NL Daarom hebben we een collectie samengesteld vol video’s die een modern beeld geven van mannelijkheid en genderrollen
Išversti "collectie samengesteld vol" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "collectie samengesteld vol" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
collectie samengesteld vol Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN That?s why we?ve curated another collection of video assets that redefine representations of masculinity and show a more modernized view of gender equality
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| collectie | collection |
| samengesteld | curated |
| video | video |
| s | s |
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| recorder | recorder |
| ideeën | ideas |
| plezier | fun |
NL Wil je er beter uitzien tijdens je videogesprekken? We hebben een artikel vol tips samengesteld om u te helpen er op uw best uit te zien op uw webcam hier .
EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tips | tips |
| webcam | webcam |
NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.
EN The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jaar | year |
| werken | works |
NL De Mulit-Lite hanglamp uit de Gubi collectie heeft effectief een ontwerp dat is samengesteld uit verschillende lagen en dat extreem charismatisch en veelzijdig is in zowel stijl als functie
EN The Multi-Lite Pendant from the Gubi collection features a literal multi-layered design that is extremely charismatic and versatile in both style and function
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| collectie | collection |
| extreem | extremely |
| veelzijdig | versatile |
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| recepten | recipes |
| kinderen | children |
| delen | share |
| collectie | collection |
| le | le |
| comfortabele | comfortable |
| chef | chef |
NL De Mulit-Lite hanglamp uit de Gubi collectie heeft effectief een ontwerp dat is samengesteld uit verschillende lagen en dat extreem charismatisch en veelzijdig is in zowel stijl als functie
EN The Multi-Lite Pendant from the Gubi collection features a literal multi-layered design that is extremely charismatic and versatile in both style and function
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| collectie | collection |
| extreem | extremely |
| veelzijdig | versatile |
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| recepten | recipes |
| kinderen | children |
| delen | share |
| collectie | collection |
| le | le |
| comfortabele | comfortable |
| chef | chef |
NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.
EN The journey in AQUATIS starts at the very beginning...
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| rustig | tranquil |
| blauw | blue |
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| rustig | tranquil |
| blauw | blue |
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| rustig | tranquil |
| blauw | blue |
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| rustig | tranquil |
| blauw | blue |
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| rustig | tranquil |
| blauw | blue |
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| rustig | tranquil |
| blauw | blue |
NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.
EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| of | or |
| rustig | tranquil |
| blauw | blue |
NL Ga aan de slag met esports en vind visuals waar uw lezers enthousiast van worden in onze exclusieve collectie vol handgeselecteerde content.
EN Get ready for esports and find visuals that excite your readers by using curated content from our exclusive gallery.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vind | find |
| lezers | readers |
| exclusieve | exclusive |
| content | content |
NL Unixstickers is de grootste collectie Unix-, Linux-, software- en programmeerstickers. Verzamel ze allemaal en plak je laptop en andere spullen vol met geweldige afbeeldingen.
EN Unixstickers is the largest collection of Unix, Linux, software and programming stickers. Collect all of them and cover your laptop and other belongings with greatness.
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| deals | deals |
| gamers | gamers |
| prijzen | prices |
| nieuwe | new |
| tech | tech |
| content | content |
| creëren | create |
| podcasters | podcasters |
| liefhebbers | lovers |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| handleiding | guide |
| indienen | submit |
| itunes | itunes |
| klik | click |
| apple | apple |
| tabblad | tab |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| incident | incident |
| samengesteld | created |
| ervaringen | experiences |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).
EN The Podcast Success Academy is a put together by Mark Asquith and the team from Podcast Websites (one of my recommended podcast hosting companies).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| podcast | podcast |
| academy | academy |
| mark | mark |
| websites | websites |
| aanbevolen | recommended |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bijgewerkt | updated |
| shows | shows |
| player | player |
| samengesteld | curated |
| fm | fm |
| team | team |
NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in
EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bot | bot |
| flow | flow |
| vrijheid | freedom |
| gesprek | conversation |
| klanten | customers |
| geven | gives |
NL De gegevens komen uit de Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, zoals samengesteld uit gegevens van de 57 vital statistics jurisdictions via het Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html
EN Data are from the Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, as compiled from data provided by the 57 vital statistics jurisdictions through the Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| multiple | multiple |
| samengesteld | compiled |
| program | program |
| http | http |
| gov | gov |
| html | html |
| wonder | wonder |
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geloven | believe |
| gebruiker | user |
| samengesteld | composed |
NL De bibliotheek biedt toegang tot materiaal dat lokaal is samengesteld, gezaghebbend en geloofwaardig is
EN The library provides access to materials that are locally curated, authoritative, and credible
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| materiaal | materials |
| lokaal | locally |
| samengesteld | curated |
NL De informatie op deze website wordt continu met uiterste zorg samengesteld door Inter-Sprint Banden B.V
EN The information on this website is continually compiled with the utmost care by Inter-Sprint Banden B.V
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| uiterste | utmost |
| zorg | care |
| samengesteld | compiled |
| b | b |
| v | v |
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gids | guide |
| ios | ios |
| camo | camo |
| halen | get |
| iphone | iphone |
| soepel | smoothly |
| kan | can |
| schakelen | switch |
| telefoon | phone |
| webcam | webcam |
NL Of je nu net begint, een kindvriendelijke optie wilt of wat geld wilt besparen, we hebben een aantal van de beste goedkope drones samengesteld die je
EN Whether you're just starting out, want a kid-friendly option or need to save a little cash, we've compiled some of the best cheap drones you can buy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begint | starting |
| optie | option |
| geld | cash |
| besparen | save |
| goedkope | cheap |
| samengesteld | compiled |
| drones | drones |
NL De informatie op deze pagina is samengesteld door Adyen op basis van actuele transactiegegevens, marktkennis en betaalvoorkeuren van klanten
EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pagina | page |
| samengesteld | compiled |
| adyen | adyen |
| actuele | actual |
| klanten | customer |
| is | has |
NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.
EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jaar | year |
| klantervaring | customer experience |
| team | team |
NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu
EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| einde | end |
| experts | experts |
| samengesteld | created |
| inzichten | insights |
| download | download |
NL Wij hebben een tipsheet samengesteld die je wegwijs maakt in hoe je je klantenservice opzet op Facebook (met meer dan alleen je telefoonnummer)
EN We've put together a tip sheet that clues you in to Facebook customer support (beyond just providing a phone number)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.
EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| kortom | short |
| gids | guide |
| gemakkelijk | easy |
| dankbaarheid | gratitude |
| schrijft | write |
| sjablonen | templates |
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| handig | handy |
| bedrijven | businesses |
| verliezen | losing |
| hoeveelheden | amounts |
| samengesteld | compiled |
| hacken | hacking |
NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur
EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stuk | item |
| mix | mix |
| looks | looks |
| humeur | mood |
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
NL Sigmon gedurende zijn loopbaan heeft samengesteld en geschreven
EN Sigmon compiled and authored throughout his career
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gedurende | throughout |
| zijn | his |
| loopbaan | career |
| samengesteld | compiled |
| en | and |
NL Wat is een item? Wat is een samengesteld object? Welke invloed heeft dat op mijn licentie?
EN What is an item? What is a compound object? How are they counted against my license level?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| object | object |
| mijn | my |
| licentie | license |
| item | item |
| op | against |
NL Een samengesteld object bestaat uit twee of meer bestanden die zijn samengebonden met een XML-structuur waarmee de gebruiker ze kan openen als één object
EN A compound object consists of two or more files bound together with an XML structure that enables the end user to retrieve them as a single object
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| object | object |
| bestanden | files |
| gebruiker | user |
| xml | xml |
| structuur | structure |
NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.
EN If you have 10 postcards, they count as 30 items: 2 images plus 1 compound object = 3 items per postcard.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| telt | count |
| items | items |
| afbeeldingen | images |
| plus | plus |
| object | object |
| per | per |
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
EN If you have 20 diaries of 100 pages each, they count as 2,020 items: 100 images plus 1 compound object = 101 items per diary.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pagina | pages |
| telt | count |
| items | items |
| afbeeldingen | images |
| object | object |
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| pagina | page |
| toegevoegd | added |
| object | object |
| item | item |
NL Blue Billywig behoort tot de top 1000 snelst groeiende bedrijven van Europa. Dit blijkt uit een lijst samengesteld door The Financial Times in samenwerking met data provider Statista.
EN You want to make the most of your existing ad inventory and increase it where possible. Video ads almost always deliver a higher CPM than normal display ads.
NL Wij hebben een lijst samengesteld met enkele van de e-mailtitels die wij hebben gebruikt:
EN We’ve compiled a list of some of the email titles we observed were being used:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.
EN created by our team: PrestaShop will not keep you in the dark, simply browse through our official documentation.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| samengesteld | created |
| prestashop | prestashop |
| documentatie | documentation |
NL Wij hebben een paar hoogtepunten samengesteld
EN We have put together a few recommendations for you
NL Zo kunnen de Gira producten passend bij elk interieur worden samengesteld
EN Gira products can therefore be combined to fit in with any furnishing style
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gira | gira |
| producten | products |
| passend | fit |
| zo | therefore |
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
EN We've put together a list of the very best microphones for gamers, video creators and Twitch streamers. Great looking and capable mics for all.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lijst | list |
| gamers | gamers |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
speciaal samengesteld lijst samengesteld gids samengesteld samengesteld zorgvuldig samengesteld elke klant samengesteld pakket samengesteld overzicht samengesteld lange lijst samengesteld liefhebbers samengesteld hele wereld samengesteld samengesteld op basis complete gids samengesteld looks die samengesteld verpakkingen die samengesteld ranglijst samengesteld top 3 samengesteld team is samengesteld samengesteld door curator flow hebt samengesteld pakket samengesteld waarin educatieve artikelen samengesteld geïntegreerde menstruatiebescherming samengesteld lokaal is samengesteld samengesteld uit lokale samengesteld oefenen kracht samengesteld voor particulieren samengesteld uit externe u hebben samengesteld opdrachten zijn samengesteld automatisch worden samengesteld samengesteld object bestaat hebt samengesteld geïntegreerde menstruatiebescherming samengesteld samengesteld door verkopers samengesteld uit gegevens hoeveelheden hebben samengesteld samengesteld na lang zorgvuldig samengesteld assortiment samengesteld uit gelakte gedetailleerd overzicht samengesteld goede nagellakverwijderaars samengesteld samengesteld uit labels samengesteld uit zeven samengesteld uit efficiënte samengesteld door mark samengesteld door the samengesteld door lokale samengesteld uit seizoensgebonden beste apparaten samengesteld
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos