NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
Išversti "beslissen welke optie" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "beslissen welke optie" vertimai iš Olandų į Anglų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
beslissen welke optie Olandų vertimas į Anglų
Olandų
Anglų
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| snel | soon |
| gebruikers | users |
| keuzes | choices |
| beslissen | decide |
| optie | option |
| werkt | works |
NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| optie | option |
| wijziging | change |
| annulering | cancellation |
| hotel | hotel |
| gegarandeerd | guaranteed |
| tarief | rate |
NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| suspension | suspension |
| heeft | has |
| optie | option |
| of | or |
| mini | mini |
| eco | eco |
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| procedure | procedure |
| master | master |
| periode | time |
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| procedure | procedure |
| master | master |
| periode | time |
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| moeilijk | difficult |
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| beslissen | decide |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bedrijf | company |
| speler | player |
| interessant | interesting |
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodig | need |
| makelaar | broker |
| mening | opinion |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Ze kennen hun klanten beter en kunnen meer gefundeerd beslissen, welke klanten het belangrijkst zijn voor de organisatie
EN They know their customers better and can make more informed decisions about which are the most important for their business
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klanten | customers |
| organisatie | business |
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
EN Whenever you go online, your banking transactions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| online | online |
| beveiligd | secured |
| protection | protection |
| beslissen | decide |
| kinderen | children |
NL Hier kun je in alle rust en heel ontspannen al onze verschillende producten bekijken, ze uitproberen en dan beslissen welke artikelen de juiste zijn voor jou.
EN There you can have a look at all the different products, try them out and decide which ones are right for you.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitproberen | try |
| beslissen | decide |
NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste
EN Microsoft has officially announced the much-rumoured Surface Pro 8 tablet.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ipad | tablet |
| onze | has |
NL We vergelijken de verschillen tussen de Sony WH-1000XM4 en XM3 over-ear hoofdtelefoons om u te helpen beslissen welke u wilt kopen.
EN We compare the differences between the Sony WH-1000XM4 and XM3 over-ear headphones to help you decide which to buy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| we | we |
| verschillen | differences |
| sony | sony |
| hoofdtelefoons | headphones |
| om | to |
| u | you |
| beslissen | decide |
NL Lees onze gids om je te helpen beslissen welke Amazon Kindle-ereader voor jou geschikt is. Bekijk de specificaties en functies van alle Kindles om de
EN Read our guide to help you decide which Amazon Kindle ereader is right for you. See the specs and features of all the Kindles to choose the right one.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onze | our |
| gids | guide |
| amazon | amazon |
| bekijk | see |
| kindle | kindle |
| ereader | ereader |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reeks | range |
| leiden | guide |
| zodat | so |
| beslissen | decide |
| echo | echo |
| apparaten | devices |
NL Als je in de voetsporen van de inwoners van de stad wilt treden en deze Baselse traditie zelf wilt beleven, hoef je alleen maar te beslissen welke van de historische zwemfonteinen je het meest aanspreekt
EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| stad | city |
| traditie | tradition |
| beleven | experience |
| beslissen | decide |
| historische | historic |
NL De zoekmachine indexeert in eerste instantie slechts één URL voor elke unieke set content, dus gelijksoortige content maakt het moeilijk voor hen om te beslissen welke versie geïndexeerd moet worden.
EN The search engine initially indexes only one URL for each unique set of content, so similar content makes it difficult for them to decide which version to index.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| url | url |
| set | set |
| content | content |
| maakt | makes |
| moeilijk | difficult |
| versie | version |
| geïndexeerd | indexes |
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| moeilijk | hard |
| indexeren | index |
NL Door het uitvoeren van zoekwoorden onderzoek, kunt u ontdekken en beslissen welke termen essentieel zijn om op te nemen in uw inhoud om te voldoen aan de doelstellingen van een website.
EN By performing keyword research, you can discover and decide which terms are essential to include in your content to meet a website?s objectives.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| beslissen | decide |
| essentieel | essential |
| doelstellingen | objectives |
| website | website |
NL De meta robots tag is van grote waarde om het gebruik van uw link sap te optimaliseren, omdat u in staat zult zijn om te beslissen naar welke pagina's u al dan niet autoriteit wilt overdragen
EN The meta robots tag is of great value to optimize the use of your link juice since you’ll be able to decide which pages to transfer authority to or not
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| grote | great |
| link | link |
| sap | juice |
| optimaliseren | optimize |
| pagina | pages |
| autoriteit | authority |
NL U kunt Open Graph tags toevoegen om te beslissen welke elementen worden weergegeven in sociale netwerken zoals Facebook, Twitter en Linkedin. Het werkt ook op applicaties zoals WhatsApp, Slack en Telegram.
EN You can add Open Graph tags to decide which elements to display in social networks such as Facebook, Twitter, and Linkedin. It also works on applications such as WhatsApp, Slack, and Telegram.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| tags | tags |
| toevoegen | add |
| elementen | elements |
| weergegeven | display |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| applicaties | applications |
| telegram | telegram |
NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!
EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hieronder | below |
| tips | tips |
| waterval | waterfall |
| plan | plan |
| avontuur | adventure |
NL Je moet beslissen welke content dit publiek het meeste zal aanspreken
EN You must decide which content will be the most appealing to this audience
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beslissen | decide |
| content | content |
| publiek | audience |
NL Als social media marketeer moet je beslissen op welke kanalen je je content wil delen
EN As a social media marketer, you must decide which channels you will use to distribute your content
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| marketeer | marketer |
| beslissen | decide |
| kanalen | channels |
| content | content |
NL Zo kan je een goede vergelijking maken en snel beslissen met welke sollicitanten je verder wilt gaan.
EN This enables you to compare them directly and to make a quick decision on which applicants you would like to move forward with.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| vergelijking | compare |
| snel | quick |
| sollicitanten | applicants |
NL een goede content marketing strategie helpt je beslissen welke berichten en ideeën je wilt communiceren, waar en wanneer deze te delen en met wie je ze wilt delen.
EN – a good content marketing strategy lets you determine what ideas and messages you want to communicate, where and when to share them, and who to share them with.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| strategie | strategy |
NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt.
EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| algemeen | general |
| meemoo | meemoo |
| kanalen | channels |
NL Ga discreet te werk bij het beslissen welke informatie u vrijgeeft.
EN Please exercise discretion in deciding what information you disclose.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beslissen | deciding |
| informatie | information |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reeks | range |
| leiden | guide |
| zodat | so |
| beslissen | decide |
| echo | echo |
| apparaten | devices |
NL Hierdoor kan de klant niet alleen kiezen tussen een citrus-sativa, een zoete indica, maar ook beslissen welke effecten het moet hebben.
EN Therefore, the customer is able not just to choose between a citrus sativa, or a sweet indica, but also to decide how the effects should manifest.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| zoete | sweet |
| effecten | effects |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Een persoonlijke gids is de beste manier om meer te begrijpen van een land, en u kunt ter plaatse, voor vertrek, samen met de Gids beslissen welke plek u kunt bezoeken.
EN A private guide is the best way to understand more of a country, and you can decide with the Guide, before departure, which site you would like to visit.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gids | guide |
| is | is |
| manier | way |
| land | country |
| vertrek | departure |
| beslissen | decide |
| plek | site |
NL Ze zullen u helpen beslissen in welke strategieën u dit jaar wilt investeren!
EN They will help you decide which strategies to invest in this year!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beslissen | decide |
| strategieën | strategies |
| jaar | year |
NL Laat uw gebruikers beslissen op welke geplande push-meldingcampagnes ze zich willen abonneren.
EN Let your users decide which scheduled push notification campaigns they wish to subscribe to.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | let |
| gebruikers | users |
| beslissen | decide |
| willen | wish |
| abonneren | subscribe |
NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beslissen | decide |
| filter | filter |
| geeft | give |
| signaal | signal |
| blij | happy |
NL Laat niet elke interviewer willekeurig beslissen welke vragen hij aan kandidaten stelt.
EN Don't let each interviewer decide what questions to ask candidates randomly.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | let |
| niet | don |
| willekeurig | randomly |
| beslissen | decide |
| kandidaten | candidates |
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| platforms | platforms |
| moeilijk | difficult |
NL Laat uw gebruikers beslissen op welke geplande push-meldingcampagnes ze zich willen abonneren.
EN Let your users decide which scheduled push notification campaigns they wish to subscribe to.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| laat | let |
| gebruikers | users |
| beslissen | decide |
| willen | wish |
| abonneren | subscribe |
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| nodig | need |
| makelaar | broker |
| mening | opinion |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Lees onze gids om je te helpen beslissen welke Amazon Kindle-ereader voor jou geschikt is. Bekijk de specificaties en functies van alle Kindles om de
EN Read our guide to help you decide which Amazon Kindle ereader is right for you. See the specs and features of all the Kindles to choose the right one.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| onze | our |
| gids | guide |
| amazon | amazon |
| bekijk | see |
| kindle | kindle |
| ereader | ereader |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reeks | range |
| leiden | guide |
| zodat | so |
| beslissen | decide |
| echo | echo |
| apparaten | devices |
NL Hier kun je in alle rust en heel ontspannen al onze verschillende producten bekijken, ze uitproberen en dan beslissen welke artikelen de juiste zijn voor jou.
EN There you can have a look at all the different products, try them out and decide which ones are right for you.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| uitproberen | try |
| beslissen | decide |
NL een goede content marketing strategie helpt je beslissen welke berichten en ideeën je wilt communiceren, waar en wanneer deze te delen en met wie je ze wilt delen.
EN – a good content marketing strategy lets you determine what ideas and messages you want to communicate, where and when to share them, and who to share them with.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| strategie | strategy |
NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt.
EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| algemeen | general |
| meemoo | meemoo |
| kanalen | channels |
NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?
EN Can't decide which solution is right for your enterprise?
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beslissen | decide |
| welke | which |
| oplossing | solution |
| is | is |
| uw | your |
| onderneming | enterprise |
NL Ga discreet te werk bij het beslissen welke informatie u vrijgeeft.
EN Please exercise discretion in deciding what information you disclose.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| beslissen | deciding |
| informatie | information |
NL Lees onze gids om u te helpen beslissen welke Amazon Kindle ereader geschikt is voor u. Bekijk de specificaties en kenmerken van alle Kindles om de
EN Read our guide to help you decide which Amazon Kindle ereader is right for you. See the specs and features of all the Kindles to choose the right one.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| gids | guide |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| bekijk | see |
| ereader | ereader |
NL Houd een brainstorm-sessie om te beslissen welke esthetiek je over wilt brengen met je gerechten en creëer een moodboard met referenties
EN Have a brainstorming session to decide on the aesthetics you want your dishes to convey and create a mood board with references
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| esthetiek | aesthetics |
| wilt | want |
| gerechten | dishes |
| creëer | create |
| referenties | references |
| sessie | session |
NL U kunt per klant flexibel beslissen welke van de beschikbare versies gebruikt moet worden
EN For each customer, you can freely decide which of the available versions should be used
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| klant | customer |
| beslissen | decide |
| beschikbare | available |
| gebruikt | used |
| worden | be |
NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!
EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| hieronder | below |
| tips | tips |
| waterval | waterfall |
| plan | plan |
| avontuur | adventure |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar wij leiden u er doorheen zodat u kunt beslissen welke de beste Echo is.
EN Amazon has a range of Echo devices, but we'll guide you through them on so you can decide which is the the best Echo.
| Olandų | Anglų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reeks | range |
| leiden | guide |
| zodat | so |
| beslissen | decide |
| echo | echo |
| apparaten | devices |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
helpen beslissen welke beslissen welke inhoud beslissen welke beslissen welke content beslissen welke pagina's beslissen welke elementen beslissen welke makelaar beslissen welke u welke optie beslissen snel beslissen helpen beslissen beslissen wanneer eerst beslissen gebruikers beslissen wanneer zij beslissen helpt beslissen wanneer beslissen internationaal beslissen welk logo melding te beslissen beslissen of jij gebruiker kan beslissen beslissen of e helpt beslissen waarschijnlijk niet beslissen beslissen over ideeën beslissen welk ontwerp vroegtijdig beslissen betekent moeten beslissen vervolgens beslissen beslissen wat u beslissen of u beslissen of deezer praten en beslissen gefundeerd beslissen u te beslissen u kunt beslissen kijkers zelf beslissen snel te beslissen wilt beslissen welk regulerende organisaties beslissen school laat beslissen goede optie optie optie inloggen beste optie de optie grote optie perfecte optie fantastische optieIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos