NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
Olandų | Anglų |
---|---|
installeer | install |
zoekmachines | search engines |
creëren | creating |
verschillende | different |
criteria | criteria |
uw | your |
seo | seo |
aanpasbare | customizable |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
Olandų | Anglų |
---|---|
geen | no |
resultaten | results |
criteria | criteria |
voldoen | please |
opnieuw | again |
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
Olandų | Anglų |
---|---|
criteria | criteria |
europese | european |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
Olandų | Anglų |
---|---|
verliezen | waste |
voldoen | fulfil |
criteria | criteria |
europese | european |
vergelijkbare | similar |
eisen | requirements |
NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Europese Kaderprogramma H2020. Deze criteria zijn beschikbaar op de website van ECSEL.
EN Your project must comply with the eligibility criteria defined by the Horizon 2020 European framework programme, which are published on the ECSEL website.
Olandų | Anglų |
---|---|
project | project |
moet | must |
criteria | criteria |
europese | european |
website | website |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
Olandų | Anglų |
---|---|
installeer | install |
zoekmachines | search engines |
creëren | creating |
verschillende | different |
criteria | criteria |
uw | your |
seo | seo |
aanpasbare | customizable |
NL Er zijn geen resultaten die aan uw criteria voldoen. Probeer het opnieuw met andere criteria.
EN There are no results matching your criteria. Please try again with different criteria.
Olandų | Anglų |
---|---|
geen | no |
resultaten | results |
criteria | criteria |
voldoen | please |
opnieuw | again |
NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.
EN In order to deal in residuals as by-products, they must first satisfy the criteria of article 5 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). These criteria have been incorporated into Dutch legislation in the Environmental Management Act.
Olandų | Anglų |
---|---|
criteria | criteria |
europese | european |
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
Olandų | Anglų |
---|---|
verliezen | waste |
voldoen | fulfil |
criteria | criteria |
europese | european |
vergelijkbare | similar |
eisen | requirements |
NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI
EN 7 criteria to consider when embedding BI
Olandų | Anglų |
---|---|
criteria | criteria |
bi | bi |
NL van de bedrijven houdt rekening met CSR-criteria bij aankoopbeslissingen.
EN Of companies take sustainability criteria into account in purchasing decisions.
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
rekening | account |
aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
criteria | criteria |
NL De situatie is anders als het gaat om de belangrijkste criteria waarmee je altijd rekening moet houden bij de aankoop van een nieuwe basketbal.
EN That’s different when you look at the most important criteria you should always have in mind when you want to buy a new basketball.
Olandų | Anglų |
---|---|
criteria | criteria |
altijd | always |
basketbal | basketball |
NL van de bedrijven houdt rekening met CSR-criteria bij aankoopbeslissingen.
EN Of companies take sustainability criteria into account in purchasing decisions.
Olandų | Anglų |
---|---|
bedrijven | companies |
rekening | account |
aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
criteria | criteria |
NL Houdt u er rekening mee dat de criteria voor ccTLD's [...]
EN Please take into consideration that the criteria for ccTLDs [?]
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
Olandų | Anglų |
---|---|
betalingsinformatie | payment information |
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
Olandų | Anglų |
---|---|
onderwerp | subject |
bewijs | proof |
fraude | fraud |
bericht | message |
ticket | ticket |
frauduleus | fraudulent |
gebruik | use |
melden | report |
bewijzen | prove |
rekening | account |
paypal | paypal |
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
Olandų | Anglų |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
app | app |
NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.
Olandų | Anglų |
---|---|
klanten | customers |
rekening | charge |
transactie | transaction |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
Olandų | Anglų |
---|---|
betalingsinformatie | payment information |
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
Olandų | Anglų |
---|---|
onderwerp | subject |
bewijs | proof |
fraude | fraud |
bericht | message |
ticket | ticket |
frauduleus | fraudulent |
gebruik | use |
melden | report |
bewijzen | prove |
rekening | account |
paypal | paypal |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
Olandų | Anglų |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
offline | offline |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to collect payments directly to your account. No more waiting for payouts.
Olandų | Anglų |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
nooit | no |
uitbetalingen | payouts |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
Olandų | Anglų |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
offline | offline |
keer | time |
online | online |
verkopen | sales |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
Olandų | Anglų |
---|---|
rekening | check |
ja | yes |
mix | mix |
brandstof | fuel |
vaardigheden | skills |
jeep | jeep |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
Olandų | Anglų |
---|---|
besluit | decide |
integraties | integrations |
providers | providers |
NL Tweak: header template gewijzigd om rekening te houden met ontbrekende gegevens indien aangesloten als een persoonlijke rekening op de nieuwe API.
EN Tweak: Header template changed to accommodate missing data if connected as a personal account to the new API.
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
Olandų | Anglų |
---|---|
filters | filters |
content | content |
jouw | your |
criteria | criteria |
NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.
EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.
Olandų | Anglų |
---|---|
medewerkers | employees |
gevraagd | asked |
organisatie | organization |
amplexor | amplexor |
alle | all |
criteria | criteria |
is | were |
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
Olandų | Anglų |
---|---|
motto | motto |
beslissen | decide |
internationaal | international |
schaalbaar | scalable |
dam | dam |
gekozen | chose |
simpelweg | simply |
criteria | criteria |
NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software
EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert
Olandų | Anglų |
---|---|
criteria | criteria |
doelstellingen | goals |
vastgesteld | established |
eisen | requirements |
bespreken | discuss |
expert | expert |
digital | digital |
media | media |
library | library |
software | software |
NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.
EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.
Olandų | Anglų |
---|---|
criteria | criteria |
file | file |
sharing | sharing |
diensten | services |
NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
Olandų | Anglų |
---|---|
zoeken | search |
volledige | full |
tekst | text |
interactieve | interactive |
filters | filters |
eigenaars | owners |
regio | region |
criteria | criteria |
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van verschillende criteria en automatiseer de standaardprocessen.
EN Get a complete overview of your supplier contact information, including emails, conversations, orders and invoicing. Collaborate with purchasing and merchandising teams to know when deliveries and payments are due.
Olandų | Anglų |
---|---|
aanvragen | get |
verzoeken | when |
NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
Olandų | Anglų |
---|---|
criteria | criteria |
evalueren | evaluate |
organisatie | organisation |
past | suits |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria
Olandų | Anglų |
---|---|
we | we |
uw | your |
verzoek | request |
weigeren | refuse |
verwerking | processing |
voldoet | satisfy |
criteria | criteria |
NL Bekijk alle criteria voor lidmaatschap
EN View the complete Membership Criteria
Olandų | Anglų |
---|---|
bekijk | view |
alle | complete |
criteria | criteria |
lidmaatschap | membership |
NL Geen enkele foto komt overeen met uw criteria
EN No photograph matches your criteria
Olandų | Anglų |
---|---|
geen | no |
foto | photograph |
criteria | criteria |
NL Je kunt aan de hand van verschillende criteria zoeken
EN You can narrow down your search using a variety of criteria
Olandų | Anglų |
---|---|
criteria | criteria |
zoeken | search |
NL Meer criteria (voorkeurscode, services, enzovoort)
EN More criteria (preferential code, services, etc.)
Olandų | Anglų |
---|---|
meer | more |
criteria | criteria |
services | services |
enzovoort | etc |
NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
Olandų | Anglų |
---|---|
zendesk | zendesk |
garandeert | warrant |
toegang | access |
abonnee | subscriber |
deliverables | deliverables |
ononderbroken | uninterrupted |
criteria | criteria |
NL Selecteer uw doelgroep op basis van vele criteria.
EN Select your audience based on many criteria.
Olandų | Anglų |
---|---|
selecteer | select |
uw | your |
vele | many |
criteria | criteria |
NL Vind wat je zoekt met behulp van vooraf gedefinieerde filters of kies je eigen criteria
EN Find what you are looking for by using pre-defined filters or select your own criteria
Olandų | Anglų |
---|---|
vind | find |
vooraf | pre |
gedefinieerde | defined |
filters | filters |
of | or |
kies | select |
criteria | criteria |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
Olandų | Anglų |
---|---|
channels | channels |
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
eigen | do |
criteria | criteria |
direct | time |
je | your |
NL Gebaseerd op je eigen criteria, bijvoorbeeld als feedback contactgegevens bevat, kun je de feedback automatisch binnen laten komen in je customer support software.
EN Based on your own criteria, for example when feedback contains contact information, you can automatically send it your favo support tool.
Olandų | Anglų |
---|---|
criteria | criteria |
feedback | feedback |
contactgegevens | contact information |
automatisch | automatically |
support | support |
software | tool |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
Olandų | Anglų |
---|---|
channels | channels |
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
eigen | do |
criteria | criteria |
je | your |
NL Het nieuwe systeem scoort beter op alle criteria die een goede vertaling vormen
EN All criteria that make a good translation have been improved by the new system
Olandų | Anglų |
---|---|
systeem | system |
criteria | criteria |
NL In slechts enkele minuten heb je toegang tot een op maat gemaakte selectie van marketingbureaus die aan jouw behoeften en criteria voldoen.
EN In only a few minutes time, you can access a tailor-made selection of agencies that fit your needs and criteria.
Olandų | Anglų |
---|---|
toegang | access |
gemaakte | made |
selectie | selection |
behoeften | needs |
criteria | criteria |
NL In relatie tot deze criteria gaat de afdeling in haar zelfevaluatierapport in elk geval in op vier specifieke aspecten: Open Science, Promovendibeleid en -Opleiding, Academische Cultuur en HR-beleid.
EN In concert with these criteria, the department reflects on four specific aspects: Open Science, PhD Policy and Training, Academic Culture and Human Resources Policy.
Olandų | Anglų |
---|---|
criteria | criteria |
afdeling | department |
aspecten | aspects |
science | science |
academische | academic |
cultuur | culture |
beleid | policy |
opleiding | training |
Rodoma 50 iš 50 vertimų