NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
Išversti "controle moet houden" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "controle moet houden" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
controle moet houden Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gevuld | filled |
| lucht | air |
| leert | teach |
| instructeur | instructor |
| moet | will |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
NL Je website moet eerst bedacht / ontworpen worden om bij je merk te passen, en moet uniek zijn! Dan moet je ontwikkelaar zich aan het ontwerp houden om dat waar te maken.
EN Your website should first be imagined / designed to match your brand, and should be unique! Then your developer will need to stick to the design to make that happen.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| ontwikkelaar | developer |
NL Agile worden betekent dat u keuzes moet maken, werkmiddelen moet selecteren en implementeren, rekening moet houden met de mogelijkheid dat uw medewerkers terughoudend zijn ten overstaan van de verandering ..
EN Going Agile means making choices, selecting and implementing tools, dealing with the possible reticence to change from your staff, etc
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| agile | agile |
| keuzes | choices |
| selecteren | selecting |
| implementeren | implementing |
| medewerkers | staff |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| evenement | event |
| deel | part |
| belangrijke | important |
| aankondigingen | announcements |
| risico | risks |
| s | s |
| controle | manage |
NL Verandering is altijd lastig en zeker wanneer je binnen een groot instituut werkt, waar je rekening moet houden met allerlei aspecten waar je zelf geen controle over hebt
EN Change is always difficult, especially when you are working in a big institution, where you have to deal with many factors outside of your control
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verandering | change |
| altijd | always |
| lastig | difficult |
| groot | big |
| instituut | institution |
| werkt | working |
| controle | control |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.
EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beveiliging | security |
| hoog | high |
| eerder | earlier |
| toegang | access |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| belangrijke | key |
| factor | factor |
| prestaties | performance |
| site | site |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| u | you |
| exploitant | operator |
| in | in |
| korte | short |
| flexibel | flexible |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hier | here |
| belangrijke | important |
| effectieve | effective |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| u | you |
| exploitant | operator |
| in | in |
| korte | short |
| flexibel | flexible |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beveiliging | security |
| hoog | high |
| eerder | earlier |
| toegang | access |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| controle | control |
| auteursrechten | copyright |
| gebruik | usage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| levenscyclus | lifecycle |
| zelfs | even |
| assets | assets |
| gedeeld | shared |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| controle | monitoring |
| adres | address |
| mobiele | mobile |
| toevoegt | add |
| gelekt | leaked |
| dark | dark |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tab | tab |
| controle | control |
| genoemd | called |
| denk | think |
| natuurlijke | natural |
| white | white |
| space | space |
| ascii | ascii |
NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft
EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| controle | control |
| in | in |
| lage | low |
| ascii | ascii |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tab | tab |
| controle | control |
| genoemd | called |
| denk | think |
| natuurlijke | natural |
| white | white |
| space | space |
| ascii | ascii |
NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft
EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| controle | control |
| in | in |
| lage | low |
| ascii | ascii |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
EN Credential Governance & Controls Achieve visibility, control and security across the entire organization
NL Controle- en financiële teams hebben kosteneffectieve tools nodig die externe auditing, controle en gebeurtenisrapportage mogelijk maken.
EN Audit and finance teams require cost-effective tools which enable remote auditing, monitoring and event reporting.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| financiële | finance |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| externe | remote |
| mogelijk maken | enable |
| auditing | auditing |
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| controle | control |
| manier | way |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| strategische | strategic |
| informatie | information |
| vooral | especially |
| mensen | people |
| daadwerkelijk | actually |
| te | much |
NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| drive | drive |
NL Lege werkvloeren, daar moet je iets mee. Alléén besparen op werkplekken is zeker een oplossing, maar ook riskant. Lees daarom eerst waar je rekening moet houden bij een hybride werkplekstrategie.
EN You have to do something about empty and unused work floors. Although saving money on workplaces is one solution, it also bears risk. Before taking action, consider a hybrid workplace strategy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| besparen | saving |
| werkplekken | workplaces |
| oplossing | solution |
| hybride | hybrid |
NL Als u hoog in Google wilt scoren, moet u de SEO-praktijken die we in dit artikel belichten goed in de gaten houden. Dus, blijf lezen want we gaan uitleggen waarom ze belangrijk zijn en hoe je ze moet implementeren om je SEO te stimuleren.
EN If you want to rank high on Google, you need to keep a close eye on the SEO practices we highlight in this article. So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitleggen | explain |
| belangrijk | important |
| implementeren | implement |
| stimuleren | boost |
| praktijken | practices |
NL Het lijdt geen twijfel dat u elke website moet optimaliseren voor de E-A-T (Expertise, Authoritativiteit, en Betrouwbaarheid). Toch moet u rekening houden met extra aspecten als het gaat om het verbeteren van Google's E-A-T voor lokale bedrijven.
EN There is no doubt that you must optimize any website for the E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Still, you need to keep in mind additional aspects when it comes to improving Google’s E-A-T for local businesses.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| expertise | expertise |
| aspecten | aspects |
| s | s |
| bedrijven | businesses |
NL Als het gaat om het optimaliseren van een site, moet je eerst nadenken over de tevredenheid van de gebruiker. De parameters van Google zijn nuttig, maar je moet ook rekening houden met de kenmerken van je doelgroep.
EN When it comes to optimizing a site, you have to think first about user satisfaction. Google?s parameters are useful, but you also have to consider your target audience?s characteristics.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | when |
| optimaliseren | optimizing |
| site | site |
| tevredenheid | satisfaction |
| gebruiker | user |
| parameters | parameters |
| nuttig | useful |
| kenmerken | characteristics |
| doelgroep | target audience |
NL Maar moet het goede werk van de eerste drie lagen niet teniet doen, hij moet ook vocht kunnen laten ontsnappen en je droog en warm houden.
EN But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| goede | good |
| werk | work |
| lagen | layers |
| vocht | moisture |
| ontsnappen | escape |
| droog | dry |
| warm | warm |
| houden | keeping |
NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer
EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| armatuur | fixture |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
rekening moet houden achterhoofd moet houden gedachten moet houden controle houden controle wilt houden volledige controle houden controle te houden moet data moet uitbreiden studiereis moet voldoen beslissing moet nemen gebruikersinformatie moet wijzigen podcasting moet leuk klant moet oprechte kosten moet verhogen leds moet gekoeld led moet gekoeld ondergrond moet vlak geld moet uitgeven account moet gebruiken contactpersoon moet terstond ervoor moet zorgen geval moet alles proces moet goedkeuren content moet leveren elke partij moet mailberichten moet verschijnen individueel moet afmelden pagina's moet richten iphone moet herstellen site moet behandelen derden moet pushen resources moet delen watch moet herstellen elkaar moet zetten professionaliteit moet uitstralen microfoon moet toestaan wachtwoord moet… afbeeldingen moet knoppen groep moet uiterlijk opnameniveau's moet instellen structuur moet zowel lesstof moet behandelen vaardighedentraining moet organiseren buitenwaterduiken moet geven iets moet wijzigen gastheer moet uitleggen laptop moet spreken opdrachtregelinterface moet gebruiken bericht moet aansluiten
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos