NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt.
Išversti "biohack academy presenteerden" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "biohack academy presenteerden" vertimai iš Olandų į Anglų
biohack academy presenteerden Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tijdens | during |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| deelnemers | participants |
| werk | work |
| award | award |
| biohack | biohack |
NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tijdens | during |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| deelnemers | participants |
| werk | work |
| award | award |
| biohack | biohack |
NL Tijdens de afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab) is guest at the Test_Lab: Genomic Gastronomy programme at V2_ in Rotterdam on 11th December 2014.
NL Tijdens deze officiele afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award. Iedereen is welkom om langs te komen en te proosten op onze gloednieuwe biohackers.
EN During this event the BioHack Academy students will present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Everyone is welcome to join us and cheers to our latest generation of biohackers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| werk | project |
| studenten | students |
| award | award |
| biohack | biohack |
NL Acht studenten van Waag’s BioHack Academy presenteerden hun eindproject, ontwikkeld in het Open Wetlab en Fablab Amsterdam
EN 8 students from Waag’s BioHack Academy presented their final projects, developed in the Open Wetlab and Fablab Amsterdam
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| studenten | students |
| s | s |
| academy | academy |
| ontwikkeld | developed |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
| wetlab | wetlab |
NL Na afronding van de Academy ontvang je een BioHack Academy Biofactory certificaat
EN After the Academy has been completed, you will receive a BioHack Academy Biofactory certificate
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| ontvang | receive |
| certificaat | certificate |
| biohack | biohack |
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | offers |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| hardware | hardware |
| zelf | own |
| lab | lab |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| kritisch | critically |
| gebied | field |
| biologie | biology |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| jaarlijks | annually |
| azië | asia |
| momenteel | now |
| uitgebreid | expanded |
| landen | countries |
| samenwerking | collaboration |
| lab | lab |
| network | network |
| biohack | biohack |
| amerika | america |
NL Na het afronden van de BioHack Academy kan je allerlei materialen zelf groeien: van brandstof tot geuren, geneesmiddelen, filamenten en nog veel meer
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, pharmaceuticals, fragrances and fungi
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| groeien | grow |
| brandstof | fuel |
| geuren | fragrances |
| biohack | biohack |
NL De BioHack Academy-lezingen geven je inzicht in wat voor soort tool we bouwen en het nut ervan in het lab
EN The BioHack Academy lectures will give you insight into what kind of tool we are building and its usefulness in the lab
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tool | tool |
| nut | usefulness |
| lab | lab |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| lezingen | lectures |
NL Alle studenten moeten hun voortgang bijhouden op de BioHack Academy-wiki, zodat ze van elkaar kunnen leren
EN All students are required to keep track of their progress on the BioHack Academy wiki, allowing them to learn from each other
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| studenten | students |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| wiki | wiki |
NL Week 1 - Introductie van de BioHack Academy
EN Week 1 - Introducing the BioHack Academy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| week | week |
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies
EN Do you have a Fab Lab or alike at your disposal and want to join BHA classes with a group remotely / online? All lectures are available as livestream and as recorded sessions
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lab | lab |
| online | online |
| lessen | classes |
| lezingen | lectures |
| sessies | sessions |
| op afstand | remotely |
| livestream | livestream |
NL Kas Houthuijs is freelance coördinator van de BioHack Academy van Waag. Vanuit die functie houdt hij zich tevens bezig met andere projecten binnen het Europese samenwerkingsverband Hybrid Lab Network.
EN Kas Houthuijs is freelance coordinator of BioHack Academy at Waag. Next to this, he works on various projects within the European consortium of Hybrid Lab Network.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| academy | academy |
| hij | he |
| europese | european |
| lab | lab |
| network | network |
| biohack | biohack |
| waag | waag |
NL Na voltooing van de BioHack Academy kun je zelf je eigen brandstof, voedsel, vezels, medicijnen, geurstoffen, schimmels en andere interessante biotech thuis maken
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio stuff at home
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| brandstof | fuel |
| voedsel | food |
| schimmels | fungi |
| biohack | biohack |
NL In de BioHack Academy leer je je eigen biomaterialen te maken, van ontwerp tot eindresultaat, met gebruikmaking van open-source hardware
EN Learn how to design, grow and extract your own biomaterials using only Open Source hardware you fabricate yourself
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hardware | hardware |
| open | open |
| source | source |
NL Alle studenten moeten hun voortgang op de BioHack Academy-wiki bijhouden, zodat ze van elkaar kunnen leren
EN All students are required to keep track of their progress on the BioHack Academy wiki, allowing to learn from each other
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| studenten | students |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| wiki | wiki |
NL Wist je dat je de BioHack Academy ook online kunt volgen? Alle lessen worden opgenomen en getoond op het videokanaal.
EN Did you know that you can also follow the BioHack Academy online? All lessons are recorded and shown on the video channel.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| ook | also |
| online | online |
| volgen | follow |
| lessen | lessons |
| opgenomen | recorded |
| getoond | shown |
| biohack | biohack |
NL Op 2 april presenteren de deelnemers van de zesde BioHack Academy hun werk in de Waag.
EN On April 2nd, all students of this year's BioHack Academy will present their work at Waag.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| april | april |
| presenteren | present |
| academy | academy |
| werk | work |
| biohack | biohack |
| waag | waag |
NL Drie impressies van de BioHack Academy
EN Three impressions of the BioHack Academy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL Bekijk de projecten van deelnemers aan de BioHack Academy, een internationaal lesprogramma georganiseerd door Waag.
EN Have a look at the projects of participants in the BioHack Academy, an international programme organised by Waag.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| projecten | projects |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| internationaal | international |
| georganiseerd | organised |
| biohack | biohack |
| waag | waag |
NL BioHack Academy: leer je de basis van biotechnologie, bouw je je eigen open-source lab apparatuur en ontwikkel je eigen project.
EN BioHack Academy #6 starts January 2019. Learn the basics of biotechnology, build your own open-source lab equipment and develop your own project.…
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| basis | basics |
| biotechnologie | biotechnology |
| lab | lab |
| apparatuur | equipment |
| project | project |
| biohack | biohack |
NL De vijfde editie van de BioHack Academy werd afgesloten met eindpresentaties en een tentoonstelling.
EN BioHack Academy is a unique international 10-week programme, during which participants build and use their own biolabs. We are seeking new partner…
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL De data voor de BioHack Academy 2021 worden binnenkort bekend gemaakt.
EN The Hybrid Lab Network (HYBRID) is a European consortium consisting of Aalto University in Helsinki, Alma Mater Europaea in Ljubljana, the Institue of Molecular and Cell Biology IBMC in Porto and Waag | Technology & Society in Amsterdam.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| worden | is |
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.
NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.
EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.
NL In februari bezocht VPRO Tegenlicht de BioHack Academy om een experiment met genetische manipulatie uit te voeren. Zondag 25 maart was dit te zien in de VPRO Tegenlicht aflevering 'Dokteren met DNA'.
EN The students of the BioHack Academy #5 present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Together we cheers to our newest generation biohackers.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL Na twee succesvolle edities van de BioHack Academy was het de beurt aan een nieuwe lichting biohackers in spe. In een cyclus van tien weken leren ze de ins en outs van het biohacken kennen.
EN A new week, a new episode of #OPENBIOTECH! In this one I’m showing you how to get in jail as a biohacker. Yep, that’s right.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| weken | week |
| kennen | get |
NL Petran Kockelkoren, met Ine Gevers, organisatrice van kunstmanifestatie Hacking Habitat te Utrecht, en met Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab en voortrekker van de BioHack Academy.
EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria (if you have a permit to do so).
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| s | s |
| waag | waag |
| pieter | pieter |
NL In februari is de eerste BioHack Academy in de Waag en op locatie bij partnerlabs van start gegaan
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| waag | waag |
NL Roland van Dierendonck, hoofd van de BioHack Academy leidde de eindpresentaties in waarna de studenten zelf uitleg gaven bij hun project.
EN Roland van Dierendonck, head of the BioHack Academy, introduced the final presentations, after which the students themselves explained their project.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hoofd | head |
| academy | academy |
| waarna | after which |
| studenten | students |
| project | project |
| roland | roland |
| biohack | biohack |
NL De volgende BioHack Academy is gepland voor januari 2020. De inschrijving start later dit jaar.
EN The next BioHack Academy is scheduled for 2020. Registration will start later this year.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| gepland | scheduled |
| inschrijving | registration |
| start | start |
| jaar | year |
| biohack | biohack |
NL Jaarlijks wordt de BioHack Academy georganiseerd, een 10-weekse opleiding waarin je leert je eigen biomaterialen te maken van ontwerp en tot eindresultaat met gebruikmaking van open-source hardware.
EN The annual BioHack Academy learns how to design, grow and extract your own biomaterials using only open-source hardware you fabricate yourself.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| academy | academy |
| waarin | how |
| hardware | hardware |
| biohack | biohack |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL De zesde editie van de BioHack Academy is momenteel ongeveer halverwege. Na het lesprogramma gaan de studenten een nieuwe fase in, waar ze aan hun eigen projecten kunnen werken.
EN The sixth edition of the BioHack Academy is currently about halfway. After the curriculum, the students enter a new phase where they can work on their own projects.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zesde | sixth |
| editie | edition |
| academy | academy |
| momenteel | currently |
| halverwege | halfway |
| studenten | students |
| fase | phase |
| biohack | biohack |
NL Voor wie de cursus online wil volgen: elke week worden de lessen opgenomen en op het videokanaal van de BioHack Academy geplaatst
EN For those who want to follow the course online: every week the lessons are recorded and placed on the video channel of the BioHack Academy
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| online | online |
| wil | want |
| volgen | follow |
| week | week |
| opgenomen | recorded |
| academy | academy |
| geplaatst | placed |
| biohack | biohack |
NL De volgende BioHack Academy staat gepland voor begin 2020. De inschrijving daarvoor start later dit jaar. Wie op de hoogte gehouden wil worden kan alvast dit formulier invullen.
EN The next BioHack Academy is planned for early 2020. Registration for this will start later this year. Who wants to be kept informed can already fill out this form.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| gepland | planned |
| inschrijving | registration |
| jaar | year |
| gehouden | kept |
| biohack | biohack |
| op de hoogte | informed |
NL Drie impressies van de BioHack Academy | Waag
EN Three impressions of the BioHack Academy | Waag
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| biohack | biohack |
| waag | waag |
NL De BioHack Academy is een internationaal lesprogramma georganiseerd door Waag in samenwerking met partnerlaboratoria wereldwijd
EN The BioHack Academy is an international programme organised by Waag in Amsterdam, in collaboration with partner labs worldwide
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| is | is |
| georganiseerd | organised |
| samenwerking | collaboration |
| biohack | biohack |
| waag | waag |
NL De projecten die zijn ontwikkeld door deelnemers aan de BioHack Academy variëren enorm, afhankelijk van persoonlijke interesses, van speelse verkenningen tot praktische toepassingen
EN The projects developed by participants of the BioHack Academy vary wildly depending on personal interest, from playful explorations to practical applications
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| projecten | projects |
| ontwikkeld | developed |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| variëren | vary |
| interesses | interest |
| speelse | playful |
| praktische | practical |
| toepassingen | applications |
| biohack | biohack |
NL Anna Pelgrim onderzocht of natuurlijke geuren stress verminderen. Anna: "Ik ben deelnemer geworden aan de BioHack Academy om een dieper inzicht te krijgen in biologie en technologie, en hoe ze samenwerken binnen design."
EN Anna Pelgrim investigated whether natural scents reduce stress. Anna: "I joined the BioHack Academy to get a deeper understanding of biology and technology, and how they work together within design."
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| of | whether |
| natuurlijke | natural |
| geuren | scents |
| stress | stress |
| verminderen | reduce |
| academy | academy |
| dieper | deeper |
| biologie | biology |
| technologie | technology |
| samenwerken | work together |
| design | design |
| anna | anna |
| biohack | biohack |
NL Matthijs: "Wat ik leuk vond aan de BioHack Academy, is dat je verschillende mensen samen kunt brengen uit verschillende expertisegebieden, en dat je op een heel biologische manier de problemen en ideeën van de toekomst kunt maken, bouwen, bedenken
EN Matthijs: "What I liked about the BioHack Academy is that you can bring different people together from different areas of expertise, and that you can make, build, think about the problems and ideas of the future in a really biological way
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| verschillende | different |
| mensen | people |
| heel | really |
| biologische | biological |
| manier | way |
| ideeën | ideas |
| bedenken | think |
| biohack | biohack |
NL Welk project zou jij willen realiseren in BioHack Academy?
EN What projects would you take on when joining the BioHack Academy?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| project | projects |
| zou | would |
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL Roland van Dierendonck leidde de BioHack Academy.
EN Roland van Dierendonck lead the BioHack Academy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| roland | roland |
| biohack | biohack |
NL VPRO bezocht eerder dit jaar de BioHack Academy om een CRISP-Cas experiment uit te voeren
EN In February, VPRO visited the BioHack Academy to conduct an CRISPR-Cas experiment, a revolutionary technique that make genetic manipulation accessible for everyone
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bezocht | visited |
| academy | academy |
| experiment | experiment |
| voeren | conduct |
| biohack | biohack |
NL BioHack Academy #6 gaat in januari 2019 weer van start. Hier is meer informatie te vinden.
EN The BioHack Academy #6 will start again in January 2019.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| januari | january |
| start | start |
| biohack | biohack |
NL De vijfde editie van de BioHack Academy werd afgesloten met eindpresentaties en een tentoonstelling met het werk van de nieuwe generatie biohackers
EN The BioHack Academy #5 came to an end with the final presentations and an exhibition showing the work of the latest generation biohackers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| tentoonstelling | exhibition |
| generatie | generation |
| biohack | biohack |
| nieuwe | latest |
NL De BioHack Academy werd geleid door Roland van Dierendonck, die wekelijks presentaties gaf, en daarnaast verschillende gastsprekers uitnodigde met expertise in biomaterialen of technieken
EN The academy was led by Roland van Dierendonck, who gave weekly presentations and also invited several experts on biomaterials or techniques as guest speakers
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| academy | academy |
| werd | was |
| geleid | led |
| wekelijks | weekly |
| presentaties | presentations |
| verschillende | several |
| expertise | experts |
| technieken | techniques |
| roland | roland |
NL Samen met studenten van deze partner in Japan rondden de studenten de BioHack Academy af door de resultaten van hun projecten te presenteren.
EN Together with students from this partner in Japan, students concluded the BioHack Academy by presenting the results from their 10-week projects.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| studenten | students |
| partner | partner |
| japan | japan |
| academy | academy |
| resultaten | results |
| projecten | projects |
| presenteren | presenting |
| biohack | biohack |
NL Geïnspireerd door de natuur, persoonlijke verhalen en zelfs de ruimte, gebruikten de deelnemers de nieuw geleerde technieken en materialen tijdens de BioHack Academy voor creatief bio-onderzoek, en maakten ze objecten van hun ideëen
EN Inspired by nature, personal stories, and even space, students worked on creative bio-research and created objects from their ideas during the BioHack Academy, using the newly learned techniques and materials
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| natuur | nature |
| verhalen | stories |
| ruimte | space |
| nieuw | newly |
| geleerde | learned |
| technieken | techniques |
| materialen | materials |
| academy | academy |
| creatief | creative |
| objecten | objects |
| biohack | biohack |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
biohack academy presenteerden biohack academy eerste biohack academy the biohack academy jaarlijkse biohack academy tweede biohack academy eindpresentaties biohack academy volgende biohack academy volgende biohack academy begin zesde biohack academy biohack academy lessen derde biohack academy biohack academy biofactory biohack academy werd officiële biohack academy presenteerden wikihouse presenteerden middag presenteerden drie vorig jaar presenteerden middag presenteerden presenteerden hun hoogtepunten biohack draait de biohack biohack academyxwaag jheronimus academy waag academy bundelen fab academy the fab academy fab academy students academy leadership academy podcast success academy textile academy partner in jheroniumus academy vlerick entrepreneurship academy fab academy bestaat profoto academy open academy design academy’s afaina buddy dive academy royal academy ecovadis academy academy ontvang dive academy public academy new world academy the academy academy voor scholen the american academy profoto academy kun
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos