
| partnerschap | partnership |
NL Dankzij een nieuw partnerschap kunnen studenten en professionals altijd en overal testen
EN New partnership allows learners and professionals to test anytime, anywhere
NL Dit sluit aan bij doelstelling 17 van de UN Sustainability Goals: “Partnerschap om doelstellingen te bereiken”
EN This ties in with the United Nations Sustainability Goal 17, “Partnerships for the Goals”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| doelstelling | goal |
| partnerschap | partnerships |
NL Dus, wat mag men van dit partnerschap verwachten? Alles!
EN So, what can be expected from this partnership? Everything!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mag | can |
| partnerschap | partnership |
| verwachten | expected |
| alles | everything |
NL Dit partnerschap is het resultaat van de sterke relaties die we met onze klanten hebben.
EN This partnership is the result of the strong relationships we have with our clients.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| resultaat | result |
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.
EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| ondersteunen | support |
NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| eind | end |
| partners | partners |
| gepubliceerd | published |
| informatie | information |
| project | project |
| platform | platform |
NL ?We hebben het met dit partnerschap niet alleen over de kwestie van CO2-reductie en het verantwoord voldoen aan de vraag naar datacenters, we ondernemen actie en leveren echte oplossingen
EN ?We?re not just talking about the issues of carbon reduction and responsibly meeting data center demand with this partnership; we?re taking action and delivering real solutions
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| alleen | just |
| verantwoord | responsibly |
| echte | real |
| oplossingen | solutions |
| reductie | reduction |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | young |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| groeien | grow |
| wederzijds | mutual |
| partnerschap | partnership |
NL Dit partnerschap is het resultaat van de sterke relaties die we met onze klanten hebben.
EN This partnership is the result of the strong relationships we have with our clients.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| resultaat | result |
| sterke | strong |
| relaties | relationships |
| klanten | clients |
NL Dus, wat mag men van dit partnerschap verwachten? Alles!
EN So, what can be expected from this partnership? Everything!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mag | can |
| partnerschap | partnership |
| verwachten | expected |
| alles | everything |
NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| eind | end |
| partners | partners |
| gepubliceerd | published |
| informatie | information |
| project | project |
| platform | platform |
NL ?We hebben het met dit partnerschap niet alleen over de kwestie van CO2-reductie en het verantwoord voldoen aan de vraag naar datacenters, we ondernemen actie en leveren echte oplossingen
EN ?We?re not just talking about the issues of carbon reduction and responsibly meeting data center demand with this partnership; we?re taking action and delivering real solutions
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| alleen | just |
| verantwoord | responsibly |
| echte | real |
| oplossingen | solutions |
| reductie | reduction |
NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.
EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| ondersteunen | support |
NL Daarom is het agentschap erg verheugd dit partnerschap met de VVSG te kunnen sluiten.
EN Therefore, the agency is very pleased to conclude this partnership with the VVSG.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| agentschap | agency |
| erg | very |
| verheugd | pleased |
| partnerschap | partnership |
NL Met dit partnerschap vergemakkelijken we de toegang tot die en andere vernieuwende radio-isotopen
EN With this partnership, we will facilitate access to these and other innovative radioisotopes
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| vergemakkelijken | facilitate |
| we | we |
| toegang | access |
NL Dit heeft geleid tot een permanente verbetering van de prestaties en een succesvol partnerschap op lange termijn met de filialen.
EN This has led to a permanent increase in performance as well as a successful long-term partnership with the affiliates.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geleid | led |
| permanente | permanent |
| prestaties | performance |
| succesvol | successful |
| partnerschap | partnership |
| lange | long |
| termijn | term |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | young |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| groeien | grow |
| wederzijds | mutual |
| partnerschap | partnership |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| strategisch | strategic |
| partnerschap | partnership |
| content | content |
| media | media |
| beheren | manage |
| internationaal | global |
| publiek | audiences |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| s | s |
| afstand | distance |
| bezoekers | visitors |
| server | server |
| snellere | faster |
| cdn | cdn |
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| account | account |
| aanmaken | create |
| importeren | import |
| partnerschap | partnership |
| show | show |
| indienen | submit |
| s | s |
| portaal | portal |
| feed | feed |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| vertrouwd | trusted |
| world | world |
| wijzigingen | changes |
| enterprise resource planning | erp |
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| manieren | ways |
| partnerschap | partnership |
| zorgen | ensure |
| strategie | strategy |
NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.
EN SuperOffice AS has partnered with an independent security advisor ? Watchcom AS, with the goal of developing secure applications and services.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| doel | goal |
| veilige | secure |
| ontwikkelen | developing |
NL OK's met een robot zijn koplopers in de chirurgische zorg. Haal het meeste uit uw investeringen in deze geavanceerde omgevingen met onze geïntegreerde oplossingen, via een exclusief partnerschap met Intuitive.
EN Robotic ORs are on the leading edge of surgical care. Make the most of your investments in these advanced environments with our integrated solutions, via an exclusive partnership with Intuitive.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zorg | care |
| investeringen | investments |
| geavanceerde | advanced |
| omgevingen | environments |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossingen | solutions |
| exclusief | exclusive |
| partnerschap | partnership |
NL OVH Sluit Partnerschap met Ubuntu Gecertificeerd Public Cloud Programma
EN OVH Surpasses 1,000 Employees and Continues to Recruit
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Kontakt Ons Gratis proefversie Boek demo Partnerschap Prijzen FAQ Ondersteuning Blog
EN Contact Us Free Trial Book Demo Partnership Pricing FAQ Support Blog
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ons | us |
| gratis | free |
| boek | book |
| demo | demo |
| partnerschap | partnership |
| prijzen | pricing |
| faq | faq |
| ondersteuning | support |
| blog | blog |
NL Tags:dmarc partnerschap, dmarc diensten, dmarc diensten zuidoost azië
EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
| partnerschap | partnership |
| diensten | services |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partijen | parties |
| onafhankelijke | independent |
| overeenkomst | agreement |
| creëert | create |
| joint | joint |
| agentschap | agency |
| franchise | franchise |
NL Puntensysteem van het partnerschap van het bureau
EN Agency Partnership Scoring System
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| bureau | agency |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bronzen | bronze |
| partners | partners |
| gestart | started |
| partnerschap | partnership |
| strategie | strategy |
| deelnemen | participate |
NL We hebben andere partnerschap programma's!
EN We have other partnership programs!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| andere | other |
| partnerschap | partnership |
| programma | programs |
NL IT-serviceprovider PeopleWare en Cellnex Telecom hebben hun partnerschap voor langere termijn verlengd. De partijen bevestigen ?
EN IT-service provider PeopleWare and Cellnex Telecom have extended their partnership for the longer term. This ?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| partnerschap | partnership |
| langere | longer |
| termijn | term |
| verlengd | extended |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blootstelling | exposure |
| modern | modern |
| financieel | financial |
| district | district |
| partnerschap | partnership |
| succesvol | successful |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| blootstelling | exposure |
| modern | modern |
| financieel | financial |
| district | district |
| partnerschap | partnership |
| succesvol | successful |
| concept | concept |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Meer informatie over partnerschap met OCLC
EN Learn more about partnering with OCLC
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| informatie | learn |
| partnerschap | partnering |
| oclc | oclc |
NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| europese | european |
| strategisch | strategic |
| aangekondigd | announced |
| host | host |
| verkoopt | sell |
| platform | platform |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| voldoen | meet |
| partnerschap | partnership |
| ovh | ovh |
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| mag | can |
| verwachten | expected |
| innovatieve | innovative |
| fabrikant | manufacturer |
| dynamische | dynamic |
| firma | company |
| merk | brand |
NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.
EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lego | lego |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| speelgoed | toys |
| games | games |
| er | here |
NL Het partnerschap is misschien uit de lucht komen vallen, maar PUBG Mobile gaat rood.
EN The partnership may have come out of the blue, but PUBG Mobile is going red.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| maar | but |
| mobile | mobile |
| pubg | pubg |
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hopen | hope |
| partnerschap | partnership |
| bevorderen | foster |
| erkennen | recognize |
| gemeenschap | community |
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| blijven | continuing |
NL Ik hoop dat Airbnb een partnerschap aan wil gaan met de Amsterdamse gemeenschap die gericht is op de lange termijn en die niet alleen het Amerikaanse bedrijf maar ook de stad wat oplevert.
EN In this session, we will use again the Platform Design Toolkit to explore the motivations of the different stakeholders and how can we achieve them through partnerships with public and private actors.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| niet | again |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| brug | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| compensatie | offset |
| bouwen | building |
| bruggen | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| compensatie | offset |
| brug | bridges |
| landen | countries |
| mensen | people |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
dankzij dit programma dankzij dit actiemechanisme partnerschap strategisch partnerschap partnerschap aangegaan vertrouwd partnerschap uniek partnerschap waarbij spelers nieuw partnerschap partnerschap zal helpen partnerschap om doelstellingen partnerschap tussen wrench ai dmarc partnerschap partnerschap wil belgië partnerschap bestendigen partnerschap met iheartradio bekroond partnerschap soort partnerschap partnerschap profielen strategisch partnerschap aangekondigd partnerschap aangaan demo partnerschap prijzen partnerschap tussen technologiebedrijven partnerschap te vormen partnerschap met datto uniek partnerschap waarbij biedt ons partnerschap boek demo partnerschap partnerschap met acterys partnerschap met universiteit partnerschap met inmarsat zeiss partnerschap ovh sluit partnerschap goede partnerschap berust partnerschap met ecovadis partnerschap met exclusieve partnerschap met languagewire oké—dit dit een hoe dit je klant dit dit ongelooflijke staaltje engineering dit evenement dit noodzakelijk is dit geïmplementeerd heb dit betekent dit concreet los dit parkeerprobleem tijdens dit gesprek wereld dit certificaat partijen dit maakfestival
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos