NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
Išversti "bestaat uit zes" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "bestaat uit zes" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
bestaat uit zes Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| begon | began |
| dromen | dreams |
| uitgegroeid | grown |
| realiteit | reality |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| team | team |
| hall | hall |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| metro | metro |
| geopend | opened |
| kilometer | kilometers |
| centraal | central |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| metro | metro |
| geopend | opened |
| kilometer | kilometers |
| centraal | central |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection
NL Vloot De vloot van WestJet bestaat momenteel (december 2009) uit dertien toestellen van het type Boeing 737-600, zesenvijftig van het type Boeing 737-700 en zes van het type Boeing 737-800.
EN Fleet Westjet flies with a fleet of 13 Boeing 737-600, 49 Boeing 737-700 and 6 Boeing 737-800. More Boeing aircraft have been ordered.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vloot | fleet |
| bestaat | have |
| boeing | boeing |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| internationaal | international |
| partners | partners |
| waaronder | including |
| harvard | harvard |
| cambridge | cambridge |
| stanford | stanford |
NL Het LifeLine fietsreparatieset bestaat uit zes bandenplakkers, een schuurpapiertje en bandenplaksel. Alles wat je nodig hebt om een lekke binnenband te plakken.
EN The LifeLine Puncture Repair Kit contains six repair patches, a small pice of abrasive paper and vulcanising fluid. Everything you need to repair a punctured inner tube.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodig | need |
NL Nedap University biedt een programma dat bestaat uit zes modules van elk drie maanden
EN The Nedap University programme comprises six modules, each lasting three months
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nedap | nedap |
| university | university |
| programma | programme |
| modules | modules |
| maanden | months |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| internationaal | international |
| partners | partners |
| waaronder | including |
| harvard | harvard |
| cambridge | cambridge |
| stanford | stanford |
NL Nedap University biedt een programma dat bestaat uit zes modules van elk drie maanden
EN The Nedap University programme comprises six modules, each lasting three months
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nedap | nedap |
| university | university |
| programma | programme |
| modules | modules |
| maanden | months |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| cursus | training |
| water | water |
| waarbij | where |
| begint | start |
| minimaal | least |
NL Lampenserie Linea van Seletti bestaat uit zes soorten lampen in een dunne cilindervorm
EN Seletti’s Linea lamp series consists of six variations of a light designed in a thin cylinder form
NL Seletti's Linea lampenserie bestaat uit zes variaties van een licht ontworpen in een dunne cilindervorm
EN Seletti’s Linea lamp series consists of six variations of a light designed in a thin cylinder form
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| s | s |
| variaties | variations |
NL De introductiecursus, Art and Politics, bestaat uit zes wekelijkse sessies over hoe en waar kunst en politiek vandaag de dag samenkomen
EN The introductory course, Art and Politics, consists of six weekly sessions on how and where art meets the political at present
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| sessies | sessions |
| vandaag | present |
NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| fasen | phases |
| mogelijkheden | capabilities |
| tools | tools |
| vertegenwoordigen | representing |
| ontwikkeling | development |
| lus | loop |
| devops | devops |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Het rondlopende sprookjespad leidt door velden en bossen en bestaat uit zes verhaalstations met sprookjes. Het Märlibuch bevindt zich in de vertelstoel, waar het van de lente tot aan de herfst beschikbaar is voor nieuwsgierige lezers.
EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| leidt | leads |
| velden | field |
| bossen | forest |
| herfst | autumn |
| lezers | readers |
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dertig | thirty |
| executive | executive |
| leden | members |
NL De BALA2 is een zelf balancerende robot. De kit bestaat uit een M5Core Gray en de BALA2 base. De BALA2 base bestaat uit twee DC motoren met wielen, ee..
EN The BALA2 is a self-balancing robot. The kit consists of an M5Core Gray and the BALA2 base. The BALA2 base consists of two DC motors with wheels, a ba..
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zelf | self |
| robot | robot |
| motoren | motors |
| wielen | wheels |
NL Ons team bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| dertig | thirty |
| executive | executive |
| leden | members |
NL Deze lamp bestaat uit een diffuser en die diffuser bestaat uit twee gecombineerde opalescente schoteltjes, bengeld als een hanger van het plafond door een zwart geverfde aluminium bekleding.
EN The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| lamp | lamp |
NL Ons team bestaat uit meer dan veertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over forty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| team | team |
| executive | executive |
| leden | members |
NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
EN This community has been in existence since 2018 and comprises of academics across the university working on climate and energy related issues.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| community | community |
| universiteit | university |
| klimaat | climate |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verhoog | increase |
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| phishing | phishing |
| langer | longer |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verhoog | increase |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| verhoog | increase |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stadje | town |
| voornamelijk | mainly |
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | built |
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| indrukwekkende | impressive |
NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| water | water |
| handen | hands |
| je | your |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hall | hall |
| bynder | bynder |
| organisatie | organization |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| kantoren | offices |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| londen | london |
| barcelona | barcelona |
| groeien | grown |
| boston | boston |
| dubai | dubai |
| san | san |
NL Eén bedrijf worden zes bedrijven, die ze ongepland, maar uit strategische overwegingen ook weer verkopen
EN That single company became six – which they then sold, for unplanned but strategic reasons
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| strategische | strategic |
| worden | became |
| verkopen | sold |
NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken
EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| verslag | report |
| blijkt | shows |
| landen | countries |
| gevraagd | asked |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| maanden | months |
| beperken | restrict |
NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| biedt | provides |
| overzicht | overview |
| kunt | can |
| rechtstreeks | directly |
NL FOCUS OP CONNECTED ACCOUNTING Zes experts uit de Belgische accountancybranche over ‘het nu’ en wat eraan komt.
EN Technology Trends in Accounting 2021 Research Report Discover the progress accountancy firms have made in their business and client service transformation, and what impact the pandemic has had on their use of technology.
NL De winnaars zijn gekozen uit meer dan 80 genomineerde producten in zes categorieën.
EN The winners were chosen from more than 80 nominated products in six categories.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| winnaars | winners |
| gekozen | chosen |
NL Gartner roept Mimecast sinds zes jaar op rij uit als marktleider in het Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving.
EN Gartner has named Mimecast a Leader in its Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving six years in a row.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gartner | gartner |
| mimecast | mimecast |
| rij | row |
| als | has |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| enterprise | enterprise |
| information | information |
NL De collectie wordt in 2022 gelanceerd en bevat zes schoenen die zijn geïnspireerd op de personages uit de franchise.
EN Peloton makes at-home gym equipment, has an exercise app, and produces workout videos that customers can live-stream. Here's what you need to know.
NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag
EN These free, easy-to-use copyright licenses provide a simple, standardised way to give your permission to share and use your creative work — on conditions of your choice
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| keuze | choice |
| werk | work |
| voorwaarden | conditions |
NL Met 18 deelnemers, uit negen tuinen, zijn we zes weken bezig geweest om na te denken hoe we op een nieuwe manier informatie over planten kunnen delen met het publiek.
EN Health-Lab was an open experiment environment in Amsterdam (a Living Lab for Care and ICT), where applications were developed and tested with users.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| publiek | open |
NL De winnaars van de Mobiles for Good Challenge 2014 zijn bekendgemaakt. Uit de 65 inzendingen zijn de jury volgende zes concepten geselecteer.
EN This blog post series tells the on-going process of our 'Measuring Less to Feel More' project, in which we are collaborating with Inreda Diabetic, a Dutch company developing the world first Artificial Pancreas.
NL Telecombedrijf Delta Fiber Nederland is ontstaan uit een fusie tussen drie bedrijven: Delta, Caiway en CIF. In een breed programma wordt met zes deelprojecten een nieuw IT-landschap ingericht voor f...
EN With 45 data centers in 13 European cities, Interxion needs a reliable and flexible consolidation process. Oracle Financial Management Enterprise Edition (FDMEE) ensures seamless integration of the ge...
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| bedrijven | enterprise |
NL De collectie wordt in 2022 gelanceerd en bevat zes schoenen die zijn geïnspireerd op de personages uit de franchise.
EN HyperX is at CES and has revealed a whole load of new peripherals including updates to solid fan favourites.
NL Als u weet uit welke zes kernonderdelen een datafabric is opgebouwd, hebt u de eerste (reuze)stap op weg naar de totstandkoming van uw visie al gezet.
EN Understanding the six key elements of a data fabric is the first step (giant leap) in helping you get wherever it is you want to go.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| weet | get |
NL Gartner roept Mimecast sinds zes jaar op rij uit als marktleider in het Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving.
EN Gartner has named Mimecast a Leader in its Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving six years in a row.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gartner | gartner |
| mimecast | mimecast |
| rij | row |
| als | has |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| enterprise | enterprise |
| information | information |
NL Klik vervolgens op een pijl en kies uit een van de zes bouwopties. Je kunt één, twee of drie verbonden vormen tegelijk toevoegen.
EN Click on an arrow and pick from one of the six building options. You can add one, two or three connected shapes at a time.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klik | click |
| pijl | arrow |
| of | or |
| verbonden | connected |
| vormen | shapes |
| toevoegen | add |
NL Keuze uit zes ligstanden, beveiliging d.m.v. kunststof beugel (conform Europese veiligheidsnorm EN 71-3)
EN Six backrest settings, secured by plastic locking bracket (according to European safety standard EN 71-3)
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beveiliging | safety |
| kunststof | plastic |
| europese | european |
NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken
EN Google’s Transparency Report shows that 63 countries asked it to restrict access to certain content in the first six months of 2014
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| verslag | report |
| blijkt | shows |
| landen | countries |
| gevraagd | asked |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| maanden | months |
| beperken | restrict |
NL Er zijn nog zes personen uit het studentenproject die hier al bijna vijftien jaar werken
EN There are six people left from the student project who have been working here for almost fifteen years
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| personen | people |
| vijftien | fifteen |
NL Muggah zoekt de hele wereld af, van Syrië tot Singapore, tot Seoul en verder, en legt ons aan de hand van zes principes uit hoe we robuustere steden kunnen bouwen
EN Looking around the world, from Syria to Singapore to Seoul and beyond, Muggah submits six principles for how we can build more resilient cities
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| singapore | singapore |
| principes | principles |
| steden | cities |
| bouwen | build |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
keuze uit zes rapport bestaat uit bestaat uit vijf bestaat uit widgets bestaat uit modules bestaat uit wielen bestaat uit bestaat uit vier bestaat uit bibliotheken bestaat uit drie bestaat uit twee bestaat uit slechts bestaat uit foreo bestaat uit paypal eerste zes maanden afgelopen zes zes uur zes zes maanden afgelopen zes maanden was zes zes weken zes kilometer komende zes maanden zes talen zes functies zes slaapkamer villa gemiddeld zes zes keer liefst zes zes dagen zes eenvoudige tips zes meter maximaal zes zes lichtscènes zes pinnen organisatie in zes zes jaar uitgegroeid zes verschillende landen zes technologiebedrijven zes personen stap zes gestructureerde zes zes stations gebruiken bij zes zes gereglementeerde markten artsen besteden zes dan zes ogen betrokken zes gebouwen studenten van zes
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos