NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
Išversti "compact formaat" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "compact formaat" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
compact formaat Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| formaat | size |
| populair | popular |
| dranken | drinks |
| minder | less |
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| formaat | size |
| populair | popular |
| dranken | drinks |
| minder | less |
NL Sonos Beam review: compact van formaat, niet qua geluid
EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| review | review |
| compact | compact |
| van | in |
| formaat | size |
| niet | not |
NL Onze leren portemonnee heeft een praktisch, compact formaat, maar is ruim genoeg voor al je pasjes en geld.
EN Our leather purse is roomy enough for all your cards and money, but compact enough to take with you on the go.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compact | compact |
| geld | money |
NL Een handige USB-C naar USB-A adapter met een compact formaat. Geschikt om USB-C poorten te veranderen in een USB-A poort, of een USB-A stekker te vera..
EN A handy USB-C to USB-A adapter with a compact size. Suitable for turning USB-C ports into a USB-A port, or converting a USB-A plug into a USB-C plug. ..
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| handige | handy |
| compact | compact |
| formaat | size |
| geschikt | suitable |
| of | or |
NL Compact formaat, ideaal voor bevestiging op pc-behuizing
EN Compact size ideal for mounting on PC case
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compact | compact |
| formaat | size |
| ideaal | ideal |
| pc | pc |
NL Sonos Beam review: compact van formaat, niet qua geluid
EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| review | review |
| compact | compact |
| van | in |
| formaat | size |
| niet | not |
NL Een spiegelloos systeem met lenzen met E-bevestiging, de A6400 biedt geweldige autofocus en onderwerp volgen in een compact formaat.
EN A mirrorless system with E-mount lenses, the A6400 offers great autofocus and subject-tracking in a compact format factor.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| systeem | system |
| lenzen | lenses |
| biedt | offers |
| geweldige | great |
| onderwerp | subject |
| volgen | tracking |
| compact | compact |
| formaat | format |
| autofocus | autofocus |
NL Onze leren portemonnee heeft een praktisch, compact formaat, maar is ruim genoeg voor al je pasjes en geld.
EN Our leather purse is roomy enough for all your cards and money, but compact enough to take with you on the go.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compact | compact |
| geld | money |
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| my | my |
| beheren | manage |
| apparaten | devices |
| formaat | sizes |
| portal | portal |
| account | account |
NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| resultaten | results |
| wms | wms |
| download | download |
| infographic | infographic |
| legal | legal |
| formaat | size |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN How far in advance do I need to schedule the Collection Service?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| haalservice | collection service |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Download de brochure over de content in WorldCat Digital Collection Gateway Download de brochure (US Letter-formaat) Download de brochure (A4-formaat)
EN Download the WorldCat Digital Collection Gateway flier Download the flier (US Letter) Download the flier (A4)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| download | download |
| de | the |
| digital | digital |
| collection | collection |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
EN Full size: defaults to the original size of the uploaded image.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| volledig | full |
| formaat | size |
| originele | original |
| geüploade | uploaded |
| afbeelding | image |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| normaal | normally |
| we | we |
| probleem | problem |
| vermeld | mention |
| ontwerpers | designers |
| mm | mm |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zonder | without |
| compressie | compression |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN Do the maximum allowed dimensions of parcels that I want to have collected by the Collection Service differ from the standard maximum parcel dimensions?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| haalservice | collection service |
| standaard | standard |
NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| formaat | format |
| als | as |
| toekomstig | future |
| audiovisueel | audiovisual |
NL Normaal leveren we het posterontwerp in dit formaat: 297 × 420 mm of 11 × 17 inch. Als je het in een ander formaat wilt, is dat geen probleem, vermeld het gewoon in je briefing, en de ontwerpers zullen je daar graag mee helpen.
EN Normally we deliver the poster design in this size: 297 × 420 mm or 11 × 17 inch. If you would like it in another size, it’s no problem, just mention it in your briefing, and the designers will be happy to help you with that.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| normaal | normally |
| we | we |
| probleem | problem |
| vermeld | mention |
| ontwerpers | designers |
| mm | mm |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Excellent tool for Windows users to convert pretty much any video format to any other video format, including some helpful options like removing unwanted tracks.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| windows | windows |
| gebruikers | users |
| formaat | format |
| te | much |
NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.
EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| groter | greater |
| onderzoekers | researchers |
| formaat | format |
| gebruiken | use |
| software | software |
| ander | other |
| kan | can |
| bewerken | edit |
| geldt | applies |
| onderzoek | research |
| lang | long |
NL Met het Uncompressed TIFF-formaat behoud je de afbeelding zonder compressie, in de hoogste kwaliteit, maar wel in een omvangrijk formaat;
EN With the Uncompressed TIFF format, you can preserve the image without compression, in the highest quality, but in a large format;
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zonder | without |
| compressie | compression |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Formaat: het formaat van je gegevens en het aantal gebruikers
EN Size: The size of your data, as well as the number of users
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| formaat | size |
| gebruikers | users |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
EN PixTeller is an easy to use editor tool that can be used to create graphic images (downloadable in PNG, JPG, PDF format) and animations (downloadable in MP4, GIF format)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| animaties | animations |
| editor | editor |
| tool | tool |
| downloaden | downloadable |
| png | png |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express
EN If you want to edit in RAW format or even in TIFF format, you can do so with the best photo editing app - Photoshop Express
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| als | if |
| doen | do |
| photoshop | photoshop |
| formaat | format |
| tiff | tiff |
NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan
EN Afterlight 2 allows you to import photos in RAW format as well and the export can also be done in HEIC format
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| foto | photos |
| formaat | format |
| export | export |
| gedaan | done |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
EN Download your entire publication in JPEG format. Choose JPEG for a more compressed format in a smaller file size.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| download | download |
| uw | your |
| volledige | entire |
| publicatie | publication |
| kies | choose |
| jpeg | jpeg |
| gecomprimeerd | compressed |
| kleinere | smaller |
| bestandsgrootte | file size |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.
EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.
NL WebP is echter een efficiënter formaat en verbeterde native ondersteuning voor het formaat door de meest populaire CMS?en zou gunstig zijn.
EN WebP is, however, a more efficient format and improved native support for the format by the most popular CMSs would be beneficial.
NL Dus niet alleen is de JPG het meest populaire afbeeldingsformaat, het heeft ook de neiging om ook het grootste formaat te hebben - zelfs groter dan een verliesvrij formaat zoals de PNG
EN So not only is the JPG the most popular image format, it also tends to be the largest by size as well - even larger than a lossless format like the PNG
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL Krachtige interface met Compact View
EN State-of-the-art UI with the Compact View
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compact | compact |
NL De Compact View, ons vooraf gebouwde UI-component, is een afspiegeling van de krachtige zoekfunctie van Bynder, waarmee je eenvoudig bestanden kunt vinden en importeren in een andere toepassing
EN The Compact View, our pre-built UI component, mirrors Bynder’s powerful search tool to easily fetch assets and import them into another application
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compact | compact |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| krachtige | powerful |
| bynder | bynder |
| eenvoudig | easily |
| vinden | search |
| importeren | import |
| toepassing | application |
| ui | ui |
| component | component |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ons | our |
| beginselen | principles |
| global | global |
| naties | nations |
| milieu | environment |
| corruptie | corruption |
| mvo | csr |
| model | model |
| compact | compact |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| aangeboden | offered |
| nikkel | nickel |
| of | or |
| zwart | black |
| mooi | nice |
| compact | compact |
| ontwerp | design |
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compact | compact |
| modus | mode |
| voorruit | windscreen |
| frequenties | frequencies |
| werkt | runs |
NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.
EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gebruikers | users |
| compact | compact |
| snel | quick |
| uploaden | uploading |
| updaten | updating |
NL (Door)zoeken en filteren met behulp van de bekende Bynder-interface (Compact View)
EN Search, browse, and filter using the familiar Bynder interface (Compact View)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| filteren | filter |
| bekende | familiar |
| compact | compact |
| bynder | bynder |
| interface | interface |
NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface
EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| filteren | filter |
| metagegevens | metadata |
| bekende | familiar |
| bynder | bynder |
| compact | compact |
| interface | interface |
NL Opgelost: Aangepaste album-compact template om altijd p.ngg-album-gallery-image-counter op te nemen
EN Fixed: Adjusted album-compact template to always include p.ngg-album-gallery-image-counter
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| template | template |
| om | to |
| altijd | always |
| p | p |
| aangepaste | adjusted |
NL De GetyourStudio PRO is compact, mobiel en kan snel op locatie worden ingezet
EN The GetyourStudio PRO is compact, mobile, and quickly deployed on location
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compact | compact |
| mobiel | mobile |
| snel | quickly |
| locatie | location |
| ingezet | deployed |
NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.
EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tak | branch |
| gebruik | use |
| korte | short |
| lange | long |
| map | map |
| compact | compact |
| gemakkelijk | easy |
| ideeën | ideas |
NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compact | compact |
| s | s |
| grootste | largest |
| initiatief | initiative |
| ontwikkeling | development |
| richtlijnen | guidelines |
| strikt | strictly |
| gevolgd | followed |
NL Snel, compact en erg flexibele Hex (hexadecimaal) editor voor MacOS gebruikers.
EN Free tool to design schematics and PCB's - they even offer a very affordable PCB production service.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| en | and |
| voor | to |
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| activiteiten | operations |
| universeel | universally |
| gebied | areas |
| arbeid | labor |
| milieu | environment |
NL Compact en biedt 5G-connectiviteit - maar kan het echt concurreren?
EN Compact and offering 5G connectivity - but can it truly compete?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| compact | compact |
| biedt | offering |
| echt | truly |
| concurreren | compete |
| connectiviteit | connectivity |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
compact formaat aangepast formaat formaat welk formaat gewenste formaat elk formaat video formaat machinaal leesbaar formaat wereld formaat staand formaat liggend formaat pdf formaat juiste formaat mobiel formaat perfecte formaat perfect formaat formaat echter digitaal formaat mp3 formaat willen worldcat formaat presentatie formaat rss formaat uniek formaat gestructureerd formaat pdf formaat beschikbaar hetzelfde formaat compacte formaat kleiner formaat us letter formaat ander formaat beschikbare formaat overweg formaat ontwikkeld beste formaat formaat wijzigen vast formaat beter formaat pdf formaat downloaden formaat document leesbaar formaat kleine formaat xml formaat beschikbaar formaat standaard formaat vrije invoer formaat ieder formaat klein formaat formaat geheel dl formaat nieuwere formaat a2 formaat beelden
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos