Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "behandelen een breed" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "behandelen een breed" vertimai iš Olandų į Anglų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

behandelen handle have process treat treating use
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
breed a about across all also and more any are as at at the be best broad broadly but by design different each even every features for for the full high how if in the including into it is large level like many more most of of the on on the one other out over own perfect quality right small so standard such such as than the the most this through to to the top up variety various vast very well what which wide widely with your

behandelen een breed Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

Olandų Anglų
beschikbaar available
in in
klein small
pixels pixels
medium medium
en and

NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

Olandų Anglų
beschikbaar available
in in
klein small
pixels pixels
medium medium
en and

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.

EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.

Olandų Anglų
theorie theory
technieken techniques
voorbeelden examples
praktische practical
tips tips
voltooide completed
projecten projects
in in

NL iMAL ontwikkelt jaarlijks een zomerprogramma met verschillende stages, waarin digitale creativiteit toegankelijk wordt gemaakt voor een breed publiek. De 6 cursussen behandelen technieken en praktijken, [?]

EN Each year iMAL organises the Digital Summer Workshops with the intention to democratize the access to digital creativity for a large audience. The six courses [?]

Olandų Anglų
digitale digital
creativiteit creativity
breed large
publiek audience
jaarlijks year

NL Onze white papers behandelen een breed scala aan onderwerpen, van productkenmerken tot industriespecifieke trends

EN Our white papers (or guides for those that live in the 21st century) cover everything dealing with digital asset management: from scaling content creation to how to integrate your DAM into your digital ecosystem.

Olandų Anglų
white white
papers papers

NL Van begeleiding bij het opstarten tot het opschalen van uw bedrijf, we behandelen een breed scala aan onderwerpen om u de kennis te geven die u nodig heeft om te gedijen in de dynamische wereld van het bedrijfsleven door middel van onze Branche

EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category

NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

Olandų Anglų
symptomen symptoms
behandelen treating
kan might
dragen wearing
helm helmet
risico risk
toekomstige future

NL Daarom is het vrij duidelijk dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.

EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.

Olandų Anglų
vrij quite
duidelijk obvious
bezoeker visitor
gefrustreerd frustrated
pagina page
zal will
behandelen treat
google google
bot bot

NL Daarom ligt het voor de hand dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.

EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.

NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.

EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.

NL Een klant is veel eerder geneigd geld uit te geven en loyaal te blijven als hij een goede ervaring heeft, of het nu gaat om de manier waarop medewerkers klanten behandelen of om de informatie die op de website staat.

EN From the way employees treat customers to how informative website content is, the customer is far more likely to spend money and remain loyal if they have a good experience.

Olandų Anglų
geld money
goede good
manier way
medewerkers employees
behandelen treat
website website

NL Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.

EN While there are some great books about business intelligence that detail practical applications, this article will show off how some specific, big-name companies leverage modern business intelligence platforms.

Olandų Anglų
hoewel while
goede great
boeken books
intelligence intelligence
praktische practical
toepassingen applications
detail detail
specifieke specific
moderne modern
platforms platforms

NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.

EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below we’ll cover some of the most common and most widely useful techniques.

Olandų Anglų
technieken techniques
strategieën strategies
we we
niet no

NL Sommige richten zich op slechts één onderwerp, terwijl anderen er meer dan één behandelen

EN Some focus on only one subject, while others cover more than one

Olandų Anglų
richten focus
onderwerp subject

NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.

EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.

Olandų Anglų
onderwerpen topics
inhoud content
site site
concurrenten competitors
ranking ranking
trefwoord keyword

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

Olandų Anglų
server server
aanvraag request
behandelen handle
onderhoud maintenance
code code
verschijnt appears
begrijpt understands
google google
probleem issue

NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde

EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value

Olandų Anglų
zoekmachines search engines
potentie potential
subdomein subdomain
behandelen treat
aparte separate
entiteit entity
vele many
aspecten aspects
kan can
beïnvloeden affect

NL Als u niet tevreden bent over de manier waarop we uw gegevens behandelen, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie.

EN In case you are unhappy with how we handle your data, you have a right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Olandų Anglų
behandelen handle
klacht complaint
toezichthoudende supervisory

NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest and Foreign Body Airway Obstruction of paediatric victims.

Olandų Anglų
programma programme
je you
vaardigheden skills
nodig necessary

NL Pandas biedt veel functies, en in een dag, door een goede balans tussen presentatie en interactieve oefeningen, gaan we de belangrijkste behandelen, waaronder: importeren, filteren, groeperen, samenvoegen, verkennen en visualiseren van gegevens

EN Pandas offers many features, and in one day, through a good balance of presentation and interactive exercises, we’re going to cover the most important ones, including: importing, filtering, grouping, joining, exploring, and visualising data

Olandų Anglų
biedt offers
functies features
goede good
balans balance
presentatie presentation
interactieve interactive
gaan going
we we
importeren importing
filteren filtering
verkennen exploring

NL Een plant is hermafrodiet als deze zowel stuifmeelzakjes als stampers heeft. Je kunt deze wietplant het beste als een mannetje behandelen en verwijderen, tenzij je graag zaden wilt.

EN If a plant has both pollen sacs and pistils, it?s a hermaphrodite. You?ll want to treat these as males, so you should remove them unless you?re trying to obtain more seeds.

Olandų Anglų
plant plant
behandelen treat
verwijderen remove
tenzij unless
zaden seeds

NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM

EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM

Olandų Anglų
dmarc dmarc
organisatie organization
domeineigenaar domain owner
specificeren specify
behandelen handle
spf spf
dkim dkim
in tegenstelling tot unlike

NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.

EN These regulations have played a significant role in how businesses currently treat data, and has led to data security becoming a key differentiator across all industries.

Olandų Anglų
momenteel currently
behandelen treat
geleid led
rol role

NL Behandel hetzelfde puistje tot 4 keer binnen één behandeling, of verplaats het apparaat naar een ander puistje dat je wenst te behandelen.

EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.

Olandų Anglų
behandeling treatment
apparaat device
wenst wish
behandelen treat

NL Een whiplash, veroorzaakt door een korte en hevige belasting van de ruggengraat, kan langdurige en moeilijk te diagnosticeren en te behandelen klachten veroorzaken die voor de betrokken persoon slopend kunnen zijn.  

EN WHIPLASH INJURIES, ASSOCIATED WITH RAPID AND EXCESSIVE DISTORTION OF THE SPINE, CAN BE LONG-LASTING, DIFFICULT TO DIAGNOSE OR TREAT AND EXTREMELY DEBILITATING.

Olandų Anglų
moeilijk difficult
diagnosticeren diagnose
behandelen treat

NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.

EN DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.

Olandų Anglų
programma program

NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM

EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM

Olandų Anglų
dmarc dmarc
organisatie organization
domeineigenaar domain owner
specificeren specify
behandelen handle
spf spf
dkim dkim
in tegenstelling tot unlike

NL "Een van de belangrijkste manieren om een zinvolle relatie te hebben die groei en loyaliteit opbouwt is om klanten verschillend te behandelen op basis van hun behoeften," zegt Collet.

EN “Treating customers differently based on their needs is one of the most important ways to have a meaningful relationship that builds growth and loyalty,” Collet says.

Olandų Anglų
manieren ways
zinvolle meaningful
relatie relationship
groei growth
loyaliteit loyalty
klanten customers
behandelen treating
zegt says

NL Een ontwerpspecificatie voor DMARC werd op 30 januari 2012 geïntroduceerd en sindsdien onderhouden. In oktober 2013 werd GNU Mailman 2.1.16 uitgebracht met opties om posters te behandelen van een domein met de

EN A draft specification for DMARC was introduced on January 30th, 2012, and maintained since then. In October 2013, GNU Mailman 2.1.16 was released with options to handle posters from a domain with the

Olandų Anglų
dmarc dmarc
werd was
geïntroduceerd introduced
onderhouden maintained
gnu gnu
uitgebracht released
opties options
posters posters
behandelen handle
domein domain

NL om een SEO specialist te worden. Door het doornemen van de termen die we behandelen in de SEO Basis sectie, heb je een goed afgeronde

EN to become an SEO specialist. By reviewing the terms we cover in the SEO Basis section, you’ll have completed a well-rounded

Olandų Anglų
seo seo
specialist specialist
basis basis
sectie section
goed well

NL In de loop van deze gids, gaan we een aantal beproefde en geteste methoden voor het verbeteren van uw SEO waarde in een haast te behandelen.

EN Over the course of this guide, we’re going to address some tried and tested methods for improving your SEO value in a rush.

Olandų Anglų
loop course
gids guide
we we
methoden methods
verbeteren improving
seo seo

NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport. 

EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation. 

Olandų Anglų
regels rules
virtueel virtual
particulier private
netwerk network
opgezet set up
behandelen handle
belangrijke important
taken tasks
autorisatie authorization
authenticatie authentication
versleuteling encryption
vastleggen capturing
verkeer traffic
transport transportation
vpn vpn
protocollen protocols

NL Sommige richten zich op slechts één onderwerp, terwijl anderen er meer dan één behandelen

EN Some focus on only one subject, while others cover more than one

Olandų Anglų
richten focus
onderwerp subject

NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.

EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.

NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde

EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

NL om een SEO specialist te worden. Door het doornemen van de termen die we behandelen in de SEO Basis sectie, zult u een goed afgeronde

EN to become an SEO specialist. By reviewing the terms we cover in the SEO Basis section, you’ll have completed a well-rounded

NL Wat is een ticketsysteem? Het sorteren, ordenen en behandelen van supportaanvragen van klanten kan een enorme…

EN Amidst economic pressure, companies need to control costs. Buying CX software means you can benefit from best-in-breed capabilities without the cost of building them from scratch.

NL Het laden van prestaties is een veelomvattend onderwerp, dus hebben we een aantal aspecten uitgekozen om hier te behandelen.

EN Loading performance is a vast topic, so we picked a couple of aspects to cover here.

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

Olandų Anglų
geloven believe
focus focus
behandelen treating
huisdieren pets
familie family
deel part
miljoen million
services services
geboekt booked
rover rover

NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

Olandų Anglų
we we
invloedrijke influential
interessante interesting
visualisaties visualisations

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship

Olandų Anglų
sollicitatiedocumenten application documents
sollicitatie application

NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.

EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.

Olandų Anglų
behandelen treat
wij we
gecombineerde combined
informatie information
beleid policy

NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.

EN These books cover an array of expertise for every reader: from beginners who only know the term “business intelligence” and want to learn more, to business managers who want to make their BI analysis more effective.

Olandų Anglų
boeken books
lezer reader
term term
business business
intelligence intelligence
beginners beginners
bi bi
analyse analysis

NL We zullen daarbij nauw samenwerken met kunstenaars en publiek om te leren hoe we vanuit een artistieke benadering digitale en maatschappelijke problematiek kunnen bespreken en behandelen.   

EN We will work closely with artists and the public to learn how we can discuss and treat digital and social issues from an artistic approach, and translate these into policy recommendations and larger ideas for the future. 

Olandų Anglų
we we
nauw closely
publiek public
benadering approach
digitale digital
bespreken discuss
behandelen treat

NL Laten we het onderwerp nu met een meer technische benadering behandelen. We hebben het over tags en URL's gehad, maar.... hoe ziet dit er eigenlijk uit?

EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… what does this actually look like?

Olandų Anglų
laten let
technische technical
benadering approach
tags tags
url urls
s s
eigenlijk actually

NL Dus, wanneer bots dezelfde inhoud in twee URL's vinden, behandelen ze het als een duplicaat.

EN So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

Olandų Anglų
dus so
inhoud content
url urls
behandelen treat
bots bots

NL Een HTTP-statuscode 503 geeft aan dat de server op dit moment niet in staat is om de aanvraag te behandelen vanwege tijdelijk onderhoud of overbelasting, dus de pagina zal snel terug zijn

EN An HTTP Status code 503 indicates that the server is currently unable to handle the request because of temporary maintenance or overloading, so the page will be back soon

Olandų Anglų
server server
aanvraag request
behandelen handle
tijdelijk temporary
onderhoud maintenance
pagina page
snel soon
http http
staat status
geeft aan indicates
niet in staat unable

NL Of we behandelen in detail en aan de hand van illustraties een bepaalde functionaliteit van onze oplossingen

EN Or we illustrate a function of one of our solutions in great detail, using different examples

Olandų Anglų
of or
detail detail
functionaliteit function
oplossingen solutions

NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;

EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;

Olandų Anglų
behandelen treat
vertrouwelijk confidentially
delen share
tenzij unless

Rodoma 50 iš 50 vertimų